你必须找出那些颜料里有什么，了解它们的组成，这需要实验室的工作——真正的探测性工作——也就是光谱学。
You've got to find out what's in those pigments, learn their composition, and that requires lab work—detective work really—in a word, Spectroscopy.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
然而，一些毗邻的建筑组成了一个实验室，里边装有电脑，套色版以及化学和电子设备。
But a new adjoining building houses a laboratory filled with computers, chromatographs, chemical and electronic equipment.
通过使用光量子（组成光的微粒）、离子和几种确定的原子核，量子位已经在实验室中被创造出来。
Qubits have already been created in the laboratory using photons (the particles of which light is composed), ions and certain sorts of atomic nuclei.
一位太空生物学家在《科学》上说这可以“重新定义生命”，因为这是很重要的实验室证据，它表明有机体可以有比以前认为更灵活的化学组成。
This "redefines life" said the astrobiology researchers reporting in Science magazine, because it was laboratory evidence that organisms can be more chemically nimble than previously thought.
以从莫斯科到圭谷的20个研发实验室组成的全球网络为依托，该公司现正开发其手机和平板计算机市场，并扩展其在美国的业务。
It is marketing its own mobile phones and tablet computer and is expanding in the United States, backed by a global network of 20 research and development LABS from Moscow to Silicon Valley.
由卡伦·莫尔顿博士领导的福克曼实验室小组成员决定找出答案。
A Folkman lab team led by Dr. Karen Moulton decided to find out.
假设您是一个实验室管理人员或者是那个角色的小组成员之一，并且您想要选择“AllAssigned toMe”(图14)。
Assume that you're a lab manager or one of the team members in that role, and you want to select "All Assigned to me" (Figure 14).
PGD技术通过对授精3天后的胚胎——由6个细胞组成——进行实验室检测，以判断它是否带有特别的基因疾病。
PGD is a technique whereby a three-day-old embryo, consisting of about six cells, is tested in a lab to see if it carries a particular genetic disease.
"e和谐"的关系实验室由四间无窗的接待室组成，每一个房间中都有沙发、简单的椅子、丝质假花和半隐藏式的摄像头。
The eHarmony relationship lab consists of four windowless interview rooms, each of them furnished with a couch, easy chairs, silk flowers, and semi-hidden cameras.
来自英国三个研究机构组成的工作组正在制作这种设备，他们希望它成为实验室的标准设备。
A team from three UK institutions are building the device, which they hope will become standard lab equipment.
第三组由有转轮的来自正规实验室的老鼠组成。
The third group consisted of regular laboratory mice that had a running wheel.
十名候选博士生今天向评审团作了答辩，评审团由煤转化国家重点实验室、壳牌研究中心和壳牌中国集团的专家组成。
Ten PhD graduates today gave presentations to a judge panel, composing of experts from SKLCC, Shell Group Research and Shell Companies in China.
实验室配备了全套的综合性基础设施，它由紧凑的、封装的低耗能amd硬件组成，这种设计是为了解决当地独特的环境挑战。
The lab features a holistic, comprehensive infrastructure comprised of compact, sealed, ultra-low power AMD-based hardware designed to cope with the unique local challenges of the environment.
方法采用主动监测和被动监测的方法，由临床、流行病学与实验室组成监测系统。
Methods Clinical, epidemiological and laboratory surveillance systems were mobilized to conduct active and passive surveillance for the disease.
SGS的业务网络由遍布全球1,000个办事处及实验室组成，员工总人数超过46,000。
With over 46,000 employees, SGS operates a network of almost 1,000 offices and laboratories around the world.
大容量实验室短路试验测量系统是高电压测量技术的重要组成部分。
Short-circuit test measuring system in high power laboratory is a very important component of high voltage measuring technology.
在现代生物实验室细胞克隆的往往是在一个研究项目的一个组成部分。
In the modern biological laboratory cell cloning is often a component in a research project.
介绍了复合磁场精选机的组成、基本原理以及对丹东某矿实验室小型试验和实际应用的分选结果。
The composition and basic principles of compound magnetic field separator for cleaning and the results of its laboratory and real application in a mine in Dandong are presented.
简要介绍了非灰气体辐射数学模型，虚拟实验室的基本原理、组成及其在各领域中的应用现状。
The mathematical models of non-gray gas radiation, the basic principle and constitute of virtual lab are simply introduced.
仪器设备是高等院校基础实验室的重要组成部分，其管理的质量直接影响到实际的教学和科研状况。
Equipment is an important part in elemental laboratory of university. The quality of its management directly affects the circumstance of teaching and science research.
另外电力系统短路实验台是我校“211”工程建设项目——电力系统动态模拟实验室的重要组成部分。
The power system short circuit test bench is the important part of the dynamic simulation lab which is one of the "211" project items of our university.
实验室工作是高等专科学校总体工作的重要组成部分，是反映办学水平的重要标志。
The laboratory is an important part of overall work in colleges and it marks the colleges education level.
针对实验室的光学透视式增强现实系统的组成特点，选定了虚拟摄像机(头盔显示器与人眼的结合)的标定算法。
Based on our system, this paper selects the calibration algorithm of the virtual camera which models the combination of HMD and user's eye.
检品留样管理是实验室管理的重要组成部分。
The management of retention samples is an important part in institute for drug control.
利用实验室现有的简单设备组成实验装置，测定了正常的听阈曲线、有噪声干扰时的听阈曲线、 分散注意力时的听阈曲线。
The audiogram of pure tone, of noise and of distractive energy are obtained. The measuring device is composed of simple apparatus in lab.
较详细地介绍了构建基于虚拟仪器的网络实验室的方法，包括其实现原理和软、硬件组成。
A method to build up a network virtual laboratory, including principle and structure of software and hardware of it, is introduced in detail.
这个软件可帮助校准实验室的理解和界定组成部分的测量不确定度。
This software helps the calibration laboratory in understanding and defining the components of the uncertainty of measurement.
近年来，虚拟实验室的研究与应用己成为计算机应用领域一个重要的组成部分，并成为新兴的研究热点。
Research and application of virtual Lab , being the center of interest in the rising research in recent years, has been becoming an important component in computer application field.
仪器设备是实验室固定资产的重要组成部分，是保证环境监测、科研顺利进行的物质条件。
Equipment, which is an important component of Laboratory fixed assets ensures the smooth progress of environmental monitoring and research as material conditions.
应用推荐