分析新时期各流派作家的代表作品，可以发现这些不同的流派其实都有一个贯穿始终的共同的美学倾向——世俗化的审美追求。
Through the analysis of the masterpieces by writer of various schools, it can be seen that a common aesthetic tendency goes all the way through these schools, i. e. the worldly aesthetic pursuit.
对于现代社会来说，世俗化是一个方面，而审美化是另一个方面。
To the modern society, the secularization is an aspect, but the aesthetics is another aspect.
在平民化、世俗化的审美追求中，隐含着现代人的严肃思考和深沉的悲悯。
Medern people's serious thinking and deep pity were hidden in the esthetic pursuance of popularization and being mundane.
在当代特定的经济环境和社会背景下，审美文化，尤其以都市审美文化为代表，开始了从理想主义向世俗化的转变。
In the contemporary economic environment and the specific social background, the aesthetic culture, especially the urban aesthetic culture, started to become secular from the idealism.
在当代特定的经济环境和社会背景下，审美文化，尤其以都市审美文化为代表，开始了从理想主义向世俗化的转变。
In the contemporary economic environment and the specific social background, the aesthetic culture, especially the urban aesthetic culture, started to become secular from the idealism.
应用推荐