这是一个微机原理实验指导书及大纲。
This is a guiding principle experiment microcomputer and book outline.
并建设了具有系统性实验指导作用的实验指南。
It also constructed the experiment guide with systematic guidance function.
同时针对各部分内容编写配套的实验指导手册并在教学实践中取得初步成功。
Corresponding experimental guidance handbooks are compiled for each part. The platform was applied successfully in teaching practice nowadays.
如果是实验室，将会包含实验指导，如果需要软件工具的话，还会提供工具。
If it is a lab it will include the lab instructions and often all the tools if there are software tools that are needed for that lab.
文章还对实验指导教材建设中的一些重要问题进行了讨论，提出了自己的观点。
Some important problems are discussed about teaching guide material construction expansively and the standpoint of author is put forward.
上机实验是高校计算机教学中的一个重要环节，上机实验指导则是上机实验教学的重要依据。
Computer experiment is an important part of computer teaching in higher school, and the experimental guide is an indispensable basis of computer experiment teaching.
在如今利用计算机模拟实验或与计算机相关的实验中，实验环境和实验指导安排总是混在一起。
In the simulating experiment of computer and the related experiment of computer experiment environment and experiment instruction arrangement are always mixed.
微机原理及接口技术实验指导书，我们学校用的就是这个，对学习微机原理一些基础芯片有很好的参考作用。
Theory and computer interface technology guide books, the school is this, learning some basic principles of computer chips has good references.
其人机操作界面包括转速波形的显示和存储、电枢电流监控、参数的设置、实验指导书和实验报告调用等功能。
The human-machine interfaces including speed waveform display and store, armature current monitoring, control parameter setting, experiment instruction and report generator are introduced in detail.
对其它九个登记病人数高的地方的检查显示了严重的违反实验指导，提起了人们对这个实验的整个真实性的实质性关注。
Inspections of nine other sites enrolling high Numbers of patients revealed serious violations of trial conduct, raising substantial concerns about the overall integrity of the study.
在有经验的专家的指导下，他们成功地进行了实验。
Under the direction of the experienced experts, they successfully carried out the experiment.
当然，如果您可以耐心等待我发表下一篇文章时才开始实验，那么我将全程指导您如何去做。
Of course, if you wait until my next article to start playing, I'll guide you through this learning process.
但这却是一系列实验的最新结论，在探讨人们的思维方式如何指导行为时，他们可能会皱起了眉头，然后解释他们处于何种动机，实际上也做得干干净净。
But it is the latest in a series of experiments exploring how people behave in ways they think might be frowned upon, and then explain how their motives are actually squeaky clean.
这是一项真人实验：试验者每人分得5到20美元不等，他们遵循指导，或自己花掉，或花在别人身上。
Their third study was a true experiment: Research participants were given either $5 or $20 and instructed to spend the money either on themselves or on others.
一般来说，Benchmarking的数据是要经过实验得出，并且和具体的应用程序相关，这个白皮书可以为哪些希望对此有所了解的人提供基本的指导。
Benchmarking in general does require experimentation and is very much application-specific, but this whitepaper should provide a good primer for those wanting to get their feet wet.
大约120年以前，霍尔建立了首批美国心理学研究实验室其中的一个，如今他最为著名的是，他指导了1896年的课题“特殊儿童的怪异”。
About 120 years ago, Hall established one of the first American psychology-research labs.
临床体征和症状能否可靠地取代昂贵和苛求的实验室检测提供的指导？
Can clinical signs and symptoms reliably substitute for guidance from expensive and demanding laboratory tests?
指导这项研究的罗宾？西蒙教授承认说，当她得知这个实验结果颠覆了以前人们想象中的爱情一定是女人受更多伤的这种想法时很吃惊。
Professor Robin Simon, who led the study, admitted she was shocked that the results overturned the widespread assumption that women are more vulnerable to the emotional rollercoaster of relationships.
在老师的指导下我们做了这个实验。
另一个问题是这种正确的或者内在的解释无法由一个在实验的指导下的抽象的公式化系统来表示。
Another problem is failed to express the correct or intrinsic interpretation in an abstract formulation system under the guidance of experiments.
为实验的设计提供指导，数据分析，和结果的发表。
Providing guidance on experimental design, data analysis, and presentation of results.
同样，其中一个“粉碎机”组不安排演员，但是在第三个小组中，当实验者在向小组作指导说明时，这个演员就大声地问道：“那就是可以作弊了么？”
Again, one of the shredder groups had no actor in the room, but in the third group, as the experimenter gave instructions to the group, the actor asked aloud, "So, is it okay to cheat?"
实验者认为，这个问题要根据受试者是否匆忙而定，所以他们给了每位受试者一张地图和三个指导语中的一条。
The experimenters thought it would depend on how much participants were hurried, so they manipulated this by giving them a map and one of the following three instructions.
他在老师的指导下做了这个实验。
Nowak 希望他的模型能指导实验的进行。
设计该实验和撰写本文的目的不是为了赢得一场竞争，而是为提高WebSphereApplicationServer性能提供一个快速指导。
The lab and this article were created not to win a competition, but to provide a quick guide for improving WebSphere Application Server performance.
我们认为没有老师指导，再做这个实验没有用处。
We consider it no good doing the experiment again without the guide of the teacher.
我们认为没有老师指导，再做这个实验没有用处。
We consider it no good doing the experiment again without the guide of the teacher.
应用推荐