他是工程师，我是实验物理学家。
一个永不言败的实验物理学家永远在探索中。
A great physicist for never taking failure is forever in quest.
但是这种描述应该由实验物理学家验证后，才能确定。
However, the description above should not be confirmed without the tests of experimental physicists.
如果没有实验物理学家的努力，理论物理学家所看到的实验现象就和历史学家看到的历史事件的效果一样。
If no experimental physicists efforts, theoretical physicist saw the experimental phenomena and historians see historical events as well.
即使论文贴出来，因为我是一个理论物理学家，而不是一个实验物理学家，所以我也不可能识别出系统误差。
Even once it is, I'm a theorist, not an experimentalist, so I'm unlikely to be able to identify the systematics.
1976年，把欧洲核子研究所的新加速器改造成质子-反质子对撞机的征程，在意大利实验物理学家卡罗·鲁比亚引领下启航了。
By 1976 the drive to convert CERN's new accelerator into a proton-antiproton collider was on, spearheaded by Carlo Rubbia, an Italian experimental physicist.
不像那些手握着巨大的、昂贵的“玩具”的实验物理学家，理论物理学家只要三样东西就能满足工作的需要：黑板、咖啡、和最重要的--完全的自由。
UNLIKE experimental physicists, with their big, expensive toys (see article), theorists content themselves with blackboards, coffee and—crucially—a free rein.
不像那些手握着巨大的、昂贵的“玩具”的实验物理学家，理论物理学家只要三样东西就能满足工作的需要：黑板、咖啡、和最重要的--完全的自由。
UNLIKE experimental physicists, with their big, expensive toys (see article), theorists content themselves with blackboards, coffee and—crucially—a free rein.
应用推荐