这是点燃一种新的审美形式的星星之火。
诗是高度集中审美形式和形象思维艺术即神美。
Poem is a beautiful graphic thinking art , which concentrates taste and sentiment , and it is beautiful artistic conception.
审美形式论是马尔库塞美学思想的重要组成部分。
Marcuse's theory of the aesthetic form is the important component of his aesthetic views.
现代绘画中装饰的意义在于创造新的视觉审美形式。
In the modern drawing, the significance of decoration lies in creates the new visual esthetic form.
现代平面设计中装饰的意义在于创造新的视觉审美形式。
The meaning of decoration in modern graphic design lies in creating new visual aesthetic form .
艺术和审美通过虚构的审美形式实现对现实的否定和超越。
By means of imaginary aesthetic forms, art and aesthetics deny and surpass the reality.
伴随着激越的主体精神，《江姐》开启了一种新的审美形式。
Under more strong subject spirit, "Sister Jiang" has opened a kind of new aesthetic form.
色彩作为一种最普遍的审美形式，存在于我们日常生活的各个方面。
As a general form of aesthetics, color exists in every aspect of our daily lives.
我们严谨的推广收藏-新墨主义-的绘画，并提供纯粹的审美形式…
Our rigorous promotion Collection - New the ink doctrine - and offers pure aesthetic form …
《红楼梦》不单具有最超卓的审美形式，而且具有最深广的精神内在。
The Dreams in the Red Mansions embodies not only a most excellent aesthetic form but also a most profound spiritual implication.
本文探讨郭风散文审美形式特征，即隽永传神的艺术画面，有较强的视觉效果；
The article probes his beautifying stylistic features in his probe, that is, the meaningful and vivid artistic pictures with strong visual effect;
人的文学和现代汉语的审美形式，始终成为五四新文学的两大传统制约着文学的走向。
Human's literature and aesthetic form of modern Chinese consistently turn to be the two traditions of May Fourth New literature which limit the tendency of literature.
翻译损失是指翻译过程中信息、意义、语用功能、文化因素、审美形式及其功能的丧失。
Translation loss refers to the loss of information, meaning, pragmatic function, cultural factor, aesthetic form and function.
构成审美教育的内容与形式的三要素是审美知识的教育、审美形式感的培养与审美情感的陶冶。
It holds the three element of aesthetic education are the education of aesthetic knowledge, the cultivating of feeling of aesthetic form and the edifying of aesthetic feeling.
唐宋诗词人富于原创精神，获得了创新性美学成就，提供了一系列前所未有的审美形式和美学理念。
Tang's poem and Sung phrase are affluent in their pioneering spirit; they achieved marvelous aesthetic commitment and provide a serious of aesthetic forms and philosophies which are unprecedented.
因而在坡笔下，死亡成为一种唯美的审美形式，死亡的恐怖、残酷乃至丑陋都成为另一种形式的美。
Therefore, under Poe's pen, death becomes an aesthetic form, the terror and brutality and even the ugliness of death has become another form of beauty.
诗人抹去了生命与诗的界限：诗歌不再仅仅是一种审美形式，同时也是诗人燃烧生命的一种途径和方式。
The poet erases the demarcation lines of life and poem: the poem is no longer only a kind of aesthetic form, and a route and way that the poet burns the life at the same time.
在苗族民间舞蹈所表现的审美形式中，其审美形象和审美主题的古今对应与连续，昭示着一种民族文化的选择。
In the aesthetic form showed in Miao's dances, the relative correspondence and the continuance of the aesthetic image and subject from ancient time show a selection of the national culture.
与＂表现说＂思想的相适应的总体形式观念可以用＂审美形式＂来概括，它在性质上是一种＂主体性关系话语＂。
This paper generalizes the total conception of artistic form as aesthetic form. It argues that the nature of artistic form is a relation discourse of subjectivity.
审美系统的基本矛盾包括：审美对象和审美主体的矛盾，审美能力和审美形式的矛盾，审美存在和审美观念的矛盾。
The basic contradiction of the aesthetic system includes the contradictions of the object and subject, the judement and form, the existence and idea.
纨绔主义作为一种自觉的审美性处世风格，其体现的是现代人通过赋予生活审美形式，以寻求自身价值和生活意义。
As a secular living manner as well as a pursuit of aesthetic judgment on arts, dandyism typically reflects the aesthetic nature of modern culture.
艺术通过形式化了的内容来体现艺术的超越性、批判性和否定性，是审美形式使艺术作为一个自足的整体对抗着现实的异化。
Through the formal content, art embodies its transcendence, criticism and the negativeness. It is the aesthetic form makes art as a self-contained whole to confront the realistic alienation.
那么这就是那种审美观念的,另一种形式，我认为纳博科夫一直十分关注这两种审美的,可能形式十分关注。
So, this is the other form that the aesthetic can take. And I think that Nabokov is consistently concerned about these two valences of what the aesthetic can look like.
盲目冷漠的纪录片式摄影成为新闻摄影报道的潮流，以扭曲的图像艺术形式限制住了基本的审美标准。
Blind and indifferent documentation has become the new fashion in journalistic photography, with distorted pictorial forms providing basic stylistic guidelines.
这样的概念，有一些包括：艺术本身的概念，以及关于再现、表现、艺术形式和审美的概念。
Some of these concepts include: the very concept of art itself, as well as the concepts of representation, expression, artistic form, and aesthetics.
这样的概念，有一些包括：艺术本身的概念，以及关于再现、表现、艺术形式和审美的概念。
Some of these concepts include: the very concept of art itself, as well as the concepts of representation, expression_r, artistic form, and aesthetics.
审美批评是一种总和判断，超越了单纯的道德判断和认识判断、形式判断。
Aesthetic critique is a general estimation beyond the single moral judgement as well as cognitive and formal ones.
在科技飞速发展的今天，游戏动漫以它独特的形式和审美价值收到大众的欢迎。
Nowadays, science and technology are developing very quickly, the Game and Animation are popular because of their unique form and aesthetic value.
在科技飞速发展的今天，游戏动漫以它独特的形式和审美价值收到大众的欢迎。
Nowadays, science and technology are developing very quickly, the Game and Animation are popular because of their unique form and aesthetic value.
应用推荐