随着研究技术变得更先进，实验中使用的动物数量可能会减少，但完全停止在动物身上实验还有很长的路要走。
As research techniques become more advanced, the number of animals used in experiments may decrease, but stopping testing on animals altogether is a long way away.
174公路旁尘土飞扬的田地中种植了实验性的西瓜，在这儿重要的声音只有一种。
IN this dusty field filled with experimental watermelons off Highway 174, there is but one sound that matters.
在英国，实验室培养肉取代肉类生产是不太可能的，而且在这些商品成为商业上可行、到处都有的产品之前，明显还有很长的一段路要走。
It is unlikely that lab grown meat would ever replace meat production in the UK and clear that there is still a long way to go before these products are anywhere near being commercially viable.
但是不论是从实验数据或是从临床来看，将有很长的路要走。
But from this data to the clinic, there is a long, long time.
病毒样本从一连串的实验室一路送到CDC，在那里它被确认为猪流感。
A viral sample was bounced up a chain of laboratories to the CDC, where it was identified as swine flu.
目前这项研究只对实验鼠起作用，而且我们在寻找适用于人类的疗法上还有很长一段路要走。
This study only worked inmice, and we're still a long ways off from any possible human treatment.
学术带头人MarceloRivolta说这个方法正在动物身上进行实验，是很有潜力的方法但距应用到病人身上还有很长的路要走。
Lead researcher Marcelo Rivolta said the approach, which is being tested on animals, held significant potential but was a long way from being offered to patients.
这座小屋原来是一个研究实验室，目前是世界上惟一一个水下酒店，位于在美国佛罗里达州翡翠湖的湖底。 想要进入这座水下酒店的唯一路线是潜到水下6米。
Originally a research laboratory, the world’s only underwater hotel sits at the bottom of the Emerald Lagoon in Florida, and can only be reached by scuba diving down six meters.
5月份他们将会协作组织第一次的“闪电实验室”行动，派出1000名志愿者在波士顿的人行横道的路纽上收集药棉。
In May they will co-ordinate the first "Flash Lab", sending out 1, 000 volunteers to take swabs from pedestrian crossing buttons around Boston.
特别是，这个研究可能对于沿着这条路进行药物实验也有意义。
In particular, this study may have implications for drug testing down the road.
位于海宁市水月亭路实验弄8号。
Moon Water Pavilion Road is located in Haining City, No. 8, Lane experiment.
堆容器冷却系统是中国实验快堆(CEFR)一回路系统中的重要辅助系统之一，用于在各种工况下对反应堆堆容器进行冷却。
Reactor vessel cooling system is one of the important auxiliary systems in the primary system of China experimental fast reactor (CEFR), which can cool the reactor vessel in various conditions.
系统在实验室的模拟强干扰下，工作稳定可靠，并通过台架试验和路试。
Under the simulated strong interference in the lab, the system works stably and reliably.
通过对光学演示实验的改进，使我们能够观察到光路，加深了对光学原理的理解。
By the improvement of demonstration experiment on optics, we able to observe the optical path and further understand to optical principle.
她告诉记者，有孕大鼠在多任务实验中的表现要好于未育大鼠，她们在迷宫寻路中表现得更好，也更少焦虑和害怕。
She told reporters that mother rats were much better at multi-tasking than non-mothers, they were better at finding their way through mazes and they were less anxious and fearful.
附多功能量测平台，使实验量测光路架设方便稳定，不须额外光学配件。
Multifunction measurement platform included, makes it more convenient and stable to set up experiments. No other optical accessories needed.
这里将定期举行影片首映、新闻发布、投资人路演、实验话剧等活动。
Film premieres, press releases, investor meetings, experimental plays and other activities will be held regularly in this space.
介绍了三种实验室气相色谱仪气路改装系统和多种提高仪器分析灵敏度的方法。
Three types of refitting of the gas flow control system of laboratory GC and lots of methods of improving analytical sensitivity of GC are introduced.
实验采用单光路临界角法，用四象限探测器探测输出信号，物面微位移采用压电陶瓷作为驱动元件。
The experiment came into use single light path critical angle method, output signals were detected by four-quadrant receiver, micro-displacement drive element were piezoelectric ceramics.
详细讨论了补偿器的光学设计方法，给出了设计结果和实际的实验光路，分析了低温光学检测中的一些问题。
The optical design method of the corrector is described in detail, and the design results and experimental light path are given.
文章以两相的纯净正弦电源为例，介绍一种两路交流电源的结构、原理、特点和实验结果。
In this article take two-phase pure sine power supply for example, introducing the construction, principle, characteristics and experiment result of a kind of two roads ac power supply.
介绍声表面波高精度15路延迟线组的基本原理及构成方式，并给出了实验结果。
The fundamental principle and the constructional form of SAW high accuracy 15 channel delay line assembly is presented, the experimental result is also given.
实验光路简单，灵敏度高，可用白光再现获得彩色条纹。
The experiment device is simple, the sensitivity is very high and color fringe patterns is obtained by white light reconstruction.
研究了几种常用的光学检测理论及其实现方法，在此基础上，完成了OMSDS系统结构设计及入射、反射、散射基本光路设计，通过实验验证了入射和反射光路的可行性。
The OMSDS and its basic optical layout are designed with the help of several conventional optical theory used for surface detecting. The experiment indicates that our design is feasible.
对锥形透镜光纤(TLF)与半导体多量子阱(MQW)平面光波光路(PLC)芯片的耦合特性进行了实验研究。
The coupling characteristics of tapered and lensed fiber (TLF) and semiconductor MQW planar lightwave circuit (PLC) chip was investigated experimentally.
理论及实验结果的吻合证明了光学电流传感器稳定性直接受偏振分束器两路消光比影响的结论。
The consistence of theory and experiment results has proven the decision that sensor stability is directly affected by the two extinction ratios of PBS.
在ICF实验中，激光光路参数的设定是关键之一。
The setting of parameters of laser paths is one of keys in ICF experiment.
锅炉室那边可以提供一条往史塔正在研究火箭的实验室的路。
The boiler room provides access to a lab where Stahl's rocket research Is continuing.
锅炉室那边可以提供一条往史塔正在研究火箭的实验室的路。
The boiler room provides access to a lab where Stahl's rocket research Is continuing.
应用推荐