为此，提出了五个方面的审级制度改造建议。
For this, proposals on the transformation of the instance system in five aspects are put forward.
就典型的来说，美国州的法院体系有若干个层级或审级。
Typically, a state court system will include several levels, or tiers, of courts.
审级制度的产生和设定与诉讼效益这一价值目标密切相连。
The evolution and enactment of civil action level system are closely related to the value goal of lawsuit benefit.
本文认为，在抗诉案件的审级上，应确立“抗同级、同级审”原则；
The author thinks the judicial rank of the protested case should build the principle "protested case in same rank court, same rank court try".
公正合理的审级制度是最大限度地实现司法职能和法律价值目标的前提条件。
Fair and reasonable trial class system is the prior condition to carry out the judicial fairness and the values of law.
提供法律扶助之律师应于每一审级终结后，告知受扶助人声请再议及上诉期间之规定。
The lawyer who provides legal AIDS shall inform his or her client the regulations governing the appeal and the deadline to petition for appeal.
原告于第二审程序中为诉之追加不仅关涉被告防御权之行使，更关系到审级利益之维护。
The increase of proceeding request in the procedure of trial on appeal is not only relation to the exercise of defense rights of the defendant, but also to the benefit of judicial rank.
审级制度是一项基本的民事诉讼制度，其基本功能有二：即纠正错误判决和统一法律见解。
Trial grade system is a basic civil procedure system. It has two functions:correcting wrong judgments and seeking unity of thinking.
依此授权条款所生法律关系的准据法须适用挪威法律，第一审级管辖法院为奥斯陆地方法院。
This license is governed by the Laws of Norway. Disputes shall be settled by Oslo City Court.
并且就立法要素中判决效力体系的建立与司法要素中法官的职业化、审级制度和再审程序的完善进行探讨。
Realization of validity of judicial decision is a systematic project which is made up of many interacting elements including legislative and judicial ones, etc.
在实践中，检法两家对抗诉范围的认识存在分歧，抗诉程序模糊不清，抗诉审级存在重大缺陷，检察建议未能发挥有效作用。
In practice, Frederick Law two pairs protest scope of the differences, Protest Procedure unclear, Protest stage of major defects, attorney proposals failed to play an effective role.
在实践中，检法两家对抗诉范围的认识存在分歧，抗诉程序模糊不清，抗诉审级存在重大缺陷，检察建议未能发挥有效作用。
In practice, Frederick Law two pairs protest scope of the differences, Protest Procedure unclear, Protest stage of major defects, attorney proposals failed to play an effective role.
应用推荐