针对师专层次的化学实验室存在的问题，探讨了化学实验室设置的模式，并进行了初步的实践。
Based on the problems existing in the chemical LABS of teacher's college level, this paper investigated the mode of their construction, and carried out some primary practice.
为了验证我们的系统，我们必须在实验室设置在测的应用程序，利用事件进行干扰，并且当不能适当处理事件时进行监测。
To verify our system, we must set up the application under test in the lab, perturb it with events, and detect when it fails to handle an event properly.
下面是一个示例：您在实验室的一台专用计算机上设置演示，假设此计算机使用硬件锁定许可证连接到特殊的硬件。
One example: You set up a demonstration on a dedicated machine in a laboratory, connected to special hardware, perhaps with hardware-locked licenses.
这一系列教程中描述的网络都故意设置得很小，便于您很容易地将这些示例重复应用于家庭或实验室网络。
The network described in this tutorial is intentionally small so that you can easily duplicate the examples on a home or lab network.
在你开始使用其他定制的Gmail小工具之前，你需要开启实验室中的一些设置后才能使用这一功能。
Before you can use any of the custom Gmail gadgets, you have to first enable a setting in Labs in order to use this feature.
例如，您想对实验室中的许多机器进行相同设置，那么使用g4u就挺好。
G4u is good in LABS, for example, where you want many machines set up identically.
麻省理工很长一段时间以来，都没有为大课设置实验室。
For a long time MIT has not had a laboratory associated with large courses.
三个服务空间设置在其间提供额外的存储，实验室和冰柜。
Three service Spaces set in between provide extra storage, laboratories and freezers.
在完成计划后，学生将准备工作，在医生的办公室，医院，实验室，或其他医疗设置。
Upon completion of the program, students will be prepared to work in a physician's office, hospital, laboratory, or other medical setting.
通常有不同的典型组合需要尝试，需要有装备了硬件的昂贵实验室，并花费很多时间设置测试，所以配置测试成本不低。
There are typically many combinations that need to be tried, requiring expensive LABS stocked with hardware and much time spent setting up tests, so configuration testing isn't cheap.
而在主要层次上则设置有人体工学研究实验室、教室和其他食品服务设施。
Also on the main level are kinesiology research LABS, classrooms and other food service facilities.
生物安全实验室洗手池设置在实验室的入口处。
Hand washing sink should be set at the entrance of biosafety laboratories.
在实施过程中，必须明确该专业的特点、课程设置、教材建设、师资队伍建设、实验室及实训基地建设等。
In the process, the features, the curriculum setting-up, the construction of teaching materials, the teachers' team, the laboratories and the practical training bases must be made clear.
本网站介绍了研究所的机构设置、实验室和研究中心、研究项目和报告、新闻会议、以及相关的链接等。
This site offers information of the institute, its research projects and reports, LABS and research centers, latest news, faculties and staff, and related links.
规划和设置虚拟实验室。
我喜欢自己设置的实验室，它配备着妈妈的锅碗瓢勺，散发着昨天晚餐与我的甜丝丝的化学制剂的混合气味。
I loved my makeshift lab, equipped with mother's utensils and smelling of a mixture of last night's dinner and the sweet scents of my chemicals.
设置用于运行测试的虚拟环境：如果使用实验室管理工具版，可以使用虚拟环境运行测试。
Setting up your virtual environments for running tests: If you are using Lab Management, you can use a virtual environment to run your tests.
本文首先在实验室中对框架结构模型进行斜支撑设置，即在不同的位置设置钢支撑。
Firstly, the sway brace was set for the frame structure model in the laboratory, taking the method of setting steel supports in different locations.
这是我们用来设置虚拟测试实验室。
建议洗手池设置在实验室的入口处。
朝向西面一翼有着明显不同的形态，它被设计为一道波浪形的铝板墙，代表着尖端的实验室空间被设置在建筑的这个部分。
Distinctly different in form, the west-facing wing is designed as an undulating aluminium wall, signifying the cutting-edge laboratory space housed in that part of the building.
在实验室中，搭建了系统通信网络，对以太网及PROFIBUS现场总线进行了组态，并将现场设备与PLC之间、PLC与上位机之间的通信参数设置完成。
The system networks were set up in the laboratory, Ethernet and PROFIBUS fieldbus were configurationed, communicate parameters between PLC and other equipments were set.
高校实验室尚未真正摆脱按课程设置实验及以验证理论为主的实验模式，束缚了对学生实验技能的培养。
Labs in universities do not get rid of the experimental mode of doing experiments according to the course design to prove the theory, which restrains the cultivation of students 'experimental skills.
也许是为了魔力女的成功最大的关键来自于它的模仿能力什么人的手可以在实验室中设置这样做。
Perhaps the biggest key to Mahoro's success comes from its ability to mimic what human hands can do in lab settings.
所以，他们设置了一项非常费力的实验：他们实验室中的一位助理研究员路易莎•德•维沃从老鼠身上找了6920个突触，这些老鼠有的醒着有的睡着。
So they set up a painstaking experiment, in which Luisa DE Vivo, an assistant scientist working in their lab, collected 6,920 synapses from mice, both awake and sleeping.
建议您在使用“实验室中心”的测试设置管理器运行测试之前，先创建测试设置并将这些设置与测试相关联。
It is recommended that you create test Settings and associate them with your tests before you run them using the test Settings Manager in the Lab Center.
建议洗手池设置在实验室的入口处。
Regulations for the Purchasing and Utilization of Lab Equipment;
建议洗手池设置在实验室的入口处。
Regulations for the Purchasing and Utilization of Lab Equipment;
应用推荐