亚利桑那大学的一项研究计划对比了实验参与者对自身习惯的认识和对他们垃圾的记录。
A research programme at the University of Arizona conducted several studies comparing the participants' own assessments of their habits with the record provided by their rubbish.
沃尔考博士的研究使用的是三星SCH-U310型号的手机，这种翻盖手机在两年半前她开始计划这项实验时非常流行。
The phone used in Dr. Volkow’s study was a Samsung Knack, model SCH-U310, a flip phone that was in wide use when she began planning her experiments two and half years ago.
西村说，她正在计划进行其他实验以研究这些可能性。
Nishimura is planning other experiments to investigate these possibilities, she said.
研究人员正计划通过一项随机对照实验将度洛西丁与安慰剂进行对比。
The researchers are planning a randomized, controlled trial comparing duloxetine to placebo.
但是无论是专家组还是议会都没有通过该提议，委员会最终被消减成为庞大研究网络的一个实验计划。
But neither the council or the parliament were persuaded, and the institute was cut down to a pilot scheme of large research networks.
他提到免疫反应、细胞分解与糖代谢是当前的研究热点区域，他自己的实验室计划研究雷帕霉素对干细胞的作用。
He mentioned immune response, cellular breakdown and glucose metabolism as immediate areas of research focus, and in his own laboratory plans to study rapamycin's effects on stem cells.
管理药物计划的快捷药方公司拥有一家实验室，研究工人如何使用(合法)药剂，以及如何催促他们在合适的时间使用合适的药物。
Express Scripts, which manages drug plans, has a lab that studies how workers use (legal) drugs and how they might be nudged to take the right ones at the right time.
下一步实验计划为，研究这种仅通过触觉来传达情感的方式是否同样存在于其他关系中，如，兄弟姐妹间，密友间，父母和孩子间。
Further research needs to be done to learn whether other long-term relationships, such as siblings, close friends, or parents and children, are similarly successful at communicating through touch.
研究者正在计划惊醒一个更大规模的实验，来研究是否可以让糖尿病患者将咖啡因从饮食中去除掉，以更好地管理自己的血糖水平。
The researchers are now planning to conduct a larger trial to study if diabetics can manage their blood sugar better by removing caffeine from their diets.
这种装置，一种将记忆编码储存在大脑其他部位的微晶片，已经用老鼠的大脑组织进行过测试，研究者们正计划在动物活体身上实验。
The device – a microchip that encodes memories for storing elsewhere in the brain – has been tested using tissue from rats' brains, and researchers are planning trials on live animals.
这种装置，一种将记忆编码储存在大脑其他部位的微晶片，已经用老鼠的大脑组织进行过测试，研究者们正计划在动物活体身上实验。
The device - a microchip that encodes memories for storing elsewhere in the brain - has been tested using tissue from rats' brains, and researchers are planning trials on live animals.
根据实验室的表示，这项研究完全是出于利他的意图。项目说明书中明确写道：“我们计划为有亲密关系的人比如情侣们研制一种新的远距离交流工具。”
The research has fully altrusitic intentions, according to the Laboratory. "We propose a novel remote communication device for close relationships like lovers," the project description explains.
富士通公司实验室的研究人员计划最早于2012年让采用这种系统的产品上市，但他们未透露这些产品的售价。
Scientists at Fujitsu Laboratories are planning to commercially sell products incorporating the new wireless charging system as early as 2012 but did not disclose how much they would cost.
Bolli博士的研究计划是以小型实验为基础，很快开展一项规模更大的实验。
Dr Bolli, too, has plans. He hopes soon to begin a bigger trial, based on the success of his small one.
RR - AIRSS计划由美国空军空间与导弹系统中心发起，由美国空军研究实验室空间车辆理事会管理。
The RR-AIRSS program is sponsored by the U.S. Air Force Space and Missiles Systems Center and managed by the U.S. Air Force Research Laboratory Space Vehicles Directorate in Albuquerque, n.m..
在最近的一项研究中，美国学术艾琳·里德在一个不知名的管理咨询公司做实验计划待到很晚。
In a recent study, the academic Erin Reid spent time at an unnamed US management consultancy that exp plans to stay late, etc.
“艺术铸造”实践课程是工程训练中心专门为“本科生参加研究、实验计划”和选修实践课程而设置的一种新颖的实践形式。
"Art foundry" practice course which set up by engineering training center is a novel style practice for undergraduates participation in research program, experiment program and the elective course.
冷泉港实验室有专注在癌症，神经生物学，植物基因学，基因体和生物资讯，和广泛教育任务的研究计划。
Cold Spring Harbor Laboratory has research programs focusing on cancer, neurobiology, plant genetics, genomics and bioinformatics, and a broad educational mission.
壳牌研究有限公司还将资助清华大学的一个多项目研究计划，该校将与壳牌实验室的研究人员进行直接的技术合作。
Shell research is also sponsoring a programme of research projects with Tsinghua university involving direct technical cooperation between the university and researchers in Shell laboratories.
基因剔除小鼠的技术体系是生命科学研究，尤其是人类基因组计划和医学实验动物模型等领域所急需的关健技术。
The technology system of gene knockout mice is a most urgently needed technique in the life science research, especially in human genomic project and medical animal models research.
简要介绍了美国洛杉矶地震实验计划（LARSE）的研究目的、科学思路以及一些重要的研究成果。
The paper briefly depicts the research object, scientific thoughts and some important research results of Los Angeles Seismic Experiment(LARSE).
实验室模型的进一步研究计划提供线索和对现在干预更深层次的理解，如锻炼和营养良好，也许会促进健康长寿。
Further research in laboratory models is expected to provide clues and deeper understanding of how existing interventions, such as exercise and good nutrition, may lead to lifelong well-being.
为了学习、研究和使用嵌入式技术，国内许多高校都在开展或计划开展嵌入式系统教学，因此，研制出合适的教学实验平台已迫在眉睫。
In order to learn, study and use the embedded system technology, many domestic universities are launching or planning to launch the teaching of embedded system.
这个计划需包含研究背景、一个可试验的假说及数个实验(需有控制变因)，以测试假说。
The proposal will consist of a summary of the background, a testable hypothesis and a couple of experiments (with crucial controls) to test this hypothesis.
研究计划的下一步会开展更多的实验，但当务之急是把上述斱法加以改迚，使得更容易找到适合钻探开采油气的地斱。
The next step in this research work will involve more experiments, but above all refining the method will make it easier to find places where it is suitable to drill for oil and natural gas.
“天空实验室计划”的目的是，研究一个人在太空中的失重状态下长时间生活和工作的能力。
The objective of the Sky Lab Mission was to study a person's ability to live and work for extended periods in the weightless conditions of space.
同时我们计划也对RAGE做同样的研究，毕竟我们的实验室进行这方面的研究已经有20年的历史了。
We plan to do the same thing for RAGE, which has kept my lab so busy for the past 20 years.
通过对成品油配送计划特点的研究与分析，建立了成品油配送计划编制的数学模型；并设计了模型求解方案；通过对实验结果的分析，证明本文设计的算法快速、有效、稳定。
In accordance with the research and analysis on the features of refined oil distribution plan, the paper presents its mathematic model and designs an effective solution based on heuristic algorithm.
通过对成品油配送计划特点的研究与分析，建立了成品油配送计划编制的数学模型；并设计了模型求解方案；通过对实验结果的分析，证明本文设计的算法快速、有效、稳定。
In accordance with the research and analysis on the features of refined oil distribution plan, the paper presents its mathematic model and designs an effective solution based on heuristic algorithm.
应用推荐