她还强调了提前规划对保存其实验室的重要性。
She also stresses the importance of forward planning for saving her laboratories.
该规划支持这三个国家为拉沙热和其它危险疾病制定国家预防战略和增强实验室诊断技术。
The programme supports these three countries in developing national prevention strategies and enhancing laboratory diagnostics for Lassa fever and other dangerous diseases.
因此，必须先在实验室环境中进行非常仔细的规划和充分的测试。
As a result, very careful planning and exhaustive testing must first be done in a lab environment.
推广规划的步骤包括明确当地合作伙伴、选择诊所和实验室、配备实验室设施、广泛培训卫生工作者。
The scale up means identifying local partners; selecting structures for clinics and laboratories; equipping laboratories; and training a wide range of health personnel.
规划还设立了经过认证的实验室网络，配有训练有素的实验室技术人员。
The programme has also established an accredited laboratory network, staffed with trained lab technicians.
除了药品以外，药品资格预审规划还对药物质量控制实验室进行资格预审，并大力推广使用有质量保证的药品。
As well as prequalifying medicines, it also prequalifies pharmaceutical quality control laboratories (QCLs), and conducts considerable advocacy for medicines of guaranteed quality.
尽管有了某些改进，但是所有世卫组织区域的国家结核控制规划报告了药品缺货、实验室太少、质量控制薄弱以及设施有限，不能开展培养和药品敏感性试验。
Despite some improvements, NTPs in all WHO regions reported drug stock-outs, too few laboratories, weak quality control, and limited facilities to carry out culture and drug susceptibility testing.
药品资格预审规划还为药品生产商和质量控制实验室提供有针对性的技术援助。
PQP also provides targeted technical assistance for manufacturers and quality control laboratories.
本文介绍了在企业中引入Linux客户机和规划实验性迁移时涉及的最重要的技术问题。
This article guided you through the most important technical considerations involved when introducing a Linux client in your organization and when planning for your migration pilot phase.
比如世界上首个实验性的零碳排放、零浪费的沙漠城市马斯·达尔，正是我们设计的总体规划，也是我们建造的第一栋建筑。
Masdar, for example, is the world's first experiment to create a zero carbon, zero waste desert city - and we designed the master plan as well as the first buildings.
实验人员说这一事件表明了黑猩猩们能够进行系统性的规划和实施欺诈行为。当然，也不排除黑猩猩想让人类反思自己的行为。
The researchers say the data show that chimps are capable of social planning and deception. Unless, of course, that's just what the chimps want us to think.
实际动态实验表明，该机器人末端执行器的运行轨迹与规划轨迹相吻合。
Actual dynamic experiment showed that the motion trajectory of robot end operator coincides with the trajectory of planning.
其室内规划是实验性的，从整洁的单床配备折叠床到分层公寓。
Their interior planning is experimental, with apartments ranging from neat one-bedders with fold-out beds to split-level apartments.
通过实验结果，我们阐明了效用模型下，各因素对最优规划解及DPG算法复杂度的影响。
By the experimental result, we clarify every factor under utility model impact on optimum planning solution and DPG algorithm complexity.
实验结果表明，跟踪误差渐近地减小到允许的数值范围，所提出的跟踪轨迹规划方法是有效的。
Experimental results show that the tracking error is gradually reduced to the range of small permitted value and the presented planning method is valid.
实验结果表明，该方法对于机器人的路径规划是有效可行的。
The experiment result has shown that the method used in path planning is valid and feasible.
实验结果表明，新算法比传统的动态规划算法在遮挡检测和匹配精度上都有一定的提高，算法可靠性强，运算量小。
Experimental results show that the new algorithm has certain enhancement in the precision of occlusion detection and matching, and is more reliable and faster than conventional dynamic algorithms.
最后对转弯步态和摆动足轨迹进行了规划，为机器人步态实验提供了理论依据。
At last, turning gait and sway track planning is introduced which provides theory base for later experiments.
除了手动控制外，机器人自主巡逻也是安保机器人的重要功能，我们针对路径规划，开展了一系列的实验。
Besides the manual control mechanism, the independent patrol ability is also essential according the security robot design. We did a lot of experiment on the path planning.
实验表明，该算法能满足嵌入式环境下高效路径规划需求。
Experiment result shows that the proposed algorithm can satisfy the need of efficient route planning in embedded system.
本课题以移动服务机器人为背景，对移动服务机器人路径规划问题进行深入研究和实验验证。
This paper based on domestic services robot, does a lot of work deeply in detail and the experimental verification to route planning of domestic services robot.
本文最后还设计实施了在实际环境下的路径规划实验，用来验证文章中设计的两种算法的实际效用性。
Several path planning experiments are designed to prove the effectiveness as well as the efficiency of different algorithms.
通过对以集成电路为核心的微电子技术人才培养的分析和研究，提出了微电子技术实验教学平台的建设规划和内容。
A complete microelectronic technology experimental teaching system for Beijing University of Technology would be made by the construction microelectronic technology experimental teaching platform.
通过对以集成电路为核心的微电子技术人才培养的分析和研究，提出了微电子技术实验教学平台的建设规划和内容。
A complete microelectronic technology experimental teaching system for Beijing University of Technology would be made by the construction microelectronic technology experimental teaching platform.
应用推荐