艺术创作是一种极复杂、精细的审美创造活动。
Artistic creation is a very complicated and deliberated aesthetics work.
为了理解审美创造的实质，就需对审美创造活动的一般过程进行动态的描述。
In order to understand the essence of aesthetic creation, we need to give a dynamic description of the general process in aesthetic creation.
而且“比德”文学并不是道德建设直接工具性、借用性、辅助性的文艺手法，而是一种审美活动和艺术创造。
From the perspective of literary generation, this type of literature is not an instrument for moral construction but rather an activity of aesthetic and artistic creation.
他把篮球当成了一项艺术创造活动来完成，令球迷的观看变成了审美欣赏。
He regards basketball as an activity of artistic creation. Then the audience's competition watching changes into an aesthetic appreciation.
乡土美学的审美主体是进行审美活动并具有一定审美能力的美感的创造者和欣赏者。
The local aesthetics aesthetic subject who takes aesthetic activities is the aesthetic feeling creator with aesthetic faculties and appreciator.
本文通过对接受美学“召唤结构”的分析，说明艺术作品中“召唤结构”的构成对作品及其在审美“再创造”活动中的意义。
This article intends to analyze the "calling structure" of aesthetics and illustrate its significance to the art itself as well as the evaluating and re-creating activities.
只有这样，才能使歌唱者的心理创造活动更加完善，使欣赏者产生思想共鸣和审美享受，提高声乐表演的艺术表现力和感染力。
Only in this way can the singing and the psychology of creativity more perfect to appreciate those who generate ideas resonate and aesthetic enjoyment of vocal performance to improve.
编辑工作既是审美活动，又是创造活动。
Editorial work is an activity of creation and aesthetic appreciation.
摘要审美场是审美欣赏、批评、研究、创造活动按序运转循环的生态圈。
Aesthetic field is the ecosphere of virtuous operating circle of aesthetic appreciation criticism research and creation activities.
审美场是审美欣赏、批评、研究、创造活动按序运转良性循环的生态圈。
Aesthetic field is the ecosphere of virtuous operating circle of aesthetic appreciation, criticism, research, and creation activities.
人类乐生需要和快乐情感的被意识并企图通过自由创造来再度进行体验，这就是审美需要的产生及其审美活动的形成。
Mens consciousness crying for happy life and happy feeling and their experience in the free creative activities have caused their aesthetic needs and the formation of their aesthetic activities.
审美活动是审美主体层、审美客体层、审美时空层、审美历史积淀层等多层面整体关系的创造；
Aesthetic activity is a kind of creation based on multi-level relations as a whole, that is, the levels of aesthetics in subject, object, time and space, and historical illuviation.
可以说译者的翻译活动就是其心理活动，是审美的、是创造的。
Therefore, translational action can be reckoned as a mental process, which is aesthetic and creative.
审美精神就是人们在领会美、创造美的活动中表现出来的思想、思维、情感、意志等意识态。
Aesthetic spirit is the ideological forms like idea, thinking, emotion, willing, etc. shown in comprehending and creating beauty.
审美创造是人的自由自在的活动。
Under the private ownership system, human create beauty in dissimilated working process.
美术欣赏，是人们在观赏、品鉴美术作品时产生的一种审美活动，是一种创造性的精神活动。
The fine arts appreciation is a kind of aesthetic activity that people produce while viewing and admire, judge the works of fine arts in fine arts, It is a kind of creative spiritual activity.
色彩构成是艺术作品中的一种语言因素，是艺术家审美活动、审美创造的结果。
Color composition is a verbal factor in works of art, is the result by 'artists' aesthetic activities and aesthetic creation.
想象是一种创造性的思维活动，是审美活动中的一种重要的心理功能。
Imagination is a kind of creative thinking, it is a kind of important aesthetic activities of mental function.
审美想象作为一种最具自由品格的创造性心理形式，广泛存在于人类的一切审美活动之中，尤其是在艺术和科学领域。
As the most free creatively mental representation, aesthetic imagination exists in all aspects of human beings aesthetic activity, especially in the fields of art and science.
在整个编辑活动过程中，编辑审美与编辑创造并存共在，相辅相成。
Editiorial taste and editorial creation which supplement each other exist hand in hand in the course of editorial work.
在整个编辑活动过程中，编辑审美与编辑创造并存共在，相辅相成。
Editiorial taste and editorial creation which supplement each other exist hand in hand in the course of editorial work.
应用推荐