我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠审稿人，或是媒体来替我们保持怀疑的态度。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the reviewers or the media to be skeptical for us.
拼版样已经审稿人审读通过。
The page proofs have been read and approved by the responsible reader.
这篇论文很优秀，得到了审稿人的青睐。
I thought the paper was excellent and it was favorably reviewed.
非常感谢审稿人的建议。
正如谢利所说，审稿人会告诉你他们的意见。
And as Shelley said, then the reviewers will tell their opinion.
正确地选择审稿人是保证期刊学术水平的关键。
It is the key of keeping the academic level of a journal to choose the reviewers correctly.
审稿人已经觉得可以发表，就是做一些小修改。
This article is quite interesting, however for the job can be accepted for publication some changes should be made.
现在我修改了文章，希望可以消除审稿人的误解。
Now we have revised the manuscript and hope it can be easy understood. Note that the conclusions are not affected.
投稿过程有时允许你推荐或排除潜在的论文审稿人。
The submission process sometimes allows you to recommend or exclude potential reviewers of your manuscript.
为新的审稿人提供辅导计划是否提高他们的审稿质量？
Does a Mentoring Program for New Peer Reviewers Improve Their Quality?
某个审稿人可能为它颠倒或是沉醉，做出有利的审稿报告。
Some publisher's reader may be mad enough or drunk enough to report favorably on it.
当然，期刊会要求任何审稿人完全客观地评议你的稿件。
Of course, any reviewers that are appointed will be asked to be completely objective in their assessment of your manuscript.
相当低的概率足以引起杂志审稿人的重视，因此会推荐发表。
The probability will have been sufficiently low that a reviewer for the journal was impressed and therefore recommended publication.
她是CALA导师项目的志愿者和CALA文章的审稿人。
She is a volunteer in the CALA Mentor program and a CALA Opt paper reviewer.
第二，审稿人2认为细胞凋亡研究和肉品的质构没有直接关系。
Second, the reviewer 2 that the study of apoptosis and the meat is not directly related to texture.
文中其它相似的地方，按照审稿人的要求，也都做了相应的修改。
All other similar parts have been corrected according to the editor.
审稿人必须具备较高的学术水平、尚的职业道德和乐于奉献的精神。
They must have high academic standing, lofty profession ethics and contribution spirit.
审稿人告诉我是否已经足够，然后我很快就发现是否需要做更多工作。
Reviewers tell me if I have enough or not, and then I find out very quickly whether I need to do more.
该编辑器可赋予与其他编辑或审稿人(或社会人员)在作出这一决定。
The editor may confer with other editors or reviewers (or society officers) in making this decision.
还因为这些文章需要学界的同事审阅反馈，并且在发表前需要审稿人评阅。
It also requires colleagues to read it and provide feedback, as well as reviewers to evaluate it formally for publication.
然而，编辑和审稿人也许意识到了这一风险，并在成功杜绝这种现象的发生。
Yet it may also be that editors and referees are aware of this risk, and succeed in counteracting it.
难道这篇论文的审稿人没有察觉到由薄弱的数据组成的有力的解释中存在偏见吗？
Didn't the reviewers of the paper detect a bias in the strong interpretations being made of weak data?
最后，若编辑或审稿人要求补充分析或者实验，你应该照办并把数据加入稿 件；
Finally, if additional analyses or experiments are required to satisfy the editor or reviewers, you should perform them and add the data to your manuscript;
回复函最好的格式是把编辑和审稿人的意见复制下来，然后在各条意见下面逐条回应。
The best format for a response letter is to paste in the comments made by the editor and reviewers and write your response beneath each comment.
开始的时候，我们给一个国际大会提交了一篇论文，但被拒绝了，因为审稿人简直不敢相信。
At first, we submitted a paper to a top research conference and got rejected, because the reviewer just couldn't believe it could work.
如果编辑表明愿意评估修订，这意味着论文可发表，如果审稿人的关注可以解决令人满意。
If the editor indicates willingness to evaluate a revision, it means the manuscript may be publishable if the reviewers' concerns could be addressed satisfactorily.
另外，不同的期刊也可能把你的稿件送交同一名审稿人审读，这样你的多投行为就会被发现。
It is also quite likely that different journals will appoint the same peer reviewers, leading to discovery of any additional submissions.
由于我们的文章在相关地方没有写清楚，表达得不太明朗，以致审稿人对我们的工作有误解。
We realized that some expression of our manuscript may be ambiguous because we are not native English speakers, although we have tried our best.
由于我们的文章在相关地方没有写清楚，表达得不太明朗，以致审稿人对我们的工作有误解。
We realized that some expression of our manuscript may be ambiguous because we are not native English speakers, although we have tried our best.
应用推荐