经航天飞机发射进入太空的科学实验成本也为了满足载人需要而水涨船高。
Costs of science experiments launched by the Shuttle were also inflated by the need to certify the instruments as "man rated."
动物实验成本高昂，而且不一定有价值，科学家更愿意采用便宜可靠的替代方法。
Animal testing is expensive and can be of dubious value, and scientists would prefer cheaper and more reliable alternatives.
相对于传统仪器，该虚拟测试仪器降低了实验成本，实验数据的处理更为方便。
Compared with the traditional instruments, the Virtual instrument decreases the cost of experiments and creates a convenience for the treatment of experiment data.
由于拉单晶过程中投料量较大，炉体结构复杂、造价昂贵，所以拉晶实验成本太高。
Because of the large stuff of silicon, complex structure of furnace and expensive cost, computer simulation is a best way to optimize design.
从实验内容、实验药品和学生实验产品三个方面探索如何降低有机化学实验的实验成本。
This article discussed how to decrease the cost of organic chemistry experiment from experimental content, experimental medicine and product of students' experiment.
该法不仅可以减少实验成本而且能够提供较为可信的最优工艺条件，具有一定的实用价值。
The method of ANN model can not only decrease the cost of research but get the applicable optimal conditions of the technics.
当处理少量数据时，尝试尽可能多的算法，然后挑选最好的一个的做法是比较合理的，因为此时实验成本很低。
When dealing with small amounts of data, it's reasonable to try as many algorithms as possible and to pick the best one since the cost of experimentation is low.
利用软件技术构建硬件虚拟实验环境(VEE)是提高计算机硬件教学及实验效率、降低实验成本的一条有效途径。
Building hardware virtual experiment environment (VEE) by software technics is an efficient way to improve the efficiency of computer hardware teaching and experiment design.
实验室的首席技术人员试图说服医院管理部门更换它，但那些人正试图削减成本。
The head technician in the lab tried to persuade the hospital administration to replace it, but they are trying to cut costs.
“小额支付”的实验终因文章比歌曲更短命、交易成本高而搁浅。
Experiments with "micropayments" have been held back by the fact that stories are much more perishable than songs, and by transaction costs.
通过提供免费的服务，并通过互联网以低成本立即触及用户，像谷歌这样的互联网公司能用以前不可能的方式进行实验。
By being a free service, and using the Internet to reach customers immediately at low cost, online firms like Google can experiment in ways that were once impossible.
通过将测试工具集成到大型的企业开发项目中，可以减少测试实验室管理成本。
By integrating the testers into a large-scale enterprise development project, you can reduce the cost of test-lab management.
这种方法不能直接节省成本，但是它覆盖更多的用户类型，实验性迁移与后续的主迁移更相似。
This approach does not lead to immediate savings, but it covers more user types, and the pilot migration more closely resembles the later main migration.
哈佛大学的一位化学教授正在尝试将医学实验室集成到一张只有一节手指大小，成本约一便士的纸片上。
A chemistry professor at Harvard University is trying to shrink a medical laboratory onto a piece of paper that's the size of a fingerprint and costs about a penny.
还有更多：原材料成本(例如塑胶手套和头发网帽)增加2%、供牛奶检测用的实验室用品成本增加5%、用来清洁厂房和设备的化学用品成本增加8%。
There is more: a 2% increase in materials such as latex gloves and hairnets, a 5% increase in lab supplies for milk testing and an 8% increase in the chemicals used to clean the plant and equipment.
减少90%的测试实验室环境创建成本。
Reducing up to 90 percent of test lab environment creation costs.
例如宝洁公司就同意洛斯阿拉莫斯国家实验室分享其研发的软件，以帮助洛斯阿拉莫斯国家实验室减少生产成本；
Proctor & Gamble, for example, has agreed to share software it developed with help from the Los Alamos National Laboratory to reduce manufacturing costs.
这一问题争论点点主要是：实验性的外科手术是否允许？是不是在做完长期的、成本很高的试验后在某些情况下才可以实行？
The debate on this question - should experimental surgery be allowed, in some cases, before long, costly trials are completed?
今年太阳能发电经历了显著的进步，因为传统太阳能面板制造商不但降低了成本、提高了效能，而且实验室还推出了先进的面板原型。
Solar power saw significant advances this year, as conventional-solar-panel makers cuts costs and improved efficiency and laboratories rolled out advanced prototypes.
本文探讨“计算机控制系统”低成本实验装置的设计、制作及其在研究型实验中的应用，即物理仿真技术的应用。
This paper discussed the design of low cost experimental installations and their applications in the experiments on the study of computer control systems by physical simulation.
可以使用IBMRationalClearQuest和FunctionalTester来缩短企业开发项目的测试时间，并减少测试实验室成本，从而提高效率。
You can use IBM Rational ClearQuest and Functional Tester to increase productivity by reducing testing time and the costs of test LABS in an enterprise development project.
但是CATT实验室的科学家们正在试图降低这些成本。
But scientists at the CATT laboratory are trying to reduce those costs.
实验结果表明，系统具有精度高、检测效率高、制造成本低的优点。
The result of experiment showed that this system has the advantages of high accuracy, high checking and measuring efficiency and low manufacturing cost.
实验室中的成本效益：我们应该检验疝气囊或钙化心瓣膜吗？
Cost-effectiveness in the laboratory: should we examine hernia sacs or calcified heart valves?
实验室中的成本效益：我们应该检验疝气囊或钙化心瓣膜吗？
Cost-effectiveness in the laboratory: should we examine hernia sacs or calcified heart valves?
应用推荐