但是证明两者关联的许多证据都是通过动物实验和试管实验得到的，因此，由此说明它对人类健康也有影响就略有微词。
Much of the evidence for these associations, however, has been drawn from animal or in vitro research and has been somewhat controversial as to its precise implications for human health.
动物实验的成功促使研究小组进行试管研究，以确定二甲胺四环素疗法能否影响感染HIV的人类T细胞的潜伏病毒。
The success with the animal model prompted the team to study in test tubes whether minocycline treatment affected latency in human t cells infected with HIV.
里面没有在一般实验室里看到的动物和试管，只有很多电脑，其中一台还在播放PinkFloyd的专辑《墙》。
There aren't any animals or test tubes here, but there are plenty of computers, including one playing Pink Floyd's album the Wall.
用试管做细胞实验是一回事，用于人身上又是另一回事了。
It is one thing to manipulate cells in a test tube, quite another to treat people.
有些时候，科学实验并不是在无菌实验室，通过烧杯、吸液管、写字夹板和试管进行的，而是在野外，利用无数绝缘胶带和一只愤怒的鳄鱼展开的。
Sometimes science doesn't take place in a sterile lab, with beakers and pipettes and clipboards and test tubes, but out in nature, with lots of electrical tape and one very angry crocodile.
斯佐斯塔克实验室的试管中漂浮着微观的脂肪中空球，即原始的膜泡。
Inside test tubes in his lab float microscopic, hollow spheres of fat-primitive membrane bubbles.
克隆牛肉进入食物链已经足够奇怪了，但现在一个科学家正试图在实验室里从试管中“长出”肉。
It was strange enough when cloned cow meat entered the food chain, but now one scientist is trying to grow test tube meat in his laboratory.
这只玻璃容器首次在剑桥大学公开展出后，这个惊天大秘密才被揭晓，试管婴儿的实验开始进入公众视线。
The startling discovery has come to light at Cambridge University, after the glass vessel was put on public display there for the first time.
图2中的图显示了一个测试团队的可能工作流程，该测试团队由测试管理员、测试负责人、测试员以及实验管理员组成。
The diagram in Figure 2 shows one possible workflow for a test team that consists of a test manager, test lead, tester, and lab manager.
但是如今，只要卡桑德拉、我还有我儿子每个人向试管里吐出点唾沫，我就可以根据DNA实验室测试的结果，确定是我和太太之间到底谁对我们的孩子影响更多。
But with just a vial of spit each from Cassandra, myself and Laszlo, I could find out with DNA-lab-tested certainty which of us had influenced our child more.
所以，你会不会买实验室出产的试管肉？
So, would you ever buy test tube meat that was grown in a lab?
让我们设想，人类就像生活在实验室的试管里。
Let's imagine, as he says, human beings as if they were in a sort of laboratory test tube.
然而，葛星却需要在实验结束后清洗试管。
谁能证明它们是开心、自愿地被实验的，试管还是烧杯？
Who can prove that they are happy, volunteered to test, test tube or a beaker?
实验室出产的汉堡排：“试管”制肉的世界。
在他的实验室内，研究者们在试管内装满了生命仅有的成分，然后观察这些元素是如何自己聚集形成看起来像原始细胞的东西，并希望他们开始复制。
In his lab, researchers fill test tubes with the barest ingredients of life, then watch the elements self-assemble into what look like primitive cells, hoping that they will begin replicating.
领导灭菌团队的日常工作，微生物实验室和无菌测试管理。
Leading sterilization team on sterilization daily work, Microbiology lab routine work and sterility test.
一位穿着实验室白大褂、戴着手术口罩的中年妇女从中拿出几个试管，离我脸一英尺远挥舞着，用乌克兰语说着什么。
A middle-aged woman in a lab coat and surgical mask pulled a few test tubes from the freezer, waving them around a foot from my face and saying something in Ukrainian.
研究人员使用脐带中和盈利性实验室里的定向造血干细胞，通过在试管中进行试验演示出，病毒不但可以感染细胞而且还能保持潜伏状态。
Using HPCs from umbilical cords and commercial LABS, the researchers demonstrated in test-tube experiments that the virus not only infected the cells but also could remain latent.
对甲烷制备实验中掺入物的界定、作用、选择和试管破裂原因及对策等方面进行了初步探讨。
It is to preliminarily discuss the definition, function, selection of mixing substance, the reason of tube breaking and its countermeasure in the experiment of preparing methane.
利用双层半固体培养基具有良好厌氧性的特性，在实验的基础上，提出了采用方形试管对双歧杆菌进行计数的方法，介绍了该方法的基本原理和操作步骤。
Based on the experiment, the enumeration method of Bifidobacterium by rectangular test tube was put forward, according to the anaerobic specificity of double layer half solid culture.
做这个实验需要多少个试管？
本实验对翅果油树试管苗的移栽技术及环境条件进行了探讨，移栽成活率达66%。
This experiment also studied the transplanting technology of Elaeagnus mollis Diels tube plantlet and environmental conditions and the transplanting survival ratio was up to 66%.
我们不缺乏具有显著抗氧化活性的营养素和植物化学物质的试管实验。
There is certainly no shortage of nutrients and phytochemicals that possess significant antioxidant activity in the test tube.
目的探求粗玻管的截割方法和破底大(中)试管在中学化学实验和大学基础化学实验中的利用。
Aim to find ways of cutting big glass tubes and new USES of big bottom-broken test tubes in high school chemical experiment and college basic chemical experiment.
在使用波导型微波化学反应器的实验研究中，多数液相化学反应都是在置于波导中心的试管或烧杯中进行。
Most of the liquid chemistry reaction could be put into a tube or a beaker inside the microwave chemistry experiment system.
基于多相流基础理论，采用原型观测与室内实验相结合的方法，研究了油气井生产及测试管道中多相流的流动过程。
On the basis of the multiphase flow theory, the flow behavior of multiphase fluid in ground pipelines of well was investigated with the integrated method of prototype observation and in-situ test.
测试流体粘度的一种仪器，在实验中使流体在已知压力梯度或流速情况下流过已知直径的一段试管。
An instrument for measuring the viscosity of a fluid by passing the fluid at a known pressure gradient or velocity through a length of tubing of known diameter.
测试流体粘度的一种仪器，在实验中使流体在已知压力梯度或流速情况下流过已知直径的一段试管。
An instrument for measuring the viscosity of a fluid by passing the fluid at a known pressure gradient or velocity through a length of tubing of known diameter.
应用推荐