你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
How you'll do this is another mystery, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
在实验过程中他们碰到一些新问题。
在实验过程中他们碰到一些新问题。
In the course of the experiment, they canle across some new problems.
这就是实验过程中,我们进行的改变。
So this was one of the things we changed in the midway through.
实验过程中无气胸或其他并发症发生。
There were no pneumothorax or other complications during the experiment.
他们在实验过程中，要经常用到吡咯试剂。
在实验过程中，那个科学家突然发现了真相。
In the middle of his tests, the scientist burst on the truth.
实验过程中，他们给实验鼠注入引起瘙痒的物质。
During their experiments, they gave itch - causing substances to some laboratory mice.
实验过程中多次显示，人类对不公平现象极为敏感。
It has been demonstrated repeatedly in experiments that humans are remarkably sensitive to unfairness.
实验过程中，将对患者进行经常拜访与多次试验。
Patients in the trial were routinely visited and tested several times a year over the course of the trial.
以故事或书面报告的形式撰写实验过程中的心得体会。
Written case studies in the form of stories or reports can serve to capture the lessons learned during the experimentation process.
对了，最后再说一句：在实验过程中，没有任何一条蛇受到伤害。
Oh, and one final note: no snakes were harmed in the course of the experiment.
体验一分钟以后，她们被叫醒，询问实验过程中的梦境。
A minute after being exposed to the odor, they were woken up and interviewed about their dreams.
在实验过程中，研究人员对IBS病人进行了为期三周的观察。
In the trial, the IBS patients were monitored for three weeks.
整个实验过程中，血浆钙、磷、总蛋白与白蛋白无明显变化。
Serum calcium, phosphorus, total plasma protein and albumin didn't change throughout the trial.
在实验过程中，采用气相色谱技术，间断测定安氟醚的血浓度。
During the experiments, the concentration of enflurane in the blood was measured intermittently by Gas Chromatography.
分布在婴儿头皮和脸上的124个电极网记录下实验过程中婴儿的脑部活动。
A network of 124 electrodes stuck on the scalp and face of each baby also recorded brain activity during the experiments.
学生在化学实验教学中的能动性表现在实验过程中的每一个阶段上。
Students' initiative in Chemical experiment teaching is showed every stage in the course of the experiment.
结果：纳入90只大鼠，实验过程中死亡4只，进入结果分析86只。
RESULTS: Of the 90 rats used, 4 died during the experiment and 86 entered the result analysis.
讨论了实验过程中激光输出的稳定性和辅助火花激发条件的优化问题。
The stability of the laser output and the selection of auxiliary spark excitation condition in experimental process were discussed.
最好不要这样做，但在实验过程中，这些情况有可能发生，而且清除起来相当困难。
It is best not to do that, but when experimenting, these things can happen, and they can be difficult to clear up.
科学家称少于三分之一的参与者能够在实验过程中能够发现他们选中的已经被调包。
According to the scientists, less than a third of participants realized at any point during the experiment that their preferences had been switched.
本论文的重点是关于在柴油机台架磨合实验过程中的磨合质量优化问题。
The emphasis of this paper is running-in quality optimization question in the process of engine test.
目的：为了研究在术中直腿抬高实验过程中，神经根运动和电生理的关系。
Objective. To investigate the relationship between nerve root movement and the electrophysiological values during an intraoperative SLR test.
不过，你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
How you'll do this is another mystery, though, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
实验过程中我对自己的家庭感到钦佩，良久的亲戚关系以及其它林林总总令我感到安稳。
During this experiment I'm feeling very appreciative of my home, long-term relationships, and other things that give me a sense of stability.
学生应该严格遵守实验说明，同时仍要小心提防实验过程中存在的潜在危险。
Students need to follow instructions strictly and remain cautious about potential risks throughout experiments.
在实验过程中，每当“学习者”犯下一个错误的时候，被试就被命令执行不断增强的电击。
During the course of the experiment, each time the 'learner' made a mistake the participant was ordered to administer ever-increasing electrical shocks.
传统的基础力学实验多以验证型实验为主，且实验过程中缺乏趣味性和主动性。
The Basic Dynamics Experiment of tradition takes the lead of the authenticating experiment, and goes short of interesting and activity.
与此同时，在实验过程中做的血测则为被试记忆力的提高提供了生物学上的解释。
Meanwhile, blood samples taken throughout the experiment offered a biological explanation for the boost in memory among the exercisers.
应用推荐