西方许多国家在侦查、起诉、审判阶段都建立了系统的程序分流机制。
Such a mechanism has been systemically established in investigation, prosecution and trial stages in many western countries.
但是，如果预审法官认定我们控方的证据充分，那么案件就可以进入正式审判阶段了。
But if the pretrial chamber determines that there is sufficient evidence to support the charges, the case will proceed to trial.
就死刑的司法限制而言，主要依靠审前阶段、审判阶段以及死刑复核阶段。
As to the judicial restriction, it lies mainly in the periods of the pretrial, trial and the review of the death penalty.
疑罪从无原则不仅适用于审判阶段，也适用于侦查和起诉阶段，但效力不同。
The doctrine of no punishment for doubtful case of crime not only applies to the trial stage, but also the investigation stage and prosecution stage, but the validity is different.
我们向每组成员放映两个冒牌的专家证人在定罪后审判阶段为他们对有罪的谋杀犯的评估作证。
Subjects ineach group were shown a video portraying two mock expert witnessestestifying about their evaluation of a convicted murderer duringa postconviction sentencing phase.
审判实践中，有的被告人提出侦查人员在侦查讯问等庭前审判阶段有刑讯逼供行为。
In the trial practice, the accused person proposed to have the extortion of confession by torture behavior in front of the courtyard in the detection places on trial.
我们的客户明白这一点，因为他们可以开始在一，二期工程通过所有的审判阶段，与我们和当时的规模最多的商业线路。
Our clients appreciate this, because they can start out at phase One and go through all of the trial phases with us and then scale up to commercial lines.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
审判的每一阶段都现场直播，如果确认有罪，莫里医生将面临四年监禁。
Every step of the trial has been broadcast live. Doctor Murray faces up to four years in prison if convicted.
在选战的早期阶段，还出现一组大肆使用的海报(莫拉蒂否认是其所为)，里面把贝卢斯科尼在国家检察系统里永恒的审判室对手描述成恐怖份子。
Earlier in the campaign, there was a row over the use of posters (disowned by Ms Moratti) that depicted Mr Berlusconi's eternal courtroom adversaries in the state-prosecution service as terrorists.
这种权利是根据被告的答辩状来确定的，因为它在审判的各个阶段都是重要的。
The right must be determined from the pleadings since it is important at all stages of the trial.
执行程序是诉讼活动中达到审判目的、取得应有社会效果的重要阶段。
Executive procedure is an important stage of achieving trial purpose and obtaining social effect in the middle of lawsuit.
摘要模拟法庭审判是一种特殊的法学实践方法，分为前期准备、模拟庭审、后期总结三个阶段。
Mock trial is a special law practice, consisting of preparation, mock trial and summarization.
BSI的- 201目前正处于第二阶段的审判，并表示治疗转移性三阴性乳腺癌，卵巢癌和其他恶性肿瘤。
BSI-201 is currently in phase-two trials and is indicated for treatment of metastatic triple negative breast cancer, ovarian cancer and other malignancies.
起诉阶段证据移送方式，作为连接起诉与审判的桥梁，是构建审判公正的前哨。
The way of the evidence transfer in the prosecution stage, as a connecting bridge between prosecution and trial is to build an outpost of a fair trial.
起诉阶段证据移送方式，作为连接起诉与审判的桥梁，是构建审判公正的前哨。
The way of the evidence transfer in the prosecution stage, as a connecting bridge between prosecution and trial is to build an outpost of a fair trial.
应用推荐