病例个案包括实验室确诊病例和临床诊断病例。
The measles cases included laboratory confirmed cases and clinically diagnosed cases.
在中国的11例实验室确诊病例中，有7例已经死亡。
Of China's eleven laboratory confirmed cases, seven have been fatal.
卫生部确认的所有病例现已列入世卫组织实验室确诊病例累积表。
All cases confirmed by the Ministry of Health are now listed in the WHO cumulative table of laboratory-confirmed cases.
在埃及报告的99例甲型H5N1禽流感实验室确诊病例中，有30例死亡病例。
Of the 99 laboratory confirmed cases of Avian influenza a (H5N1) reported in Egypt, 30 have been fatal.
在埃及报告的96例甲型H5N1禽流感实验室确诊病例中，有27例死亡病例。
Of the 96 laboratory confirmed cases of Avian influenza a (H5N1) reported in Egypt, 27 have been fatal.
这使世卫组织累积表中所列伊拉克的实验室确诊病例数达到2例，而且均是致命的。
This brings the number of laboratory-confirmed cases in Iraq, listed in the WHO cumulative table, to 2. Both cases were fatal.
在埃及报告的110例甲型H5N1禽流感实验室确诊病例中，有35例死亡病例。
Of the 110 laboratory confirmed cases of Avian influenza a (H5N1) reported in Egypt, 35 have been fatal.
在埃及报告的108例甲型H5N1禽流感实验室确诊病例中，有33例死亡病例。
Of the 108 laboratory confirmed cases of Avian influenza A(H5N1) reported in Egypt, 33 have been fatal.
在埃及报告的104例甲型H5N1禽流感实验室确诊病例中，有30例死亡病例。
Of the 104 laboratory confirmed cases of Avian influenza a (H5N1) reported in Egypt, 30 have been fatal.
卫生部目前报告了18例实验室确诊病例，其中3例是致命的，且都来自同一家庭。
The Ministry of Health is now reporting 18 laboratory-confirmed cases, of which three, all from the same family, have been fatal.
埃及卫生部于2009年12月19日通报了一例新的甲型H5N1禽流感人间实验室确诊病例。
The Ministry of Health of Egypt has reported a new laboratory confirmed human case of avian influenza a (H5N1) on 19 December 2009.
周一公布的一例SARS实验室确诊病例是广州市的一位32岁男子，他已康复出院。
The announcement follows Monday's laboratory confirmation of SARS in a 32-year-old male resident of Guangzhou. The man has fully recovered and has been discharged from hospital.
世卫组织将在收到英国实验室的结果之后在其累积实验室确诊病例表中调整土耳其的病例和死亡数。
WHO will adjust the number of cases and deaths in Turkey in its cumulative table of laboratory-confirmed cases upon receipt of results from the UK laboratory.
列入这两例现已使世卫组织累积实验室确诊病例表中提供的印度尼西亚的数字与卫生部正式发表的数字相一致。
Inclusion of these two cases now aligns figures given for Indonesia in the WHO cumulative table of laboratory-confirmed cases with those officially issued by the Ministry of Health.
2009年9月8日，喀麦隆卫生部报告发生一例黄热病实验室确诊病例，该病例是通过黄热病常规监测发现的。
On 8 September 2009, The Ministry of Health (MoH), Cameroon reported a laboratory-confirmed case of yellow fever, identified through routine yellow fever surveillance.
结果此次调查共发现恙虫病病例78例，其中实验室确诊病例16例，临床诊断病例34例，疑似病例28例。
Results a total of 78 scrub typhus cases were found, including 16 laboratory-confirmed cases, 34 clinically diagnosed cases and 28 suspected cases.
2009年12月21日-埃及卫生部于2009年12月19日通报了一例新的甲型H5N1禽流感人间实验室确诊病例。
December 2009 - The Ministry of Health of Egypt has reported a new laboratory confirmed human case of avian influenza a (H5N1) on 19 December 2009.
2010年10月25日 -- 2010年10月12日，巴基斯坦卫生部报告发生了99例01群霍乱弧菌实验室确诊病例。
On 12 October 2010, the Ministry of Health in Pakistan reported laboratory confirmation of 99 cases of Vibrio cholera 01 in the country.
2009年10月1日- 2009年9月8日，喀麦隆卫生部报告发生一例黄热病实验室确诊病例，该病例是通过黄热病常规监测发现的。
October 2009 - on 8 September 2009, The Ministry of Health (MoH), Cameroon reported a laboratory-confirmed case of yellow fever, identified through routine yellow fever surveillance.
确诊病例：临床上符合且经实验室检查证实的病例。
Confirmed cases: clinical compliance and confirmed by laboratory tests.
确诊病例：临床上符合且经实验室检查证实的病例。
Confirmed cases: clinical compliance and confirmed by laboratory tests.
应用推荐