部分蚂蚁已送往实验室检验。
Some ants have been collected for laboratory identification.
在多项实验室检验中分别对碳含量作了测量。
In the experimental trials the amount of carbon was measured separately.
方法采集腹泻病人大便标本，送实验室检验。
Methods Stool samples were collected from diarrhea patients and detected in laboratory.
结果采集腹泻病人大便标本，送实验室检验。
Results Stool samples were collected from diarrhea patients and detected in laboratory.
因此，动物疫病实验室检验方法显得尤为重要。
They tested the compound first in laboratory dishes, then in animals.
科学实验就是将这个假设理论拿到实验室检验。
A scientific experiment is to test a hypothetical theory in the laboratory.
该动物的临床特征以及可否对该动物进行观察和实验室检验。
The clinical features of the animal and its availability for observation and laboratory testing.
根据适用的标准和输入国的要求进行实验室检验检疫。
Lab inspection and quarantine shall be conducted according to the applicable standard and the requirement by the importing country.
然而，实验室检验结果并不需要解释所有的细节信息。
However, laboratory results are not often associated with detailed interpretative information.
这些病人应在出现症状后尽快接受治疗，而不必等待实验室检验结果。
These patients should also receive treatment as soon as possible after symptom onset, without waiting for the results of laboratory tests.
从事测试的检验员的首要责任是取得正确实验室检验结果。
The first responsibility for achieving accurate laboratory testing results lies with the analyst who is performing the test.
然而，实验室检验结果并不是经常有需要解释的细节信息。
However, laboratory results are not often associated with detailed interpretative information.
目的研究临床实验室检验人员手卫生依从性，提高其防护意识。
OBJECTIVE To measure the compliance of laboratory personnel with different components of hand hygiene and improve their concerns for prevention.
方法通过流行病学调查，结合临床症状和实验室检验等进行分析。
Methods: Carry out analysis by the fact that the epidemiology inquiring into, combining clinical symptoms and laboratory checkout etc.
总之，当实验室错误的证据已经存在，实验室检验结果应该作废。
In summary, when clear evidence of laboratory error exists, laboratory testing results should be invalidated.
方法采用流行病学调查、临床诊断和实验室检验结果相结合的方法。
Methods The method which combined epidemiology investigation, clinical diagnosis and the result of laboratory detection was adopted.
今天，实验室检验结果又证实另外一名越南患者样品中存在H5N1。
Today, laboratory tests have confirmed the presence of H5N1 in an additional Vietnamese patient.
病毒学家正在登革热实验室检验方面支持卫生部，帮助收集和确认传播的主要菌株。
The virologist is supporting the Ministry in laboratory detection of dengue and helping with the collection and identification of the predominant strain in circulation.
哨点监测系统的设计方法保证了可同时进行神经系统其他病因的监测和实验室检验。
The sentinel surveillance system was designed so surveillance and laboratory testing for other etiologies of neurological infection could be incorporated.
此外，在金沙萨的全国生物学研究所(INRB)进行的实验室检验也证实存在志贺氏菌。
In addition, laboratory tests conducted by Institut National DE Recherches Biologiques (INRB) in Kinshasa, also confirmed the presence of Shigella.
方法根据流行病学调查、临床表现、实验室检验和食物中毒诊断标准进行分析。
Methods the analysis of food poisoning was conducted on the basis of the epidemiological investigation, clinical manifestations, laboratory testing results and diagnostic criteria.
方法根据流行病学调查、临床表现、实验室检验和食物中毒诊断标准进行分析。
Objective To investigate the clinical manifestation of trachoma, and to select the appropriate laboratory test for clinical diagnosis.
世界卫生组织已收到关于在越南胡志明市进行的实验室检验的报告，表明两例新的人感染禽流感病例。
WHO has received reports of laboratory tests conducted in Ho Chi Minh City, Viet Nam, indicating two new human cases of infection with avian influenza.
实验室检验、接触者追踪和病例调查都是具有破坏性和资源密集型的措施，所带来的是可持续性问题。
Laboratory testing, contact tracing, and investigation of cases are disruptive and resource-intensive measures, raising questions about sustainability.
方法针对实验室检验流程中易发生失误的节点，建立临床实验室信息系统管理的节点防呆机制。
Method A LIS was specifically developed and introduced to identify and prevent the mistakes arise in the clinical laboratory.
见到怀疑感染拉沙热患者的卫生保健工作人员应立即与地方和国家专家联系征求意见并安排进行实验室检验。
Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.
根据对发病情况调查，结合临床症状、剖检变化、实验室检验，确诊为志贺痢疾杆菌引起的传染性菌痢。
Based on a survey of the incidence, clinical symptoms, pathological lesion, and laboratory tests, it was diagnosed as infectious bacillary dysentery caused by Shigella dysenteriae.
根据对发病情况调查，结合临床症状、剖检变化、实验室检验，确诊为志贺痢疾杆菌引起的传染性菌痢。
Based on a survey of the incidence, clinical symptoms, pathological lesion, and laboratory tests, it was diagnosed as infectious bacillary dysentery caused by Shigella dysenteriae.
应用推荐