确实，陪审团审判案件的数量比预期的要少。
Indeed, the number of jury trials has been much lower than expected.
目前，在法院审判案件过程中，反对意见缺乏应有的舞台。
At present, dissenting opinion loses its due place in the process of making court verdicts.
最高法院负责解释各法典与制定法并创设惯例，供审判案件所用。
The Supreme Court determines how various codes and statutes should be interpreted and establishes conventions for adjudicating cases.
请求法院在审判案件中包括考虑当事人的权利及义务来判断法律后果。
The Court is also requested to determine the legal consequences, including the rights and obligations of the Parties, arising from its Judgment on the questions presented in the Case.
它不仅关系到死者的死亡真相，也关系到我国司法机关审判案件的公正和正确性。
It not only relates dead's death truth, also relates our country Judicial organ to place on trial the case fair and the accuracy.
智慧财产法院审判案件，民事第一审诉讼程式及行政诉讼简易程式，以法官一人独任行之；
When Intellectual Property Court tries cases, a single judge alone shall try the case in which litigation procedure and administrative litigation summary procedure are followed.
陪审制度是指法院在进行审判案件时，吸收非法律职业者参加法庭审判，与法官共同行使审判权的制度。
Jury system is that the trial court in cases involves person with non - legal profession into the courts, and give them the same exercise jurisdiction in the trial.
第三条人民陪审员和法官组成合议庭审判案件时，合议庭中人民陪审员所占人数比例应当不少于三分之一。
Article 3 When a case is tried by a collegial panel composed of people's assessors and judges, the proportion of people's assessors in a collegial panel shall be no less than one third.
法庭经常在复杂案件中排出使用陪审团——大多数陪审团审判案件都是在一天内作出判决的——并且多数被告都选择无陪审团审判(bench trial)。
Courts often exclude complicated cases - most jury trials conclude in a day - and most defendants choose bench trials.
完善审判委员会裁判案件的制度，根据需要分别设立民事、行政、刑事专业审判委员会，改会议制为审理制。
Improve the system of the Judicial Committee of referees and judges in cases of personnel management system, establish a scientific evaluation system for the trial to ensure the judge's job security.
主编的《知识产权审判案例评析》等出版物成为各级法院审判知识产权案件得以参照的案例。
His publications such as "IP case Study" have been a reference for various courts in trying IP cases.
主编的《知识产权审判案例评析》等出版物成为各级法院审判知识产权案件得以参照的案例。
His publications such as "IP case Study" have been a reference for various courts in trying IP cases.
应用推荐