其中一项试验中，研究人员向每一位参与者展示了一堆笔，并声称这些笔来自先前的一项实验。
For one trial, each participant was shown a pile of pens that the researcher claimed were from a previous experiment.
以前有一个有趣的实验，研究者发给孩子们彩色的软头笔玩，那是一项孩子们最喜欢的活动。
In one charming early experiment, children were given felt-tipped pens to play with, an activity that most enjoyed.
科迪医生停下手中的笔不再画了，看着我们，他卷起实验服的袖子把胳膊放在桌子上，头顶上的灯映射在他的眼镜中。
Dr. Cody finished his drawing and looked at us, his arms on his desk with his lab coat sleeves hiked up, the overhead lights reflecting off his glasses.
在另一场实验中，他们必须在当前获得一笔钱和稍后获得更多钱之间做出选择。
In another, the choice was between a sum of money now and more money later.
考虑继续读研的同学可以在最后一学年参与导师的实验室项目，将获得一笔补助金。
Students considering graduate studies may qualify for final year grants if working with a professor on a research project.
所有的实验结果被放入一个目前已经有20万笔纪录的数据库里，再利用Rosetta的软件进行分析。
The results are put into a database, which now contains more than 200, 000 entries, and interpreted using Rosetta's software.
所有的实验结果被放入一个目前已经有20万笔纪录的数据库里，再利用Rosetta的软件进行分析。
The results are put into a database, which now contains more than 200,000 entries, and interpreted using Rosetta's software.
在目睹了几次这样简单的情形之后，参与实验的学生开始模仿并以自己从未使用过的拣笔方式拾笔2到3次。
In several versions of this simple sequence, participants who had been mimicked were two to three times as likely to pick up the pens as those who had not.
而他是实验室的负责人，卡文迪许在18世纪留下一笔财富，捐给给剑桥。
So, he was the director of the laboratory, and Cavendish made a fortune in the 1700s, and willed it to Cambridge.
卖家反复的做过实验，发布一款新商品，从零销量开始刷，每次都是刷十来笔，就被发现降权。
The seller repeated experiments, released a new product, starting from the beginning of the zero sales brush, each brush is a dozen, it was found that the right to drop.
该电路可做成三态逻辑笔或装置在万用表、数字逻辑实验箱中使用。
This circuit may make a tri-state logic pen or is installed in the multimeter and the digital logical experiment box.
近代中国的乡村教育实验是中国教育史上的一段佳话，为我们留下了一笔丰厚的教育和乡村建设遗产。
The experiment of the rural education in China modern times is a wonderful part in the history of Chinese education, leaving us a rich heritage of education and rural development.
经过多年的实验，笔才成为今日廉价又可随意抛弃的书写工具。
It took many years of 3 experimentation before pens became the cheap, 4 disposable writing tools they are today.
通过四笔记录仪记录压力波动，用实验验证了该压力控制系统的良好控制效果。
The intelligent temperature control instrument was used in our extrusion system after analyzing several kinds of temperature control methods.
最后该文给出了印刷体和手写体汉字笔段提取的实验结果。
Experimental results for several fonts of printed Chinese characters and handwritten Chinese characters show that the proposed method is effective and robust.
那所学校从银行得到一笔50万元的无息贷款来更新语言实验室。
That school got a loan of 500,000 RMB free of interest to renew the language laboratory.
技术方面质昌风机公司累积理论基础与可靠的实验数据，在风洞实验室的长期运作中，累积超过1000笔的风机与鼓风机详细资料。
The technical aspects of CHC cumulative theoretical basis and reliable experimental data, in the long-term operation of the wind tunnel laboratory, accumulating over 1000 pens detail data.
实验人员在外眼线上使用闪光眼线笔，然后再画到水线。
Participants in the study applied 6 a glitter liner to their outer lash line and then to their waterline.
考虑继续读研的同学可以在最后一学年参与导师的实验室项目，将获得一笔补助金。
Students considering graduate studies may qualify for final year grants if working with a professor on a research project. 112.
考虑继续读研的同学可以在最后一学年参与导师的实验室项目，将获得一笔补助金。
Students considering graduate studies may qualify for final year grants if working with a professor on a research project. 112.
应用推荐