梅金闪展腾挪，好像在玩闪避球游戏，在实验室里来回躲闪，踢碎了所有的瓶瓶罐罐，其中的试剂流满试验台。
Megan dodged like she did in dodgeball, pacing around the laboratory, knocking all the bottles and potions off of the lab counters.
这种风洞实质上是一种简单的气流试验台，它通过配套的设备能为实验提供各种可控制的气流。
This tunnel is, in substance, a simple air flow bench with necessary test devices offering various controlled streams for experiments.
摇晃轴试验台是在实验室模拟摇晃条件下，对被试系统进行对准、标校及精度试验的一种装置。
Swing shaft test bench is used to test alignment, calibration and accuracy of system under simulating swing condition in laboratory.
它们非常适合用于工业机械以及试验台和实验室设施。
They are well suited for industrial machinery as well as test stand and laboratory installations.
该方案实施后，增加了螺纹联接实验内容，完善了整个实验过程，在提高试验台的效率和能力方面取得了明显的效果。
After using the scheme, we create new experiment contents, optimize the whole experiment, with a new obvious effect in experiment efficiency and ability.
发现号货舱所装载的多功能后勤舱中的折页将会成为两个新的实验台-材料试验研究台1和流体综合实验台。
Tucked inside the multi-purpose logistics module to be carried up inside Discovery's cargo bay will be two new experiment racks – the materials science research rack-1 and the fluids integrated rack.
经试验，验证了已有实验台设计的合理性，包括验证混合磁铁设计、四象限斩波器设计和控制电路设计的合理性。
The experiment result proves rationality of the experiment console that has been designed, including blending magnetic iron, IV quadrant chopper.
建立和完善了脉管制冷机性能测试试验台；对在微型化、实用化方面有优势的同轴脉管制冷机进行了实验研究。
A test rig of PTR was built and consummated. Experimental study was conducted for the co-axial PTR, which is superior in miniaturing and practical application.
依据冷态相似模化的原理搭建气固两相流冷态实验台，利用试验台分别对原有旋流燃烧器模型和3种改进的燃烧器模型进行气相试验。
According to the principle of cold conditions similar, air firm two-phase flow experiment of cold conditions is built, testing the original burner model and 3 kinds of improvement test model.
经实验验证，该试验台能够满足测试要求。
The experiment proves that the test rig can meet the test requirements.
利用有限元和实验的方法，对微型机床试验台进行了结构动态特性分析。
The structural dynamic analysis of the test-bed of micro ma chine tool using finite element (FE) and experimental approaches is made.
试制的实验室用泵阀试验台为深入开展钻井泵泵阀的理论研究创造了条件。
The test stand prepares the ground for a through investigation into drill pump valves.
实验室振动台模拟试验是研究地震滑坡的手段之一。
Vibration table simulation test is one of methods to make research on earthquake landslide.
运转试验及性能考核表明，双级轴流压气机实验台在机械性能和气动性能两个方面均达到了预定的设计要求。
Experiment results indicate that the mechanical and aerodynamical performances on the new two-stage axial-flow compressor have met the design requirements.
最后，在EPS实验台和装有EPS的微型客车上进行了试验验证。
At last, we carried out tests in testing bed and minibus with EPS implemented.
利用我们现有的标准，一台试验型实验室铯束标准，三台氢原子钟以及若干台(2 -6)铷气泡标准来建立原子时尺度。
Based on available frequency standards: one prototype laboratory model of cesium clock, three hydrogen clocks and several (2-6) rubidium clocks, the SO atomic time scale has been established.
发现号货舱所装载的多功能后勤舱中的折页将会成为两个新的实验台-材料试验研究台1和流体综合实验台。
Tucked inside the multi-purpose logistics module to be carried up inside Discovery's cargo bay will be two new experiment racks the materials science research rack-1 and the fluids integrated rack.
在该试验台能进行静压和动静压轴承的静特性和动特性试验，并能进行实验数据的自动采集与处理。
It can be used to carry out the static and dynamic tests for middle sized slide bearings, and the data collection and processing can be taken automatically.
描述用于确定真正的惯量的试验台的实验程序，在不同情况下的系统响应被用于验证开发的模型。
The experimental procedures used to determine the genuine inertia of the test rig are described and the system responses under different scenarios are used to validate the developed model.
设计了尖锐碰摩转子试验台并开展了细致的实验研究，获得了不同碰摩情况下的振动响应特征规律。
Test rig of sharp rub-impact rotor is designed and meticulous experiment has been accomplished. Characteristic rule of vibration response is obtained in various cases of rub-impact.
利用稳流气道试验台对这种可变进气结构的涡流和滚流进行了实验，采用特定方法计算了可变进气结构的缸内斜轴涡流特性。
Based on the measured swirl and tumble, the evaluations of the inclined-axis swirl were calculated with a specified method. The results are as follows.
在允许的载荷输入范围内，该方案通过实验台加载力的可调输入，进行设定载荷谱试验，使试验时间有效缩短。
Under permissive load range, this scheme is conducting setting load spectrum experiment through adjustable input of the test bad, this makes the test time effectively decreased.
其次，设计搭建了磁流变液离合器性能测试试验台，并进行了测试实验结果的研究分析。
Secondly, the experiment table of MRF clutch was designed and constructed, and the test results were analyze.
本文介绍了落砂机实验台的研制过程、试验台的结构特点、工作原理和技术规格等。
In this paper, the development process, the characteristics of construction, as well as the working principle and specifications of the test bed of shakeout machine are introduced.
本文主要是从试验台的运动控制系统出发，介绍试验台的运动控制方式、组成及控制原理，最后给出了一组实验数据。
The principle and composite of the control system is described and the motion control modes are stated. At last, a set of experiment data is presented.
为适应多振动台试验控制的需求，提出了一种新的多点随机振动实验控制方法。
A new method is presented in this paper for the control of multi-shakers in random vibration tests.
盘式制动器检测试验台是检测制动器质量和性能的设备，是制动器生产厂家不可或缺的重要实验装置。
Disc-brake test rig is testing the quality and performance of the brake equipment manufacturers, is the indispensable important experiment device of the brake company.
通过实验，验证了该试验台能满足机车车辆运行动态模拟的速度、振动和精度的要求。
Through several vehicles test on roller rig, it is validated that the roller testing rig's behavior can meet the requirement of simulating vehicles running.
通过实验可以看出，该试验台很好地完成了预期设计的目标。
Through the test, the test board accomplishes the expected goals.
在对电机实验台的硬件做了分析之后，我借助试验台建立了一个实际的交流电机变频调速系统。
First I set a real speed control of AC motor vector-control system with experiment system.
应用推荐