审美创造主体论是巴赫金美学思想的核心，涵义结构复杂，但这个结构整体上却有鲜明的特征：一体双义。
The theory of aesthetic creative subject is the core of Bakhtin's aesthetic idea, with a complex structure of meanings and an outstanding characteristics of "double meanings in a body".
作家性别主体差异对女性审美形象创造有着深刻影响。
The subjective differences of the writers' genders exercise profound influences on aesthetical creation of female images.
乡土美学的审美主体是进行审美活动并具有一定审美能力的美感的创造者和欣赏者。
The local aesthetics aesthetic subject who takes aesthetic activities is the aesthetic feeling creator with aesthetic faculties and appreciator.
审美心理是审美主体在审美实践和艺术创造的过程中所形成的审美倾向性。
Aesthetic mentalitys aesthetic tendency is formed by the aesthetic subject in the process of aesthetic practice and creation.
到了唐代，意象的审美创造得到理论明确肯定，意象成为艺术创作主体审美情思形象对象化的一个通用术语。
In Tang Dynasty, the aesthetic creation of image was theoretically affirmed, and image has become a general term referring to the object by the subject in artistic creation.
他要求审美主体投身实践，积极创造。
He demanded that the principal aesthetic practice and actively create.
文学翻译特别需要译者的审美意识，需要作为审美主体的译者发挥创造性和主观能动性。
Literary translation needs the translator to have the sense of aesthetics in particular, to bring into force his creativity as aesthetic subject.
审美活动是审美主体层、审美客体层、审美时空层、审美历史积淀层等多层面整体关系的创造；
Aesthetic activity is a kind of creation based on multi-level relations as a whole, that is, the levels of aesthetics in subject, object, time and space, and historical illuviation.
在歌唱审美中，歌唱者扮演着一个审美主体的角色，他既是审美者，又是美的形象的表演者，音响的创造者。
In the singing aesthetics the singer ACTS as the aesthetic object, who is a aesthete as well as the performer of. the image of beauty and creator of sound.
因此，艺术语言的真实是创造主体、鉴赏主体共同创造的特殊的审美化的真实。
Thus , the authenticity of the artistry of language is the work of unique appreciation , which comes into existence from the unity of the creator and appreciator .
艺术是主体能动的创造物，它区别于自然、科学和手工艺，天才是主体创造审美理念的机能，它为艺术制定法则，天才的特征在于独创性和典范性；
Genius is a kind of psychological mechanism by which subject creates aesthetic ideal, It establishes the rules for art, the characters of genius lie in original creation and example;
艺术是主体能动的创造物，它区别于自然、科学和手工艺，天才是主体创造审美理念的机能，它为艺术制定法则，天才的特征在于独创性和典范性；
Genius is a kind of psychological mechanism by which subject creates aesthetic ideal, It establishes the rules for art, the characters of genius lie in original creation and example;
应用推荐