然而，更笼统地说，一首曲子是否在音乐史上确立了一个新的原则，与它的审美价值关系不大。
More generally, however, whether or not a composition establishes a new principle in the history of music has little bearing on its aesthetic worth.
他的幽默观和幽默小品创作特别重视幽默的审美价值，创造了滑稽、机警的“笑”的美感情趣。
His thinking and writings on humor paid attention to the aesthetic value of humor, which includes farcicality, wittiness, and laugh.
而不是系统、应用程序或者单纯的审美价值。
The term "user experience" refers to a concept that places the end-user at the focal point of design and development efforts, as opposed to the system, its applications or its aesthetic value alone.
艺术形象是审美价值的主要载体。
最后，视觉空间的巡游审美价值是什么？
And, finally, what are the aesthetics of navigation through virtual space?
这也正是他风景画作品的审美价值之所在。
审美价值是客观的存在。
文化价值和审美价值是文化商品的核心价值。
The culture value and aesthetic value is the core value of the cultural goods.
它有三种基本类型：功利价值、道德价值和审美价值。
It has three kinds of basic types: Utility value, ethical value and aesthetic value.
它们是有生命的造型单元，有着形式和意蕴的双重审美价值。
They are live units, which carry dual aesthetic value of form and meaning.
竹子因其特殊的审美价值和自然特性，大量的被应用于中国园林。
Large Numbers of bamboo are applied in Chinese garden for their unique aesthetic value and nature characteristic.
它的局限在于忽视了男旦在中国传统戏曲艺术中的特殊审美价值。
Its limitation is because he ignored the NanDan's special aesthetic value in the Chinese traditional opera art.
本文试探讨分析这批技术主义电影的诞生背景和它的审美价值机制。
The present article makes an attempt to analyze the emerging background and aesthetic system of these movies.
六看珍奇景观石看看是否具有特殊的审美价值、研究价值与经济价值。
Six see exotic landscape stone see if it has a special aesthetic value and research value and economic value.
中国画的线有特殊的审美价值，是画家表白物象，抒发感情的重要手腕。
Line of Chinese painting has a special aesthetic value, the expression of a painter images, an important means to express emotion.
从馆藏的角度看，创刊号具有文物价值、审美价值、认识价值和史料价值。
From the in storage point of view, the opening number has value of historical relics, aesthetic value, realizes value and historical data value.
鲁迅的抒情言志诗是他整个文学创作活动中的一部分，有着独特的审美价值。
Luxun's lyrical poem is a part of his whole literary creation activity, which characterizes unique aesthetic value.
历史建筑值得保留的另一个原因是，对许多城市而言，他们都极具审美价值。
Another factor that they merit preservation is the aesthetic value they provide to many cities.
在科技飞速发展的今天，游戏动漫以它独特的形式和审美价值收到大众的欢迎。
Nowadays, science and technology are developing very quickly, the Game and Animation are popular because of their unique form and aesthetic value.
她说：“人们总是认为让这些不同的物种与我们生活在一起是为了达到一系列的审美价值。”
People have always recognized that there's some sort of esthetic value in having all of these different creatures living on earth with us.
另一个实用而又具有审美价值的家具用品，像一个雕刻品一样为你的花园或屋顶增添一份亮点。
Another functional, yet aesthetically effective household product, resembling a sculpture to add flair to your garden or rooftop.
色彩作为艺术表现形式与手段，可以在许多情况下左右人们的情感、情绪和审美价值。
As an art manifestation and method, color may affect people's emotion in many situation, mood and esthetic value.
通过对大学女生生理、心理特点的分析，就开设健美操具有教学、健身、审美价值进行了阐述。
The paper ananlyzes the physiological characteristics of the female university students and expounds the teaching, bodybuilding and aesthetic values of callisthenics.
其系列作品具有极强的艺术性、收藏性和有用性，成为不可多得的具有较高审美价值的艺术珍品。
Its series of works to have a strong artistic quality, collection and practicality has become a rare high aesthetic value of art treasures.
小说人物姓名的背后隐伏着人物的性格命运，创作者的爱憎褒贬，有着深刻的思想内涵和审美价值。
Thus behind the name of the character hide the character's destiny and the composer's love and hatred and praise and contempt, which involve deep thinking connotation and aesthetic value.
诗歌的情感性最为突出，但是乾隆诗坛却出现了“抑情”与“尊情”两种区别明显的审美价值取向。
On the outstanding emotionality of poetry, there were two kind of obviously different aesthetic crieria of "emotion restrain" and "emotion respect" at the ages of Qianlong in Qing Dynasty.
中国古代诗歌是世界上最具有审美价值的艺术之一，自它产生之日起就跟音乐有不可分割的血肉关系。
As one art with the most aesthetic value in the would, the Chinese classic poems were produced to have inalienable relations with music.
中国古代诗歌是世界上最具有审美价值的艺术之一，自它产生之日起就跟音乐有不可分割的血肉关系。
As one art with the most aesthetic value in the would, the Chinese classic poems were produced to have inalienable relations with music.
应用推荐