审核时间：不要将100%的时间都用在翻译上。
Reviewing time: do not spend 100% of the time you have translating.
如果有，请描述细节并联系办公室来决定是否审核时间收到影响。
If yes, please detail and you must contact the office (Account Manager) to determine if audit timing will be impacted.
在企业审核时间较长的情况下，如果企业业绩波动，不一定是绝对的障碍。
In the enterprise audit time is longer, if the enterprise performance fluctuations, does not necessarily constitute an absolute obstacle.
如果不是，你必须在审核首次会议前利用额外的审核时间完成审核策划评审。
If not, you must add audit time to the audit that is prior to the Opening meeting to complete the pre planning review.
但是，有某些迹象显示实际情况表明，文件审核占用过多审核时间的情况经常出现。
However, there are some indications that too much of the audit time dedicated to paper review is a problem that occurs with some frequency.
原机构最近一次现场审核时间距离本次转机构复评审核时间，通常不得超过12个月。
Generally, the time since previous on-site audit of the original CB must be less than 12 months.
以上审核计划方便贵公司安排个相关成员在场审核时间的安排是一个产考，根据审核的实际情况将有可能改变。
Listed below is the tentative schedule for your arrangement and planning for the availability of the relevant personnel. The schedule will be subjected to change under unforeseen circumstances.
根据NSF -IS R报价指南(AESOP 10923)适用表，实施一次审核与再认证审核时间相同。
Performing an audit equal to the duration of Recertification audit time, according to the appropriate table in the NSF-ISR Quote Guide (AESOP 10923).
审核你的申请需要一周时间。
除了这种特性之外，该实用程序同样也可以在特定时间之前编写的删除“旧的”审核日志条目。
Apart from this feature, the utility can also delete 'old' audit log entries, written before a given time.
不过，如果自动业务规则可以用作审核机制，即使是百分之一的时间，也可以实现显著的成本节约。
However, if an automatic business rule could serve as an approval mechanism even a percentage of the time, then significant costs savings could be realized.
然而这一次，尽管委员会延长了审核该案的时间长达数月，它不一定会阻止并购。
And although the commission has extended its review of the deal for several months, it will not necessarily block it.
法官们得批准这些费用，但要审核这笔钱用得是否恰当，他们既没有这个时间，也不具备这项专业技能。
The judges who must approve their fees lack the time and expertise needed to review them properly.
对于声明为auditable的项类型，存储库自动记忆该项的过往状态的审核跟踪，包括保存该项的用户和更改时间。
For item types declared as auditable, the repository automatically remembers an audit trail of past states of the item, including the user who saved the item and the time of the change.
对诸如单位时间的请求数、拒绝访问、服务使用者分析等指标进行审核并做日志记录。
Auditing and logging indicators like requests per amount of time, denials of access, profiling of service consumers, and so on.
动态分析-流程对比分析-流程持续时间对比——在这一报告(图12)中，您可以看到基于自动审核在流程时间上有明显的改进。
Dynamic Analysis - process Comparison Analysis - process Duration Comparison a "in this report (Figure 12) you see a clear improvement in the process time, based on automating the approval."
联邦贸易委员会对交易进行了长时间审核，期间，为应对各方疑虑，谷歌首次承诺将执行ita公司的所有合同。
To meet concerns during a lengthy review by the Federal Trade Commission, Google first promised to honor all ITA contracts.
经过这段时间的体系运行、过程的监视和测量及内部审核，赛拉弗成功通过了这些标准，获得认证。
After this period of time, the system operation, monitoring and measurement of process and the internal audit, seraph success through these standards, certification.
这些iPhone应用程序依然要通过苹果的审核流程，这需要花上一段时间，但是Android上应用程序今天就可以使用，而诺基亚上的应用程序大约在一周之内就可以供用户使用。
The iPhone apps still have to go through Apple's approval process, which can take a while, but the Android apps will be available today and the Nokia apps should be available in about one week.
通过使用语言和内容过滤器，可以控制和规范评论，通过评论出现在网站之前，需要等一些时间来等待审核。
Comments can be controlled and regulated through the use of filters for language and content, and often times can be queued for approval before they are visible on the web site.
数月时间里，我们准备申请材料，让自己的生活接受相关部门的审核，只为了有一天能拥有一个女儿，把她的照片贴在冰箱门上。
We embarked on a process, lasting months, of preparing our application and opening our life to scrutiny until one day we had a picture of our daughter on our refrigerator.
但是，你不能确认问题的范围，不幸的是，项目供你审核卖方提交的文件和完成项目的时间都非常紧。
Unfortunately, the project has a very tight time line for your review of the seller's submittals and for completing the project.
在这个时间之前收到的申请根据先前的计分系统审核。
Applications received before that date will be considered according to the previous scoring criteria.
超过时间，供应商将被要求审核其工厂，根据我们的准则规范。
Over time suppliers will be asked to audit their factories, according to the Code's regulations.
基于英国的工作被借调到国外是允许多，但在定居资格审核时会被认为是在英国外的时间。
Secondments abroad that are an integral part of a job based in the UK are permitted by HSMP, however they will be considered as time outside of the UK for settlement eligibility purposes.
我们所有的贴，都经过了人工审核，所以，你们跑到这里来贴垃圾，都是浪费时间。
All of our stickers have been the manual review, so you went to the garbage posted here, are a waste of time.
我们所有的贴，都经过了人工审核，所以，你们跑到这里来贴垃圾，都是浪费时间。
All of our stickers have been the manual review, so you went to the garbage posted here, are a waste of time.
应用推荐