实验小鼠均为昆明系小鼠。
所有实验小鼠自3周龄断奶后高脂饲喂。
All mice were fed an "atherogenic diet" from the age of 3 weeks after being weaned.
实验小鼠是怎样的动物？
目的探讨超细南瓜粉对实验小鼠血糖的影响。
Objective To study the effect of superfine pumpkin powder on blood glucose in tested mice.
研究发现那些整日沉默的实验小鼠变得更加活跃。
The mice, which had previously lain around all day, became more active.
并且，一项新的研究表明，胡桃可降低实验小鼠罹患乳腺癌。
In fact, a new study showed that walnuts appeared to lowerthe risk of breast cancer in mice.
一组实验小鼠喂养标准食物，另一组喂养高脂肪食物。
One group was then fed standard fare while another got the high-fat diet.
为了使这种药物起作用，实验小鼠需要在心脏病发作之前服用此药物。
The mice needed to take the drug in advance of a heart attack in order for it to be effective.
置于100%氧气压力下实验小鼠的肺泡-毛细管的变化。
Pulmonary Alveolar-Capillary Changes in Rats Exposed to 100% Oxygen.
目的研究淫羊藿不同炮制方法对实验小鼠抗炎作用的影响。
ObjectiveTo study the antiinflammatory action of Epimedium processed by different methods on mice.
在已完成的研究中，使用的是已对1型糖尿病易感的实验小鼠。
In the studied done, laboratory mice were used that were already susceptible to Type 1 diabetes.
结果急性毒性实验小鼠灌胃给药最大耐受量相当于人临床日用量的160倍。
ResultsIn the experiment of acute toxicity, the maximum tolerance dosage by gavage in mice was 160 times of the clinical dosage in humans.
目的通过病毒分离和分子生物学特性研究，查明在实验小鼠中是否存在鼠痘。
Objective To investigate whether the infection of mouse poxvirus exists in experimental mice, and further study the molecular biological characteristics of isolates.
首先，他们发现，实验小鼠中癌化的肝脏细胞周围的细胞出现了老龄化的症状。
First, they found that the cancerous liver cells in their mice were generally accompanied by cells that had the symptoms of old age.
方法：连接蛋白43和在实验小鼠病毒性心肌炎心肌细胞结蛋白表达免疫测定。
METHODS: The expression of connexin 43 and desmin in cardiac muscle cells of mice with experimental viral myocarditis was determined by immunohistochemistry.
方法：对实验小鼠进行爬杆、负重游泳、耐高温、耐寒冷、耐缺氧等实验观察。
Method: The mouse shinning, burden swimming, heat-resistant, cold resistant and tolerating anoxia were detected by experiment.
维拉利尔博士说：“从他实验小鼠的数据推测，很少量的黑巧克力或许已经足够用。
“A very small amount is probably enough, ” Dr. Villarreal said.
目的：研究转移因子与常用中药复方配伍后的稳定性及对实验小鼠的免疫调节作用。
OBJECTIVE: to study the stability of the mixture of transfer factor and conventional Chinese medicine and to learn its immunoregulatory function on mice.
这次实验同时利用了实验小鼠和病人，是首次对乙肝病毒和癌症之间联系的科学证实。
The experiment that used both laboratory mice and human patients is the first scientific confirmation that the virus connected to hepatitis B is connected to cancer.
在UAB研究中，科学家在极其苛刻的生物安全条件下使一株研究用的炭疽细菌感染培养细胞和实验小鼠。
In the UAB study, researchers worked under strict bio-safe conditions to infect cultures of cells and laboratory-bred mice with a strain of anthrax often used in research.
方法：实验小鼠在缺血前给予CGRP，并在处死后测定缺血脑组织的三磷酸腺苷（ATP）和乳酸含量。
METHODS:Experimental mice were administrated CGRP before cerebral ischemia, and contents of adenosine triphosphate(ATP) and lactic acid in ischemic tissue were determined after decapitation.
结果，这个重建的病毒可以在实验小鼠的肺组织中达到格外高的浓度，这有助于解释它在人类中的毒性为何如此之强。
As a result, the reconstructed bug was able to reach exceptionally high concentrations in the lung tissue of mice tested, helping explain its virulence in humans.
为了更好的了解胰岛素对于骨骼的影响，两个研究小组对实验小鼠进行了改造，使得它们的成骨细胞中不再有胰岛素受体。
To better comprehend insulin's effects on bone, both research teams engineered mice so that their osteoblasts no longer displayed insulin receptors.
膨化料比干烤鼠料硬、不易破碎，浪费少。 用膨化料饲喂生长、繁殖实验小鼠，也获得了同干烤鼠料相同的饲喂效果。
In animal test, the two kinds of diet have the same feeding effects when they are fed to growing and reproductive mice.
这项研究中一个关键的不同点就是H3N2人类流感病毒中存在一个蛋白基因：PB2蛋白，它的存在使得杂交病毒具有了在实验小鼠之间轻易传染的能力。
The key difference in this study was the presence of a single gene from the H3N2 human virus: the PB2 protein, which gave the hybrid viruses the ability to spread easily among the lab mice.
克莱门斯和他的同事们最令人惊奇的发现是：随着被改造过的这一组实验小鼠的成长，它们的体重变得超常，尽管它们的骨骼正在消解而吃的并不比实验对照组中的小鼠更多。
The most surprising finding for Clemens's team: as the modified mice aged they became overweight even though they were losing bone and not eating more than the controls.
为了训练小鼠，实验人员把它放在一个操作性条件反射室：一个一端置有操作杆的塑料箱。
To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.
目的是评价小鼠肺炎衣原体感染的实验效果。
The aim is to evaluate mice as experimental animals for Chlamydia pneumoniae infection.
目的是评价小鼠肺炎衣原体感染的实验效果。
The aim is to evaluate mice as experimental animals for Chlamydia pneumoniae infection.
应用推荐