作为实验植物的Arabidops is很容易与诸如水稻的其它植物相适应。
The experiments carried out on the model plant Arabidopsis can easily be adapted to other plants such as rice.
这种克隆整合对克隆形态可塑性的修饰作用只在林窗生境来源的实验植物中观察到。
Such modification of local response of ramet petiole to shading due to physiological integration was not observed in the plants from the understory.
他最近的一个项目是把一些常见的蔬菜在运用到实验中，让植物生长。
One of his latest projects has been to make plants grow in experiments using some common vegetables.
虽然后来的实验证实，这种方法增加了浮游植物的生长，但实地试验表明，这种生长不会显著降低大气中的二氧化碳。
While experiments subsequently confirmed that such a procedure increases phytoplankton growth, field tests have shown that such growth does not significantly lower atmospheric carbon dioxide.
这个有趣的实验表明，植物不仅能探测和对特定波长的光产生反应，还能探测不同波长比率的变化并对其做出反应。
This fascinating experiment showed that plants not only detect and react to specific wavelengths of light, plants can also detect and react to changes in the ratio of one wavelength to another.
实验表明，昆虫能充当苏铁科植物、罕见热带植物、棕榈状热带植物的授粉者。
Experiments show that insects can function as pollinators of cycads, rare, palmlike tropical plants.
去年，法兰特和其他从事复苏事业的人聚在一起，讨论作为实验室模型的最佳复苏植物品种。
Farrant and others in the resurrection business got together last year to discuss the best species of resurrection plant to use as a lab model.
爱迪生的实验室测试了取材于不同植物的碳化灯丝，有月桂，黄杨木，胡桃木，雪松，亚麻和竹子。
Edison's lab tested carbonized filaments made from plants as diverse as baywood, boxwood, hickory, cedar, flax and bamboo.
但在受火灾保护的实验区，一些多年生草本植物最终占据了主导地位，超过了其他所有植物。
But in experimental areas protected from fire, a few perennial grass species eventually come to dominate, outcompeting all others.
我问校长我能否创建一个新的植物实验园。
I asked my headmaster if I could start a new plant lab garden.
利用威廉姆斯博士的方法，宇航员乔治完成了首个小株采种太空实验，并将一株植物移植到太空花园中。
Using Dr. Williams's method, astronaut George completed the first seed-to-seed experiment in space, and moved one plant closer to a garden in space.
然而，这个实验是成功的，因为它证明了植物在太空中生长是可能的。
However, the experiment is a success, since it has proved that it is possible for plants to grow in space.
月球的引力是地球引力的六分之一，所以嫦娥四号的实验是一个测试：地球上的植物能知道月球上哪个是向上的方向吗？
The moon's gravity is a sixth as strong as the earth's, so Chang'e-4's experiment was a test: would the earth plants know which way was up on the moon?
实验研究显示，葡萄糖和果糖——植物中所含的一种糖类——可刺激病原体并使它们对药物作用更敏感。
Laboratory tests showed that glucose and fructose - a type of sugar found in plants - stimulated bugs and made them more vulnerable to drug treatments.
植物趋向实验室的一份公共报告表明，气候变暖可能会导致一个芳香的世界，但它也会打乱由植物建立的错综复杂的通讯系统。
A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants, according to a review published recently in Trends in plant Science.
实验早期发表的论文显示的证据说明，在相同条件下，含有更多种植物的试验田最终的确比含较少物种的试验田生产出更多生物质。
In the early years it led to a paper presenting evidence that yes, under the same conditions, plots with more species of plants eventually tend to yield more biomass than plots with fewer species.
达尔文与他的朋友们将植物运到那里，而且近两个世纪以后，他们的超长期实验能够非常生动地证明，我们能够对自然环境进行改造。
Darwin and his friends put them there, and nearly two centuries later, their grand experiment is living proof that we can transform natural environments.
当然，这些技术并不一定能取得成功，它们目前都面临着不少难题，一些技术需要在实验室创造的材料和或转基因植物方面实现一些重大突破。
Success isn't assured, of course. The technologies present difficult engineering challenges, and some require big scientific leaps in lab-created materials or genetically modified plants.
然而许多植物，新的绿色枝干正在发芽，一如nyman教授在实验中被裹在油中以观察它们将如何表现的草类那样。
Yet on many plants, new green stems were sprouting - just as happened on the grasses in Professor Nyman's experimental plot after he had coated them in oil to see how they would perform.
牛津大学的OliveraPetrovich也做了一些类似的实验，对一些学前儿童问了自然事物诸如植物和动物的起源问题。
In similar experiments, Olivera Petrovich of the University of Oxford asked pre-school children about the origins of natural things such as plants and animals.
植物学家说，早在160年前进化论之父查尔斯·达尔文似乎就在一个热带生态系统中扮演了上帝的角色，而且达尔文造就的这个结果可能能够为未来对火星进行环境改造的实验提供借鉴。
The father of evolution apparently played God with a tropical ecosystem 160 years ago, and the results could inform future experiments to terraform Mars, botanists say.
这一实验显示，棕色脂肪移植物能够以极高的效率燃烧卡路里，这些卡路里如果不被燃烧就会转变为白色脂肪组织进行储存。
Tests showed that the brown fat transplants were burning caloric energy at a high rate -- energy that otherwise would have been stored as fat in white adipose tissue.
靛青的实验工作无论在植物园或在他那奥斯特里茨的园子里都没成功。
His experiments on indigo had been no more successful in the Jardin des Plantes than in his garden at Austerlitz.
热电联产发动机的运转依靠从当地油菜籽中提取的植物油，尽管2oc公司正对其他燃料进行实验，如从木材中提取合成油。
The CHP engine would run on vegetable oil squeezed from local rapeseed, though 2oc is experimenting with other fuels, such as synthetic oil made from wood.
最终，爱迪生的实验室测试了取材于不同植物的炭化灯丝，有月桂，黄杨木，胡桃木，雪松，亚麻和竹子。
Eventually, Edison’s lab tested carbonized filaments made from plants as diverse as baywood, boxwood, hickory, cedar, flax and bamboo.
最终，爱迪生的实验室测试了取材于不同植物的炭化灯丝，有月桂，黄杨木，胡桃木，雪松，亚麻和竹子。
Eventually, Edison's lab tested carbonized filaments made from plants as diverse as baywood, boxwood, hickory, cedar, flax and bamboo.
最终，爱迪生的实验室测试了取材于不同植物的炭化灯丝，有月桂，黄杨木，胡桃木，雪松，亚麻和竹子。
Eventually, Edison's lab tested carbonized filaments made from plants as diverse as baywood, boxwood, hickory, cedar, flax and bamboo.
应用推荐