庄子与明代浪漫主义的审美个性有很多相似之处。
The aesthetic individuality of Zhuang Zi and romanticism in Ming Dynasty have shared many similarities.
当代散文未能充分显示散文作家独特的思想个性和审美个性；
Second, they can not fully display prose writers' unique ideological personality and aesthetical personality;
然后，论文建立了文学作品教学中高中学生审美个性培养的教育教学策略。
Then, the teaching of literature papers established high school students aesthetic character education training teaching strategies.
前者唯艺术知识和技能至上，泯灭学生的审美个性及创造性，漠视学生的审美情感；
The former only focuses on the art knowledge and technique, vanishes students' aesthetic individualities and creativities. It has no regard for students' aesthetic emotion either.
南朝诗学中的审美个性论，是在革新传统政教功用论的前提下得到普遍倡导与实践的。
The poem's aesthetic appreciation and personality theory in the South Dynasty is advocated and practiced in the prelude of weakening the political and educational theory traditionally.
此外，本文还对文学翻译中的审美心理距离和审美移情现象以及审美个性因素进行了理论和实例分析。
Besides, the paper makes a full illustration of the aesthetic distance and the aesthetic empathy as well as the aesthetic personality in literary translation on the theoretical basis.
女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化，更是女性张扬个性的表现。
This trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.
本文分析了现代封面设计的审美特色，封面设计具有个性的艺术性，强调封面设计的整体设计。
The paper analyses the modern aesthetic characters of cover design with per-sonal art, and emphasizes the whole design of book design.
对这种极富个性色彩的审美范式的梳理，是本论文的研究兴趣点之一。
The interest of this article is to comb the aesthetic paradigm full of personality.
野草》的语言具有鲜明的乌托邦色彩，它是作者独特的审美体验与创作个性在文体中的自然流露。
The language of" Wild Grass" has a striking Utopian color and is the natural revelation of the writer's unique experience of aesthetic judgement and creative personality in style.
《野草》的语言具有鲜明的乌托邦色彩，它是作者独特的审美体验与创作个性在文体中的自然流露。
The language of "Wild Grass" has a striking Utopian color and is the natural revelation of the writer's unique experience of aesthetic judgement and creative personality in style.
对花山崖壁画的画面色彩、艺术手法、内容性质和作画途径进行剖析，我们将可以领略到壮民族富有民族个性的审美追求及其相关的习俗文化。
We can know the esthetic pursuit of national character and relevant custom culture by analyzing the color, artistic tactics, content and painting ways of the frescoes.
第二节分析“自由、生命，审美、乌托邦”等京派批评个性的现代文学史意义。
The second one discourses upon the significance of Beijing School criticism's characteristic such as "Freedom, Life, Aesthetic and Utopia".
我觉得女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化，更是女性张扬个性的表现。
I think that this trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.
运用艺术符号学的审美意识，将表演主体个性与原作品共性有机结合，使表演得到最佳的效果。
This article combines the individuality of performers with the generality of works by using art semiology, in order to make the best effect of performance.
优秀的招贴设计作品在追求个性的同时，应符合大众的审美要求。
The excellent poster design should be the personality and contert with the demand of the public appreciation.
其审美效果主要源于叙述主体个性的各具特色和叙述客体千差万别的种种需求。
The aesthetic effect comes mainly from the various features of the subject and the diverse demands of the object of narration.
在明确了教学目的和相关定位后，文章结合诗歌本身的特质和高中生的想象力、情感、个性、审美感觉等特点论述了高中诗歌教学的可行性。
After this, the paper explains the feasibility of poetry teaching in high school based on the features of poetry and imagination, feelings, personality and ideas of beauty of high schools.
他在从事新闻编辑活动中，着力营造审美意境，在编者与读者、媒体与社会之间，寻找一种共鸣的谐音，形成了独具个性的新闻编辑思想。
In his activities of news editing, he tried to construct the aesthetic artistic conception and search a resonate partial tone between editors, readers, medium and society.
她始终坚持知识分子的写作立场，从自我真切的生命体验出发，以个性化的言说方式执着于对文学创作精神向度和审美维度的追求。
From the self-clear life experience, she always persists intellectual's writing standpoint; insists to pursue the literature creation spirit orientation and the esthetic dimension by the bardian word.
编辑的过程也是审美的过程，编辑审美的按近性具有三个特征：传统美学特征、时代美学特征和个性美学特征。
Editing is also the aesthetic process. There are three characteristics of aesthetic approaching of edit: characters of traditional aesthetics, times aesthetics and individuality aesthetics.
油画语言视觉力量的建立，与传统、现代的审美，及个性意念表现的关系。
The thesis is about the establishment of visual strength of the oil painting language and the relationship of the traditional and modern appreciation of the personal impression .
油画语言的表达体现画家个性特质和审美倾向。
The oil painting language expression manifests the painter individuality special characteristic and the esthetic tendency.
叠字是一种常见的文学语言，是典型的艺术语言。叠字往往集中体现作者的个性，具有鲜明的美学特征和丰富的审美价格。敦煌词的叠字具有清旷的审美特点。
The reterative locution, a common and typical artistic language, frequently shows the writer's personality and is full of rich value of the aesthetic judgment together with the aesthetics character.
并对拉威尔的个性化审美趣味以及决定其创作意识的法兰西审美特质进行论述，总结出拉威尔的音乐创作风格及其艺术理念。
Meanwhile, it discusses Ravel's individual esthetic value and the French esthetic feature which gives him music inspiration and summarizes Ravel's music style and his art idea.
很大程度上，NEIGHBORHOOD独特的审美观就是我们的特点。我相信NEIGHBORHOOD独特的个性是其他品牌没有的。
NEIGHBORHOOD is unique in its aesthetic and this is largely the strength of the brand. NEIGHBORHOOD possess qualities that other brands don't have on the same level.
学校形象的审美设计要遵循个性化原则、情意化原则、整体化原则、参与性原则。
In the aesthetic design of school image, the principles of emphasizing individuality, reflecting emotion, adhering to entirety and encouraging participation should be followed.
译者的目的、诗学、审美追求、个性等都会对翻译文学产生直接影响。
Actually, the aim, poetic conception, aesthetic tendency of translators may give direct effect to translated literature.
体育教学艺术主要具有形象性与审美性结合、情感性与娱乐性结合、创造性与个性化结合的特征。
Sports teaching art is featured as the combination of image and aesthetic, emotion and recreation, creativity and individualization.
体育教学艺术主要具有形象性与审美性结合、情感性与娱乐性结合、创造性与个性化结合的特征。
Sports teaching art is featured as the combination of image and aesthetic, emotion and recreation, creativity and individualization.
应用推荐