深入实验验证了初步发现。
The experimental version of the pilot study confirmed earlier findings.
理论必须通过实验验证。
而且这是通过实验验证的，比我们这里的实验更为清楚。
And this was experimentally validated, hopefully, even more clearly than our experiment here.
一个小的西北地区开发代理将对这一想法进行实验验证提供资金支持。
A small Northwest Regional Development Agency grant was used to take the technology to the point of proof of concept.
所以，密立根的文章根本不像我们现在认为的那样，是对光的量子理论的实验验证。
So Millikan's paper is not at all, as we would now expect, an experimental proof of the quantum theory of light.
虽然后来的实验证实，这种方法增加了浮游植物的生长，但实地试验表明，这种生长不会显著降低大气中的二氧化碳。
While experiments subsequently confirmed that such a procedure increases phytoplankton growth, field tests have shown that such growth does not significantly lower atmospheric carbon dioxide.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
这些酶的非凡转化能力可以通过简单的实验证明。
The remarkable convertive power of these enzymes can be proved by a simple experiment.
实验证实了我的理论。
实验证明，人们会拒绝不公平的金钱分配，即使这意味着他们什么也得不到。
Experiments have shown that people will reject unfair distributions of money even it means they receive nothing.
著名的斯坦福实验证明了处境的力量在决定人类行为中起到了强大的作用。
The famous' Stanford Prison Experiment 'argues a strong case for the power of the situation in determining human behaviour.
我们会开始寻找实验证据证明这些固定励磁的存在，尤其是因为在其他材料中很难产生孤波。
We'd like to start looking for experimental evidence that these localized excitations occur, not least because solitons in other materials are hard to generate.
最近的实验证据表明，调到适当频率的激光脉冲可以杀死特定的病毒。
Recent experimental evidence has shown that laser pulses tuned to the right frequency can kill certain viruses.
他们构造了一个思想实验证明这一点。
先前的实验证实大脑中的很多部分都涉及到了对奖赏的期望和钟爱。
Previous experiments have established that many parts of the brain are involved in anticipating and enjoying rewards.
根据理论和实验证据预测，这种等离子一旦冷却下来，就会分离出一种不同的粒子。
Theoretical and experimental evidence predicts that such a plasma would then emit a shower of other, different particles as it cooled down.
实验证实，常食花生可改善血液循环、增强记忆、延缓衰老，是名副其实的“长生果”。
Experiments confirmed that regular intake of peanut can improve blood circulation, enhance memory, anti-aging, are truly “longevity nut”.
需要实验证据。
临床经验和充分的实验证据表明理情行为疗法在减轻情绪痛苦时是有效甚至是高效的。
Clinical experience and a growing supply of experimental evidence show that REBT is effective and efficient at reducing emotional pain.
实验证明，儿童在很小的时候就可以开始学习游泳。
Experiments have proved that children can be instructed in swimming at a very early age.
绍斯塔克的实验证明了，为了使细胞生长顺利膜结构需要脂肪酸。
Szostak's experiments demonstrate that the membrane structures needed to build a cell grow easily from fatty acids.
事实上，对动物的实验证明这些回报与暴躁系统异常纠葛。
In fact, experiments in animals have shown how intimately these reward and rage circuits are intertwined.
这些实验证明了这辆新车的质量。
这还有待进一步实验证明。
他还做了实验，验证在经受了定期但短暂的高温曝露训练之后，珊瑚是否能够承受更长时间的高温曝晒。
He has performed experiments to see whether those regular, but brief, exposures to temperature stress have "cross-trained" the corals to withstand high temperatures for even longer periods.
但我们的老鼠实验证实了这同样可以延长整体的寿命。
Normally, we would be doing this to preserve their fertility or to expand their reproductive lifespan - but our mice experiment suggests that this might improve overall longevity.
以前的实验证明发现这种植物可以把囤积在动脉中的脂肪进行转移和降解。
Previous tests found the plant could \ "reverse \" fatty build-up in the arteries.
以前的实验证明发现这种植物可以把囤积在动脉中的脂肪进行转移和降解。
Previous tests found the plant could "reverse" fatty build-up in the arteries.
以前的实验证明发现这种植物可以把囤积在动脉中的脂肪进行转移和降解。
Previous tests found the plant could "reverse" fatty build-up in the arteries.
应用推荐