如果您是一个实验室管理人员，您可以通过查看所有请求的状态，分配请求到实验室人事部来完成，或者直接实现它们来跟踪和管理实验室资源。
If you are a lab manager, you can track and manage lab resource requests by viewing the status of all requests, assigning requests to lab personnel to fulfill, or fulfilling them directly.
但是如果实验室当中的迹象是乐观的，但是田野中的分配问题却是艰巨的。
But if the signs in the laboratory look propitious, out in the fields the distribution problems are formidable.
1980年代，美国全录帕洛亚托实验室的研究人员，提供并分析了几项适当分配电脑资源的经济法则。
In the 1980s researchers at Xerox PARC proposed and analyzed economic approaches to apportioning computer resources.
很幸运地，实验室将工作分配给了一位有能力的材料工程师，他把保险丝做了瞬间电流脉冲实验后，送去做了额外的分析。
Fortunately, the lab assigned the job to a very competent materials engineer who went the extra mile by analyzing the fuse after subjecting it to brief current pulses.
很幸运地，实验室将工作分配给了一位有能力的材料工程师，他把保险丝做了瞬间电流脉冲实验后，送去做了额外的分析。
Fortunately, the lab assigned the job to a very competent materials engineer who went the extra mile by analyzing the fuse after subjecting it to brief current pulses.
应用推荐