我国首例教育法庭实际上是“特别专审非独立型”教育审判机构模式的一种尝试。
The first education court in our country essentially was an attempt of "non-independent special trial" by educational judicial organs.
有效的案例分析方式有课堂分析、模拟法庭分析、诊所式法律教育分析、真实审判观摩分析四种。
There are four useful ways of case analysis as following: classroom analysis, simulated court analysis, clinical legal education analysis, and real trial observation analysis.
第一次“猴子审判”借助自由教育原则帮助达尔文的进化论进入美国学校课堂，而新版“猴子审判”却在自由教育原则下试图用“神创论”和“智能设计论”取代进化论。
The first trial helps bring the Darwinism into American classrooms, while the second edition of the trial intends to replace the Darwinism by the hypotheses of God creation and intelligence designing.
“猴子审判”向美国自由教育原则提出了挑战，人们对自由教育原则进行实际的理性的反思。
This is a challenge to the principle of the American free education, thus calling for the rationality in thinking.
长期的审判实践证明，刑事判决书具有宣讲法律规定、传播法律思想、感化被告人和教育社会公众重要作用。
As what judicial practice shows, paper of sentence plays an important role in explaining and publicizing legal regulations, spreading legal thoughts, reforming the accused and inculcating the public.
镇平律师团队中，既有法学博士、硕士，又有从事多年审判工作的法官、资深外交官等高层次的复合型人才，所有律师均在国内外法学院接受过严格的法律教育。
In our legal team, there are either doctors of law, masters of law and comprehensive talents like judges and senior diplomats who have engaged in trial works for years.
镇平律师团队中，既有法学博士、硕士，又有从事多年审判工作的法官、资深外交官等高层次的复合型人才，所有律师均在国内外法学院接受过严格的法律教育。
In our legal team, there are either doctors of law, masters of law and comprehensive talents like judges and senior diplomats who have engaged in trial works for years.
应用推荐