7月30日实验室诊断确认了该疾病。
The disease was confirmed by laboratory diagnosis on 30 July.
微生物实验室诊断是最重要的手段之一。
One of the most important functions of the diagnostic microbiology laboratory.
WHO协助该国卫生部门进行实验室诊断。
WHO is assisting the Ministry of Health with laboratory diagnosis.
实验室诊断、临床管理和环境控制方面的培训也已列入。
Training in laboratory diagnosis, clinical management, and environmental control is also included.
目的：实验室诊断麻疹疑似病例和进行病原学分析。
Objective: Pathogenic analysis and laboratory diagnosis on suspected measles cases.
这指南可以帮助你了解你宠物实验室诊断测试的结果。
This guide can help you understand your pet's laboratory diagnostic test results.
由于后勤和运转方面的困难，很少利用实验室诊断对治疗作出决定。
Laboratory diagnoses are infrequently used to make decisions about treatment because of logistic and operational difficulties.
其中有一些只是实验室诊断的病例，几乎没有什么临床意义上的疾病。
Some of these were laboratory diagnosed cases and had little, if any, clinically significant disease.
各地应加强实验室诊断能力建设，规范实验室建设和管理。
The diagnostic capacity building should be strengthened, and the construction and management of schistosomiasis laboratories should be standardized.
你有你的医师可以参考睡眠实验室诊断如能由合格的医务人员。
Your physician can refer you to a sleep lab where a diagnosis can be made by qualified medical personnel.
世卫组织已组织对实验室诊断工作的补充支持，并且这将于今后一两天内抵达。
WHO has organized additional support for laboratory diagnostic work, and this will be arriving within the next day or two.
还包括用药与疾病不符（通常是在缺乏实验室诊断的情况下）导致的药物误用。
This includes misuse, when drugs are given for the wrong disease, usually in the absence of a diagnostic test.
所建立的痘苗病毒系列检测方法，为天花相关病毒的实验室诊断奠定了基础。
The detection methods for vaccinia virus were developed and provide a base for laboratory diagnosis of variola-related viruses.
世卫组织一个具有病毒学和实验室诊断方面专长的小组已与国家专家合作调查湖南的这些病例。
A WHO team with expertise in virology and laboratory diagnosis has collaborated with national experts in the investigation of the cases in Hunan.
国家卫生和流行病学研究所建立了公共卫生实验室诊断服务，对临床医师和微生物学家进行培训。
A public health laboratory diagnostic service was established at the National Institute of Hygiene and Epidemiology and training courses were conducted for clinicians and microbiologists.
该规划支持这三个国家为拉沙热和其它危险疾病制定国家预防战略和增强实验室诊断技术。
The programme supports these three countries in developing national prevention strategies and enhancing laboratory diagnostics for Lassa fever and other dangerous diseases.
这本指南提出一种临床的表明的简明叙述，真菌的传染病的实验室诊断和管理世界范围。
This Guide presents a succinct account of the clinical manifestations, laboratory diagnosis and management of fungal infections world-wide.
本文综述了PV的几种常见的实验室诊断方法及分子生物学技术在诊断PV方面的应用。
The article reviewed the laboratory testing and the application of molecule biologic techniques in the diagnosis of PV.
世卫组织也在协助该国筹集资源，加强疾病监测，开展实验室诊断，以及培训卫生保健提供者。
WHO is also assisting the country with resource mobilization, strengthening disease surveillance, laboratory diagnostics, and training of health care providers.
末次读片会问卷调查显示，有96.7%的医院认为骨髓读片会对提高实验室诊断水平有帮助。
The questionnaire for smear-reading seminar showed that 96.7% hospitals believed that the bone marrow smear-reading seminar can help improve the diagnostic level in lab.
世卫组织一个具有病毒学和实验室诊断方面专长的小组已与国家专家合作调查湖南的这些病例。
WHO team with expertise in virology and laboratory diagnosis has collaborated with national experts in the investigation of the cases in Hunan.
我们简要综述了国内外肝癌实验室诊断中的常用标志物以及检测方法的进展，并展望了其发展前景。
In this paper we reviewed the advances of the common markers as well as the detection methods in laboratory diagnosis of liver cancer at home and abroad, and forecasts its developmental prospect.
笔者对尼帕病毒的生物学特性和分子生物学特性、致病性、致病机理及实验室诊断方法进行了综述。
The physical and chemical properties and molecular biological characteristics; pathogenicity, pathogenesis and laboratory diagnostic methods of Nipah virus were reviewed in this article.
正常止血和凝血机理、出血性疾病的分类、出血特点、实验室诊断（筛选试验及确诊试验）及治疗；
The mechanism of normal hemostasis and coagulation, the classification, bleeding characteristics, laboratory diagnosis (screening test and confirmation test) and treatments of hemorrhagic disease;
世卫组织支持尼日利亚联邦国家卫生部加强疾病监测、实验室诊断、病例管理以及明确适合国情的疫苗接种战略。
WHO is supporting the Nigerian Federal and National Ministry of Health to strengthen disease surveillance, laboratory diagnosis, case management and in defining adapted vaccination strategies.
该小组包括下述几方面专长：卫生紧急情况协调、病例管理、流行病学、实验室诊断、后勤以及媒体/风险通报。
The team comprises of the following expertise: health emergencies coordination, case management, epidemiology, laboratory diagnostics, logistics, and media/risk communications.
工作小组包括流行病学家、病毒学家、后勤工作人员以及社区动员、感染控制、医学人类学和实验室诊断方面的专家。
The team included epidemiologists, virologists, logisticians and experts in social mobilization, infection control, medical anthropology and laboratory diagnosis.
本文报导了某猪场30 ~50日龄哺乳仔猪暴发猪瘟的流行情况、症状、病理变化以及实验室诊断结果。
This article reported the prevalence condition, symptom, the change of the pathology, and the result of laboratory diagnosis for the outbreak of 30 ~ 50 days aged piglets' HC.
本文报导了某猪场30 ~50日龄哺乳仔猪暴发猪瘟的流行情况、症状、病理变化以及实验室诊断结果。
This article reported the prevalence condition, symptom, the change of the pathology, and the result of laboratory diagnosis for the outbreak of 30 ~ 50 days aged piglets' HC.
应用推荐