我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠审稿人，或是媒体来替我们保持怀疑的态度。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the reviewers or the media to be skeptical for us.
拼版样已经审稿人审读通过。
The page proofs have been read and approved by the responsible reader.
这篇论文很优秀，得到了审稿人的青睐。
I thought the paper was excellent and it was favorably reviewed.
因为互联网审稿相比于传统审稿更具优势。
The advantage of approving the manuscripts through Internet is over traditional approving manuscripts.
为提高学术期刊的审稿质量，尝试实行网络审稿。
Reviewing on net is attempted for the purpose of improving the quality of reviewing of academic periodicals.
与审稿专家面谈时，如果不能英文交流者需自带翻译。
For personal meeting with the editor, those who cannot communicate in English should bring an interpreter of your own.
若无法在两周内完成审稿，他们可以要求一次延长时限。
If they cannot complete the report within two weeks, they may ask for an extension.
某个审稿人可能为它颠倒或是沉醉，做出有利的审稿报告。
Some publisher's reader may be mad enough or drunk enough to report favorably on it.
该研究已经被《物理评论快报》杂志录用，等待专家审稿。
The research has been submitted to the journal Physical Review Letters and is awaiting peer review.
相当低的概率足以引起杂志审稿人的重视，因此会推荐发表。
The probability will have been sufficiently low that a reviewer for the journal was impressed and therefore recommended publication.
同时，审稿人群体的规模也影响着审稿速度的快慢和质量。
The number of members of the manuscript examiner group influences also the speed and the quality of dealing contributions.
介绍学术期刊编辑部审稿专家数据库建立与完善的基本方法。
This paper introduces the building and perfecting methods of peer reviewer database of editorial department for scientific journals.
作为第一作者为多家全球发行的生物材料类杂志供稿和审稿。
Dr Sawyer is a well-published first author and is a referee for several biomaterial-related international journals.
分析了影响和制约学报质量的两个关键性环节是组稿和审稿。
The two key links that affect and control the quality of the journal are soliciting contributions and examining contributions.
戴维亲笔的墨迹犹存，那是他当时为1940的改版而审稿留下的。
These were inked in by Dave as he prepared for publication of the 1940 revised edition.
编辑审稿本质上是对一个特殊的认识对象的再认识和再评价的过程。
Essentially, editing and reading is a process of rethinking and revaluation of a particular object.
尽量审稿专家并不认为有必要测量细胞的温度，我们却不这样认为。
Although reviewer does not consider it is important to measure the temperature of the cells, we consider it essential.
还因为这些文章需要学界的同事审阅反馈，并且在发表前需要审稿人评阅。
It also requires colleagues to read it and provide feedback, as well as reviewers to evaluate it formally for publication.
第一轮审阅后，审稿专家将会安排时间与责任作者(或通讯作者)面谈。
After the first round of review, a personal meeting will be arranged between the editor and the responsible (or corresponding) author (s).
提高学术期刊的可读性，其关键之处在三个环节，即策划、审稿和发行。
The key to enhance the readability of the learned periodical lies in design, review and circulation.
然而，编辑和审稿人也许意识到了这一风险，并在成功杜绝这种现象的发生。
Yet it may also be that editors and referees are aware of this risk, and succeed in counteracting it.
你不需要烦心从页面上移除审稿标签，一些管理人员稍后会乐于帮你移除。
You need not worry about removing the Copyedit tag from the page, some admin will be glad to do that later.
介绍审稿专家的选择原则与方法，以及审稿专家数据库的建立与运作原则。
The principles and methods of selecting peer-reviewers are introduced, and the construction and operation of peer-reviewer data base are discussed.
广告客户及其代理公司应提供广告终审稿，本刊将不接受在原稿上修改事宜。
The client and its agent shall supply the final version of the advertisement. Any amendments to the original version will not be accepted.
虽然《物权法》三审稿中删除“让与担保”，但笔者认为让与担保不应删除。
Although third draft of the Property Law deleted "the transferring guarantee", the author think it should not be deleted.
审美是一种情感活动，而审稿是一种认识活动，不能套用审美的方法来审稿。
Aesthetics tasting is an activity of sensibility, while manuscripts examining is a cognitive activity.
难道这篇论文的审稿人没有察觉到由薄弱的数据组成的有力的解释中存在偏见吗？
Didn't the reviewers of the paper detect a bias in the strong interpretations being made of weak data?
编辑删改的所有内容，本质上都是编辑实施出版目的和审稿意见对作者的要求。
What is modified ought to be the editor's demand on the contributor for the sake of publication.
针对撰写科技论文的几个环节进行了论述，并对科技论文审稿的内容作了分析。
This artide discusses the Several links writing scientific and technical thesis and analyses its contents of peer reviewing.
针对撰写科技论文的几个环节进行了论述，并对科技论文审稿的内容作了分析。
This artide discusses the Several links writing scientific and technical thesis and analyses its contents of peer reviewing.
应用推荐