是宠物爱好者的乐园。
你是宠物爱好者吗？
狂热的宠物爱好者们总是想将这些梅勒斯蜥蜴带回去作为宠物饲养。
Exotic pet enthusiasts often attempt to keep Meller's chameleons as pets.
对于那些标新立异的宠物爱好者来说，养猫养狗可能已经过于平淡无奇，早过时了。
There are those pet-lovers for whom a cat is too conventional and a mutt simply too mundane.
类似的特殊人群还有：瘦人、懒人、军人、宠物爱好者、旅游爱好者等等。
Other special groups may be thin people, military men, lazy men, pet-lover, travel-devotees, etc.
这周传来的消息让宠物爱好者欢欣鼓舞：“传说”中的防过敏症的宠物猫上市了。
This week witnessed an event that will have some animal lovers cheering: the arrival on the market of long-promised 'allergy-free' pet cats.
一个爱好几乎可以任何一个人喜欢在业余时间做。养宠物爱好者，建立模型船，织在下。
So, this is my hobby, and I hope every one of us can enjoy his own hobby, en joy the simple, good things of life.
对于我们许多宠物爱好者来说，失去了一个宠物就好像失去一个关系密切的人一样令人心碎。
For many of us pet lovers, losing a pet can be as heartbreaking as losing a person whom we have Shared a close relationship.
同时，CAR欢迎更多的行业专家和科研同仁加入，共同为宠物爱好者提供更优质的服务。
Meanwhile, CAR welcomes more experts and researchers in the field to join CAR, and together we will be able to provide better services to the owners of companion animals.
对于宠物爱好者而言，还有印有各种不同动作的猫咪图片的日历，365张图片，每天一张。
For pet lovers, there are calendars with pictures of cats doing unusual things. Three hundred sixty-five of them - one for each day of the year.
研究者发现宠物爱好者每两天带它们锻炼一次，每次24分钟——相当于每周总共1小时38分钟。
Researchers found animal lovers exercise their pet twice a day for 24 minutes each time - a total of five hours and 38 minutes a week.
宠物把我们与外面的世界和其他一些宠物爱好者连结起来，这样，让我们拥有了每天早起的动力并决绝的按时早起。
They keep us connected to the world and other pet lovers, and offer a purpose to get out of bed in the morning.
产品结合时尚风格，运用人性化设计，结合企业优良的服务，赢得了广大宠物爱好者的信赖，深受客户欢迎。
Products combine style, the use of people of design, combined with excellent business services, has won the trust of the vast Numbers of pet lovers, welcome by customers.
我们宠物服装全部由知名设计师来设计，他们都是宠物爱好者，同时也是具有丰富的设计经验及时尚触觉。
Our dog fashion is all designed by famous designers who are pet lovers and experienced in human fashion.
为了让全世界孤独的小狗小猫不再寂寞，美国加利福尼亚州的一位宠物爱好者近日别出心裁的创办了一家宠物网络电台。
A California pet lover has founded an Internet radio station designed to ease the lives of lonely dogs and cats around the world.
为了让全世界孤独的小狗小猫不再寂寞，美国加利福尼亚州的一位宠物爱好者近日别出心裁地创办了一家宠物网络电台。
California pet lover has founded an Internet radio station designed to ease the lives of lonely dogs and cats around the world.
美国加利福尼亚州的一位宠物爱好者艾德里安·马丁内兹日前创办了一家网络电台来帮助全世界孤独的小狗小猫排遣寂寞。
Adrian Martinez, a California pet lover, has founded an Internet radio station designed to ease the pain of lonely dogs and cats around the world.
这条航线的诞生要归功于宠物爱好者艾莉萨•宾得和她丈夫的奇思妙想。有一次，两人带着他们上年纪的爱犬杰克搭飞机。
The airline's launch is the culmination of an idea from pet owner Alissa Binder and her husband, Dan Wiesel, after they took their aging Jack Russell, Jack, on a cross-country flight.
由于宠物爱好者的不断干涉，韩国的“狗肉主义者”们不得不将一项促销狗肉美食的活动推迟，同时还将面对国际上对于他们吃狗肉行为的批评。
Hounded by pet lovers, South Korean dogmeat proponents were forced to postpone a major event planned to promote canine cuisine and fight off international critics.
在盐和岁月作用到极致的效力下，带给火腿的，即便是对于一只宠物火腿来说，都仅仅是爱好者而不是热爱了。
The effects of salt and time, applied in the extreme, have rendered a ham that even a pet ham lover might not love.
为什么会影响睡眠：动物爱好者认为和宠物一起睡觉有情感上的益处，然而研究表明宠物实际上会影响睡眠。
Why it Disrupts sleep: While animal-lovers argue the emotional benefits of sharing a pillow with their pets, research shows that pets can contribute to less than sound sleep.
来自动物医院（这个电视节目）的故事（这本书），将使这个电视节目的爱好者以及对无论是猫、狗还是蛇这类宠物有浓厚兴趣的任何人感到高兴。
Taless from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat , dog or snake!
我认为这是一个很酷的所有玩具收藏家和音乐爱好者的宠物伴侣一样的。
I think it's a cool pet companion for all toy collectors and music fans alike.
来自动物医院（个电视节目）故事（本书）将使这个电视节目的爱好者以及对无论是猫、还是蛇这类宠物有浓厚兴趣的任何人感到高兴。
Tales from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat, dog or snake!
作为一个动物爱好者，你是否因为宠物过敏而不能收养宠物？
Those who suffer from animal allergies need not necessarily give up their pets.
昨天狗类爱好者牵着他们的宠物狗，默默伫立在伍顿巴西特街道两旁，向在阿富汗牺牲的战士以及他所训练的军犬表达无上的敬意。
Dog lovers brought their pets in tow as they lined the streets of Wootton Bassett yesterday to pay their respects to an Army dog handler and his Springer spaniel who died in Afghanistan.
昨天狗类爱好者牵着他们的宠物狗，默默伫立在伍顿巴西特街道两旁，向在阿富汗牺牲的战士以及他所训练的军犬表达无上的敬意。
Dog lovers brought their pets in tow as they lined the streets of Wootton Bassett yesterday to pay their respects to an Army dog handler and his Springer spaniel who died in Afghanistan.
应用推荐