找到亨特已经不再是我们的宠物计划。
在他谈到自己推行宠物计划的活力时，他开玩笑说：“迫不及待？”
Joking about the vigour with which he pursues his pet projects, he declared: 'Impatient?
在他谈到自己推行宠物计划的活力时，他开玩笑说：“迫不及待？”
Joking about the vigour with which he pursues his pet projects, he declared: "Impatient?"
他们已经发现了攻击“指定事件”的共同原因：法律制定者把宠物计划列入了法案。
They have found common cause in attacking "earmarks", the pet projects that lawmakers insert into bills.
许多农民反对这项计划，因为他们担心狼会杀死他们的家畜或宠物。
Many farmers opposed the plan because they feared that wolves would kill their farm animals or pets.
而且，对于这一计划的宣传将鼓励更多的人从收养所领养宠物，这将减少整体人群患心脏病的危险。
In addition, the publicity about the program will encourage more people to adopt pets from the shelter, which will reduce the risk of heart disease in the general population.
因此，Glenntown应该建立一项把猫或狗之类的小宠物送给本市65岁以上老人的计划。
Therefore, Glenntown should establish a program to give a small pet such as a dog or cat to all of its citizens who are over the age of 65.
星期一，当主人全家都出门了，两个宠物在厨房墙上的电话下碰头，“你相信我的计划吗，老伙计！”
On Monday, when the family had gone, the two pets met beneath the telephone on the kitchen wall. "Are you with me, big fella?"
在这项计划中，主人们要和宠物们一起进食，一起锻炼，一起称体重，而指导理论则是这种人和宠物亲密无间的生活方式有助于双方共同减肥。
Under the program, people and their pets eat together, exercise together, and weight in together, based on the theory that the buddy system will help pets and their owners lose weight.
设计一张“喂食计划表”。如果不知道限量，孩子们常常过多地向宠物喂零食。
Work out a treat-feeding schedule. Children tend to overfeed treats if they don't know the limit.
很受欢迎的减肥真人秀“减肥达人”节目主持人埃里森•施威尼正将自身的减肥经验用在宠物狗身上，并为它们制定出新的节食计划。
Alison Sweeney, the host of the popular television weight-loss reality show "the Biggest Loser," is using her experience in humans to focus on the problem in dogs with a new diet plan for canines.
据撰写的文章张爱玲，刘汉铨的巴尔的摩太阳报，这是很重要的，人们作出的计划，会发生什么事，以他们的宠物。
According to an article written by Eileen Ambrose of the Baltimore Sun, it is important that people make plans for what will happen to their pet.
但是，她在这只宠物的社交账户上所做的努力也获得了回报——她对萨姆的未来也有了更宏大的计划，比如“小囧猫”周边商品。
But the effort she puts into her pet's social media has paid off - and she has bigger plans for Sam's future, including merchandise.
星期六和星期天包括马车开车，马表演，放鹰捕猎，狗活泼示范，宠物表演，手艺交易会，强健的拖车马马表演甚至做竞争的一根棍子有一个大计划！
The saturday and sunday have a great programme including carriage driving horse show falconry dog agility demonstrations pet show craft fair clydesdale horse show and even a stick making competition!
我们带着宠物狗一起旅行(她的名字是Cleo)，所以我们需要确定所有的事都按计划进行。
We traveled with a dog (her name is Cleo), so we needed to make sure everything was go on that front.
二十九页的自传中几乎每页上字数都不多，潦潦草草却又十分认真地写了我的父母、兄弟、宠物、房子、爱好、学校、体育活动和未来的计划。
In twenty-nine pages, most half-filled with earnest scrawl, I described my parents, brothers, pets, house, hobbies, school, sports and plans for the future.
养猫的人由于他们的宠物最爱的活动倾向于吃饭和睡觉，所以他们会发现猫儿并不热衷于有计划的运动。
Cat people, whose pets' favorite activities tend toward eating and sleeping, won't find their feline friends as eager to engage in organized sports.
我们计划的宠物系统非常庞大，这就是为什么我们用了那么长时间的原因。
The pet system we have planned is pretty extensive, so that's what is taking so much time.
如果您决定购买健康保险计划，您的盆栽大肚子猪确认它是一个将仍然有效结束时，您的宠物的生活，这可能打赌二十年了。
If you decide to purchase a health insurance plan for your pot bellied pig make sure it is one that it will still be valid at the end of your pets life, which could bet twenty years away.
如果你计划去野餐，请事先观察你的宠物。
收入低的人很可能为他们的宠物产做好计划。
Those people with low incomes were more likely to have made plans for their pet.
每一个卖出去的小狗，你都必须要有联络方法来找到这些小狗。不论宠物用途，或者是参展，这些都是让你知道，你的繁殖计划怎么进行。
You need to keep track of all puppies you produce, whether pet or show, to know how your breeding program is working.
咱们计划让宠物也获得主人装备提供的命中等级。
我们计划将来要个小孩，我认为屋子里有小孩就不适合样这些宠物。
We're planning on having children soon, I don't think those animals are a good idea with a baby in the house.
我认为中国这么做是因为养狗作为宠物在较富裕的国民中慢慢流行开来，这个计划中的禁令是为了讨好这些人。
I think China is doing this because dogs are becoming increasingly popular pets in China among its wealthier citizens and this planned ban is a great way to placate them.
兽医会为你的宠物制定减肥食谱和运动计划，从而令你的宠物重获健康。
Your vet will help you devise a diet and exercise plan for your pet to get on the track to health and fitness.
兽医会为你的宠物制定减肥食谱和运动计划，从而令你的宠物重获健康。
Your vet will help you devise a diet and exercise plan for your pet to get on the track to health and fitness.
应用推荐