在麦克斯韦尔最初的思考实验里，侏儒按照空气分子的初始速度把分子放在了两个互相连接的盒子里。
The homunculus in Maxwell's original thought experiment could sort the molecules of air found in two connected boxes according to their velocities.
经过24小时后，把这只老鼠放在同样的盒子里，当实验用的是幼鼠时，它表现出了和24小时前一样的症状，浑身发抖地龟缩在盒子的一角。
Young mice, encountering the same box 24 hours later, remembered the foreboding place and froze in fear.
在一次实验中，教授把一只猴子和几个小盒子放在一个房间里，一些盒子套在另一些盒子里，一个小盒子里有食物。
In one experiment the professor put a monkey in a room with several small boxes. Some boxes were inside other boxes.
在二十世纪三十年代薛定谔的这个著名思想实验中，一只猫和一个装有原子物质的装置被一同放进一个密封的盒子里面。
In schrodinger's famous thought experiment of the 1930s, a cat would be placed in a sealed box with a device containing atomic material.
在实验中，一颗坚果被藏在盒子盖下。
In the experiment, a nut is concealed underneath the lid of a box.
在一次实验中，教授把一只猴子和几个小盒子放在一个房间里。
In one experiment the professor put a monkey in a room with several small boxes.
突变实验结果显示，GA盒子是小鼠RAG2启动子完整活性所必须的。
Mutant assay result showed that GA box was necessary for the full activity of murine RAG2 promoter.
因此，“黑盒子”是我的一个实验工厂，他可大可小，可近可远。
Therefore, black box is my experimental factory, it could be big or small, near or far.
由日本京都大学比较认知专业教授藤田和夫领导的专家团队进行了一组实验，其中有3组狗狗，每组18只，试验中用到了角色扮演，他们的主人需要打开一个盒子。
Researchers led by Kazuo Fujita, a professor of comparative cognition at Kyoto University, tested three groups of 18 dogs using role plays in which their owners needed to open a box.
在一次实验中，研究人员给Shereshevskii出示了一张纸，上面写了一个由三十个字母和数字组成的很复杂的式子，然后他们把这张纸放进盒子里封存起来。
In one experiment, researchers showed Shereshevskii a complex formula of thirty letters and Numbers on a piece of paper. Then they put the paper in a box and sealed it for fifteen years.
在一次实验中，研究人员给Shereshevskii出示了一张纸，上面写了一个由三十个字母和数字组成的很复杂的式子，然后他们把这张纸放进盒子里封存起来。
In one experiment, researchers showed Shereshevskii a complex formula of thirty letters and Numbers on a piece of paper. Then they put the paper in a box and sealed it for fifteen years.
应用推荐