这样一来，没有了林登实验室服务器的数据过滤，公司的员工们就能讨论一些敏感话题，以及公司内部信息。
This will enable the company to have sensitive discussions and disclose proprietary information without having the data pass through Linden Lab's servers.
当一个程序启动用户服务时，它将会与卡巴斯基实验室服务器的白名单和紧急检测系统清单核对。
When a program is run by users of the service, it checks the program against a white list and the Urgent Detection System list on Kaspersky Lab's servers.
当前，我们的实验室大概有七个机架的服务器。
大概你已经猜到了，事实上oss实验室只是一个排满服务器的房间，由那些只喜欢技术的工程师使用。
As you probably have guessed, the reality is that the OSS Lab is just a room full of servers, used by engineers who just love to work with technology.
缓存代理解决方案服务-在LSID中相当于HTTP中的代理-是一个位于网络(实验室、部门、组织等)边界上的服务器，来代理所有的LSID传输。
The Caching proxy Resolution Service — the LSID analogue of an HTTP proxy — is a server that sits on the edge of a network (lab, department, organization, etc.), and proxies all LSID traffic.
当然，压缩应该会增加Web服务器上的CPU资源消耗；但是实验室测试表明，这个影响很小，差不多只增加 2%~3% 的 CPU 使用率。
It was expected that compression should consume more CPU resources on the Web server, but the lab tests indicated the impact to be minimal with a 2 to 3 percent increase in CPU usage.
我希望CloudLab服务器能够迅速启动新实例，将它们添加到虚拟实验室中，并在不再需要时拆卸它们。
I needed the Cloud lab server to be able to quickly spin up new instances and add them to the virtual lab, tearing them down when no longer needed.
人们会不由自主地将开源和无数行代码、后台技术、服务器机房、计算机实验室以及试验（理解为不安全、充斥着bug的）技术联系在一起。
People automatically associate it with endless lines of code, back-end technology, server rooms, computer science labs, and experimental (read: unsafe and buggy) technology.
网络世界实验室联盟的JoelSnyder在对Exchange 2010的评估中说，企业用户应认真评估新服务器的实施计划。
Network World Lab Alliance member Joel Snyder said in his Exchange 2010 review that corporate users should carefully assess the implications of the new server.
根据尼诺的解释，这种并发性的增加反映了林顿实验室对SecondLife服务器的改进。
The boost in concurrency, according to Nino, reflects improvements by Linden to Second Life’s servers.
安装向导正在连接卡巴斯基实验室激活服务器。这需要花费一些时间（与你的网速有关）。
Setup Wizard is connecting to Kaspersky Lab activation server. This might take some time depending on your Internet connection speed.
这个国家同样也是最大的台式计算机市场，并拥有最多的互联网用户。英特尔已经在北京开设了数个针对半导体和服务器网络的实验室。
The country is also the biggest market for desktop computers and has the most Internet users. Intel has opened research labs in Beijing for semiconductors and server networks.
目前世界上最快的计算机Roadrunnerz在新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯国家实验室，也是基于BladeCenter刀片服务器。
Currently the world's fastest computer, Roadrunner, at the Los Alamos National Laboratory in New Mexico, is based on BladeCenter.
计算机操作系统，被贝尔实验室开发。大多应用与服务器。
Computer operating system, developed by Bell Laboratories. Mostly used for servers and web servers.
着重提出了针对医疗器械质量检验实验室构建PLDC过程中采用的一种新兴的组网方式，即基于串口服务器的组网。
In this paper, a new kind of constructing a network method base on serial device server is provided during the construction of PLDC of the testing LAB for medical devices.
该服务器由北京大学物理化学研究所分子设计实验室维护。
The server is fully maintained by the Molecular Design Lab, Institute of Physical Chemistry, Peking University.
论文主要讲述了网络实验室系统的可扩展性设计，实验服务器的功能改进和性能的优化，以及网络实验室用户管理系统的设计和实现。
The thesis presents the design of the expansibility of NETLAB, the approach to the function improvement and the performance optimization, and also the implementation of the user management system.
论文主要讲述了网络实验室系统的可扩展性设计，实验服务器的功能改进和性能的优化，以及网络实验室用户管理系统的设计和实现。
The thesis presents the design of the expansibility of NETLAB, the approach to the function improvement and the performance optimization, and also the implementation of the user management system.
应用推荐