“兴”的审美效果有高下之别。
第三章分析与阐释方言使用的文化意义和审美效果。
Third chapter analyzes and explains the cultural significance and esthetic effect of the dialect's use.
方向对线的整体审美效果影响最为显著，因此，我们就从这开始吧。
Direction has the most dramatic effect on the overall aesthetic of a line, so let's start there.
从横向方面，探寻用事的产生及驱动机制和用事的审美效果。
From the crosswise aspect, the article inquired the actuation mechanism and the esthetic effect of Quotation.
悲剧的审美效果是积极乐观的，中国悲剧比西方悲剧更富有乐观色彩。
The plot tendency of the conflict of a tragedy always predicts the comedic prospective of the beauty surely winning the evil, while the aesthetic effects of a tragedy is active and comedic too.
在这三篇短篇小说中，看的动作和小说叙事相结合，形成联觉的审美效果。
In these stories, the practice of seeing is combined with narrative composition, thus creating synaesthetic effect.
除了保守性质的恢复，全瓷桥体和翅膀提供一个特殊的审美效果(图6)。
In addition to the conservative nature of this restoration, the all-porcelain pontic and wings provide for an exceptional esthetic result (Figure 6).
你也可以采用连续笔触的不同粗细和样式，以求达到不同的视觉审美效果。
You can also vary the thickness and style of a continuous stroke to achieve different visual aesthetics.
文本的不确定性和空白通常是用来表达或增强作品的主题意义和审美效果的。
The blanks and in literary texts are used to reveal or enhance the thematic meaning and aesthetic effects of a literary text.
其审美效果主要源于叙述主体个性的各具特色和叙述客体千差万别的种种需求。
The aesthetic effect comes mainly from the various features of the subject and the diverse demands of the object of narration.
语言美离不开节奏美，文学语言的节奏是文学作品审美效果不可分割的一部分。
The beauty of languages can't do without rhythmic beauty, for the rhythm of literary language is an inseparable part of aesthetic effect for literary works.
而采用化隐为显的办法，往往会使文本的文件价值、诗学功能和审美效果丧失殆尽。
The stylistic value, poetic functions aesthetic effects in the test will be totally impaired if one tries his hand at transferring the implicit into the explicit.
高空礼花从审美效果看，“比”“兴”两者都符合“温柔敦厚”的儒家诗教标准。
From the effects of aesthetics , metaphor and lyric are both in line with the …
本文分别探讨了审美场、审美效果及其有关影响因素，并论述了它们在旅游中的利用价值。
The essay discussed respectively the aesthetic field and aesthetic effect and the factors that have influences upon them. At the same time, it expounded their utilizing values in tourism.
本文分别探讨了审美场、审美效果及其有关影响因素，并论述了它们在旅游中的利用价值。
The essay discussed respectively the aesthetic field and aesthetic effect and the factors that have influences upon them.
本文旨在从寓言体小说的角度重新解读《猫城记》，并试图分析由此而产生出的双重审美效果。
This article, analyzes this novel in the perspective of fable-type novels, and tries to digs out the double effect of aesthetics found in the novel.
思妇形象是对人生软弱心理的普遍概括，浸透着生命苍凉的悲感，获得了震撼人心的审美效果。
The image of yearning women is the epitome of psychological weakness in human beings, saturated with desolate feelings of life, which brings us an extraordinary effect and taste.
对现代公园绿地建设而言，景观设计不仅是为了获得视觉审美效果，更需要升华其精神审美内涵。
Landscape design in the modern park construction is not only for obtaining visual aesthetic effects, but also for inspiring spiritual aesthetic connotations.
此外，本文从广告文化的审美效果出发，从四个方面详细去分析广告文化审美超越的现实可能性。
In addition, this article from the aesthetic effect of advertising culture, and from four aspects to the analysis of advertising culture, the real possibility of aesthetic transcendence.
繁复是福克纳小说的主要文体特点之一。本文论述了繁复的表现形式、审美效果及其产生的原因与背景。
Luxuriance is one of chief stylistic features of Faulkner's novels. This paper specializes in the analyses of its forms, aesthetic effects as well as its originating background.
整个网页选用了水墨山水画的风格，网页的整体色调偏灰白色，使人狂心顿歇，陶醉于网页中的艺术作品，审美效果极好。
Entire page selected ink painting style, the overall tone white pages, people mad heart Dayton breaks, revel in the pages of art, aesthetic effect is excellent.
波浪的构成，留给我们波光粼粼而又变化莫测的视觉审美效果，但它的构成不仅仅是我们所见的那么简单，这启发我艺术上的新思维。
The waves leave us the visual aesthetic effect for its glistening and unpredictability, but we know it is not that easy like we have seen which inspired me a new idea for the art.
模糊语言的运用原则、修辞效果、审美特征等都是围绕着这一特征进行的。
Using principle of fuzzy language, effect of rhetoric, aesthetics feature etc. all revolve round the feature.
iPhone一直在发布新的图像处理工具，你要找到符合自己审美的那种，并学着把照片做成自己想象般的效果。
New iPhone apps are being released all the time, but find the ones that fit your taste and learn to create pictures that look just the way you imagine.
工作人员们不仅要关注背景和人物的审美质量，为了产生最震撼的效果，他们要花更大力气在打斗场景的编排上。
Beyond attention to the aesthetic quality of the backgrounds and characters, much effort was spent on choreographing the fight sequences for maximum impact.
而此种效果取得的关键是在于张对于对象动态化的选择，以及在背后推动此种选择的“感觉化”的审美观念。
The key to achieving this effect is Zhang s dynamic choice and the "feeling-realization" aesthetic sense that behind it proved this choice.
修辞学是一门探讨提高语言表达效果的规律和方法的科学，美学是研究审美活动特征和规律的科学。
Rhetoric is a subject which deals with rules and methods to improve effects of language in communication, while aesthetic is the one deals with features or rules of aesthetical activities.
网络课件的审美设计不仅体现课件的形态和风格，而且会影响网络教学的效果。
The aesthetics design in the web-based courseware can not only embody the modality and style of the courseware, but also affect the teaching effect.
大厅还十分注重音响效果，这对审美的选择产生了很大的影响。
Meticulous attention was paid to the hall's acoustics, and this had a great impact on aesthetic choices.
大厅还十分注重音响效果，这对审美的选择产生了很大的影响。
Meticulous attention was paid to the hall's acoustics, and this had a great impact on aesthetic choices.
应用推荐