为了验证这一假设，研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
理想情况下，我想把这个放到一个受控的实验室环境中。
Ideally, I'd like to take this into a controlled lab environment.
他们看到，如果雌鱼吃了对虾——即使是在这个陌生的实验室环境中——雄性裂唇鱼也会惩罚或驱赶雌鱼。
They saw that the male cleaner fish — even in this unfamiliar lab setting — would punish or chase away the female fish if the females ate a prawn.
减少90%的测试实验室环境创建成本。
Reducing up to 90 percent of test lab environment creation costs.
您不想要求员工专用于运行在实验室环境。
You don't want to require staff dedicated to running the lab environment.
初始阶段中指定的许多实验室环境将在精化阶段中被需要。
Much of the lab environment specified during the Inception phase will be needed during Elaboration.
图1的物理的基本基础结构的虚拟实验室环境。
Figure 1 The physical base infrastructure of a virtual lab environment.
利用实验室环境对原型系统进行了性能、攻击测试。
In lab environment, we test the performance and the ability to keep up attack for prototype system.
提出一种有关生物安全实验室环境风险的评价方法。
A fuzzy comprehensive assessment model for the environmental risk of bio-safety laboratory was presented.
风力机模拟是在实验室环境下研究风力发电的前提。
Wind power can be completed by aid of wind turbine simulation in a laboratory.
因此，必须先在实验室环境中进行非常仔细的规划和充分的测试。
As a result, very careful planning and exhaustive testing must first be done in a lab environment.
在实验室环境研究轴流式通风机噪声的主动控制问题。
The initiative control of the noise producing by axial flow ventilator is investigated in experiment environment.
本文解释的切换过程适合这个场景，已经在实验室环境中测试过了。
The switchover process explained in this article works fine in this scenario and has been tested under lab conditions.
本文论述的结果基于一个在实验室环境下创建并测试的解决方案。
The findings discussed in this article are based on a solution that was created and tested under laboratory conditions.
在另一项研究中，奥地利的科学家们在实验室环境下将臭氧与皮肤油脂混合。
In a different experiment, scientists in Austria mixed together ozone and skin oils in the laboratory.
在我的实验室环境中，必须判断我的工作负载是否适合共享内存池。
In my lab environment, I had to determine if my workload would fit into my Shared memory pool.
新的龙甲在实验室环境中可能不错，但在恶劣的环境中它不站起来。
Dragon skin may be OK when new in the laboratory, but it does not stand up too well in harsh environments.
这为兰加拉大学创造了一个经济的，组织良好和有活力的实验室环境。
This results in the creation of an economic, well organized and dynamic lab environment for Langara College.
这是一种紧凑型的细菌基因组，其中包含了在宽松的实验室环境下生命需的最小幅基因。
This is a stripped-down bacterial genome that contains the smallest set of genes consistent with life in the cushy environment of a laboratory.
一个领导在产业或者实验室环境下做这些,的原因可能仅仅是更多潜在的危害。
The reason a leader would do this especially in an industry or a laboratory environment may be mere potential hazards.
你怎样在避免使用欺骗手段或是使受试者感觉痛苦的条件下在实验室环境中诱发失败的感受？
How do you induce a feeling of loss or failure in the laboratory without resorting to deception or making a test subject feel miserable?
实验对象的特殊性决定了心理实验对仪器性能、实验室环境和实验控制的特定要求。
The special requirements for psychological instrument, lab environment and control are determined by specific research object.
采用人工制冷技术在实验室环境下实现了封闭容器里海水表面冻结一定厚度的海冰。
Using freezer technique, it is successful in laboratory to freeze a layer of ice in a seawater tank .
尽管目前某软件对简单的元数据的理解有限，但它大多数发生在技术原型和实验室环境下。
Although some software currently has a limited understanding of simple meta data, it mostly lies in prototypes and lab environments.
对实验室环境下LY12-CZ铝合金进行了预腐蚀及疲劳寿命与剩余强度的预测研究。
The fatigue life and residual strength after corrosion damage tests for laboratory specimens of LY12-CZ aluminum have been investigated.
但是另一方面，Müller和他的小组却无法制造出可以在苛刻的实验室环境之外良好工作的设备。
On the other hand, Dr Müller and his team have been unable, as yet, to produce a device that works well outside the cosseted environment of a laboratory.
请注意：本文中的全部性能结果都是在隔离的实验室环境(具有特定硬件、操作和数据库配置)下获得的。
Note that all performance results in this article were obtained in an isolated lab environment with specific hardware, operating, and database configurations.
本文介绍我如何在自己的非生产aix实验室环境中配置ActiveMemorySharing。
This article describes how I configured Active Memory Sharing in my non-production AIX lab environment.
本文介绍我如何在自己的非生产aix实验室环境中配置ActiveMemorySharing。
This article describes how I configured Active Memory Sharing in my non-production AIX lab environment.
应用推荐