对于较常见、没啥新闻价值的行为也是如此——在赈济处工作、将宠物带给私人疗养院的人们、帮陌生人指路、对邻居友好。
The same holds for more common, less newsworthy ACTS - working in soup kitchens, taking pets to people in nursing homes, helping strangers find their way, being neighborly.
警方告诉当地新闻媒体称，3月31日，威利·迈里克在外面与他的宠物吉娃娃玩耍时，一名男子绑架了他并带到车上。
On March 31, Willie Myrick was playing outside with his pet Chihuahua when a man grabbed him and forced him into his car, police told local news outlets.
加里，里克特，一名参加新闻发布会的蒙特·克莱尔兽医院的兽医，说他担心家庭化学品以及它对宠物的影响。
Gary Richter, a veterinarian at Montclair Veterinary Hospital in Oakland who attended the news conference, said he is worried about household chemicals and their effects on pets.
在美国德克萨斯州德南部，特别是当邻居家的宠物或农场动物神秘死亡后，每个数月，令人毛骨悚然的名字就会出现在新闻上。
In south Texas its frightening name resurfaces in the news every few months — especially after another neighborhood pet or farm animal mysteriously dies.
2007年关于来自中国的宠物食品和牙膏含有塑料化合物的消息占据了新闻的头条。
News about plastic compounds in pet foods and toothpaste from China caught headlines in 2007.
最后章共同考虑新闻时合性，调节并且宠物的限度阅读器很可能在日常的惯例内遇到的临床的案件情况。
The final chapter considers the appropriateness, timing, and limitations of PET in common clinical case scenarios that readers are likely to encounter in day-to-day practice.
他们也自己拍摄一些可笑的视频，如宠物狗吼叫，穿上滑稽的衣服等等，质量几乎达到新闻或娱乐片的专业制作水平了。
And they're making the content there from, you know, stupid little clips of their dog barking or wearing a funny dress to, actually, almost professional quality news or entertainment productions.
他们也自己拍摄一些可笑的视频，如宠物狗吼叫，穿上滑稽的衣服等等，质量几乎达到新闻或娱乐片的专业制作水平了。
And they're making the content there from, you know, stupid little clips of their dog barking or wearing a funny dress to, actually, almost professional quality news or entertainment productions.
应用推荐