我们不能各自有自己的宠物犬吗？
佩拉尔塔家的母狗在去年复活节期间怀上了狗崽——恰好这段时间奥巴马全家表示希望找到一种合适的宠物犬。
Peralta's female dog is expecting puppies at Easter time—around the period that the Obamas hope to get their dog.
员警指出，它并非警犬，而是来帮主人求情的宠物犬。
Police pointed out that it is not dogs, but the main fact of people pleading to pet dogs.
因此，从这个方面来说，优秀的赛级犬才能成为合格的宠物犬。
现在，越来越多美国人把宠物犬带到郊区牧场，让他们回归本性，在草场上肆意奔跑。
An increasing number of Americans are taking their pet dogs to suburb ranches where the animals can go back to nature and run around.
我可以肯定我们的社区很团结，人们会很震惊，可怕的是伤人的是一条宠物犬。
I would say we do have a strong community here and people will be absolutely horrified, and it's dreadful that it's a family pet.
而在中国民间，石狮子也是最流行的装饰，一般小康人家的石狮子就像忠实的宠物犬。
Stone lions were also popular decorations of common Chinese houses. The stone lions in front of well-to-do families were like loyal gate-keeping dogs.
赛级犬的团体永远不要看不起宠物犬，因为不论如何这些宠物犬都是你想要促进改良的品种。
Show dog community should never looked down at pet community because it's the pet community you want to promote the betterment for the breed anyways.
您认为仅仅调整登记费用是一个治理宠物犬的行之有效的措施吗？除此以外，您还有什么建议？
Do you think think it an effective measure to administer dogs only by adjusting registration fees? Besides this have you other Suggestions?
这只名为"本"的拉布拉多宠物犬今年10岁，体重重达140斤，而其标准体重本应是50斤。
The 10-year-old dog named Ben weighed 70kg instead of the standard 25kg.
采用量表法以642个成年人为被试研究了是否拥有宠物犬、依恋宠物犬和身心健康之间的关系。
The research studied the relationship of pet ownership, pet attachment and physical and life satisfaction by investigating 642 empty nest family parents with questionnaires and scales.
科迪是加油站主人的宠物犬，它每天都会身穿工作服、佩带姓名牌，在加油站便利店的免下车购物窗口问候过往顾客。
Wearing a uniform and a name tag, the store owner's dog greets customers at the store's drive-through window.
办公桌井然有序但又不失生气，一盆绿植加一张家中宠物犬的靓照会让同事觉得，在威严背后，你和他们是一样的。
Quite organized but not too bland desk, with a pot plant and a snap of your Labrador, should reassure your colleagues that beneath your superpowers you are human.
以上海为例，2008年上海约有70万只宠物犬，每年养犬费用高达6亿元，每个家庭每个月宠物消费平均为300元。
The Case of Shanghai, Shanghai, 2008 some 70 million pet dogs, each dog costs of up to 6 billion, the average consumption per household per month was 300 per pet.
宠物犬作为产业正在逐渐形成良种繁育、科学饲养、品质改良、犬只的训练、展示比赛、犬粮、犬具、犬药、医疗的产业结构链。
A pet dog as industry is gradually formed breeding, scientific breeding, quality improvement, dog training, display competitions, dog food, dogs with, dog medicine, medical industry structure chain.
里奥5岁那年写下了这本名叫《我和我最好的朋友》的故事书，书中讲述了一个名叫里亚姆的小男孩和他的宠物犬亨利的冒险故事。
Leo started the book - about a little boy called Liam and his make-believe adventures with his dog Henry - when he was 5.
我们朝停直升机的南草坪走去，切尔西走在我和希拉里中间，家里的宠物犬巴迪在我旁边。摄影师们拍下的照片把我带给亲人的痛苦暴露无疑。
As we walked out to the South Lawn to get on the helicopter, with Chelsea between Hillary and me and Buddy walking beside me, photographers took pictures that revealed the pain I had caused.
罗正灿目前为这种新科技提出专利申请，并表示过去一周，已经利用这种方法成功复制出两只米格鲁宝宝，三年内可将复制宠物犬的价格降到5万美元左右。
Ra, which is applying for a patent, said two cloned beagle puppies were born in the past week using this method which could reduce the cost of cloning a pet dog to about $50,000 within three years.
罗正灿目前为这种新科技提出专利申请，并表示过去一周，已经利用这种方法成功复制出两只米格鲁宝宝，三年内可将复制宠物犬的价格降到5万美元左右。
Ra, which is applying for a patent, said two cloned beagle puppies were born in the past week using this method which could reduce the cost of cloning a pet dog to about $50,000 within three years.
应用推荐