所有实验室检查均采用标准方法。
加拿大实验室检查确认496例感染，1人死亡。
Canada has reported 496 laboratory confirmed human cases, including one death.
美国实验室检查确认感染人数为4714，死亡4例。
The United States has reported 4714 laboratory confirmed human cases, including four deaths.
实验室检查并不象医疗治疗那样仔细全面。
Nor are lab tests subject to the same scrutiny as medical treatments.
确诊病例：临床上符合且经实验室检查证实的病例。
Confirmed cases: clinical compliance and confirmed by laboratory tests.
实验室检查。应包括全血细胞计数、肝肾功能检查。
C. Laboratory studies. Laboratory studies should include a complete blood count and renal and liver function tests.
这些不典型表现与实验室检查与其病理无密切关系。
There were no relationship between clinical atypical manifestations and pathological findings.
同样，你会得到一个完整的身体条件测试及实验室检查。
You also will have a thorough physical exam and laboratory testing.
目的探讨疱疹样天疱疮的临床表现、实验室检查和治疗特点。
Object To study the clinical features, laboratory results and therapy of patients with herpetiform pemphigus.
可能需要作实验室检查，特别在最初几个月，以检查本药疗效。
Lab tests may be done, especially in the first few months, to check for the drug's effects.
较成熟的诊断方式是影像学和病理学，实验室检查对诊断帮助不大。
It is the image, not the laboratory tests that contribute to the diagnosis and the final diagnosis relies on pathology.
治疗12周中，生命体征、实验室检查指标均未见有临床意义的变化。
During the treatment of 12 weeks, there were no change of clinical significance found in both life signs and laboratory tests.
然而，如果已经报告感染，临床和实验室检查对诊断骨髓炎非常重要。
However, if infection is reported, clinical and laboratory correlation are important to make a diagnosis of osteomyelitis.
部分原因是降低了要求的实验室检查的数量，医疗咨询费用和给药费用。
This cost saving is due in part to a decrease in the number of laboratory tests requested and medical consultations obtained, as well as pharmaceuticals dispensed.
由于实验室检查的费用，他们发现了通过哪种试验检测为指导的治疗更贵。
What they found was that treatment for those monitored through either test was more expensive because of the cost of laboratory monitoring.
辅助检查(实验室检查)：根据皮疹特点、发病部位，结合病史一般诊断不难。
Auxiliary examination (Laboratory) : according to the characteristics of the rash, the location of the disease, combined with the medical history of the general diagnosis is not difficult.
方法：回顾性分析56例颅脑损伤后低钠血症患者临床表现及实验室检查结果。
Methods: The clinical presentation and laboratory results of 56 patients of craniocerebral injury with central hyponatremia were analysed retrospectively.
目的探讨同患假肥大型肌营养不良症(DMD)兄妹的临床以及实验室检查特点。
Objective To investigate the clinical and lab features of sibling brother and sister both with Duchenne muscular dystrophy (DMD).
结果试验前两组间的主要临床指标、实验室检查结果、腹膜转运特性无显著差异。
Results at onset of the trial, the major clinical features, laboratory measurements and peritoneal transport characteristics were matched well.
在所研究的基因中，有87种在一系列实验室检查中对于化疗药物紫杉醇特别敏感。
Of the genes studied, 87 were particularly sensitive to the chemotherapy drug Taxol in a series of lab tests.
方法：回顾性分析47例重型颅脑损伤后低钠血症患者临床表现及实验室检查结果。
Methods: The clinical presentation and laboratory results of 47 patients of craniocerebral injury with central hyponatremia were analysed retrospectively.
实验室检查部分患者可出现胰腺外分泌功能下降，肿瘤标记物ca242轻度升高。
Laboratory investigations of some patients showed decreased pancreatic exocrine function and elevated CA242 of tumor markers.
在此种感染性肠炎爆发季节，大便（粪便）的标本可以被送到实验室，做实验室检查。
A sample of yourstool (faeces) may be sent to the laboratory for testing during an outbreak ofinfection of the gut (gastroenteritis).
须知实验室检查结果异常，对病人的主要问题可能只是偶合关系，也可能是正常变异。
Abnormal results of laboratory studies may be incidental to the patient's primary problem or may simply represent a normal variant.
主要实验室检查包括血清钙、磷、碱性磷酸酶活性、甲状旁腺激素、尿磷和肝肾功能。
Main laboratory tests included serum calcium, phosphorus, alkaline phosphatase activity, parathyroid hormone, urinary phosphorus as well as liver and renal functions.
方法总结111例眼镜蛇咬伤的临床资料，对实验室检查的各生化指标进行统计分析。
Methods Summarize the clinical data of 111 cases of naja naja bites. Make a statistical analysis on biochemical index.
特殊的实验室检查发现这些女性的“自然杀伤性”免疫细胞的功能与其她志愿者相比更弱。
Specifically, lab experiments showed that the women's "natural killer" immune system cells were less lethal compared with those from other study participants.
特殊的实验室检查发现这些女性的“自然杀伤性”免疫细胞的功能与其她志愿者相比更弱。
Specifically, lab experiments showed that the women's "natural killer" immune system cells were less lethal compared with those from other study participants.
应用推荐