讨论了漂白硫酸盐苇浆厂制浆黑液和中段废水的实验室处理结果。
Laboratory results of the treatment of pulping black liquor, washing and bleaching waste water of a mill producing bleached kraft reed pulp were presented.
为了验证我们的系统，我们必须在实验室设置在测的应用程序，利用事件进行干扰，并且当不能适当处理事件时进行监测。
To verify our system, we must set up the application under test in the lab, perturb it with events, and detect when it fails to handle an event properly.
我们的实验室是世界上处理动物病原体的最大生物遏制设施之一，其中某些动物病原体有可能会感染人类并致死。
Our lab is one of the largest bio-containment facilities in the world dealing with animal pathogens, some of which have the potential to infect and kill humans.
从疑似感染尼帕病毒的人和动物身上采集的样本应由具有适当装备的实验室中训练有素的工作人员处理。
Samples taken from people and animals with suspected Nipah virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从疑似感染亨德拉病毒的人或马身上采集的样本应由具有适当装备的实验室中训练有素的工作人员处理。
Samples taken from people or horses with suspected Hendra virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
实验室标本可能有害，必须极其谨慎地进行处理。
Laboratory specimens may be hazardous and must be handled with extreme care.
最初病例发生在处理从乌干达输入的非洲绿猴的实验室工作人员中。
The initial cases occurred in laboratory workers handling African green monkeys imported from Uganda.
或称为来自微软研究院计算科学实验室的微软可视化语言，是一门用于创建交互的对数据进行可视化处理的语言。
Vedea, or Microsoft visualization language from Microsoft Research Computational Science Laboratory, is a new language for creating interactive data-driven visualizations.
EDF已经建造了一个新的核实验室，制定了工人培训计划，并重新审视了令人烦恼的核污染物处理问题。
A new nuclear laboratory has been founded, schemes to train workers set up and the vexed issue of waste disposal re-examined.
在食物行列对面有很多瓶装水和一个灌溉系统:那是一个名为“移动设计实验室 ”的组织建立的混合物和废物处理系统的一部分。
There are stacks of bottled water, and an irrigation system on the opposite side of the food line: it’s part of the compost and waste disposal system set up by a group called Mobile Design Lab.
为了实验室工作，马尔堡病毒已被分类为一种极其有害的病原体，并且只可在专门的高级别控制实验室安全地进行处理。
For laboratory work, Marburg virus has been classified as an extremely hazardous pathogen and can be handled safely only in specialized high-containment laboratories.
更糟的是，伊朗的伟大的导弹，最终发射可能会指向英特尔位于以色列的研发实验室，而该导弹也装备了AMD处理器。
To make matters worse, Iran's glorious missiles which could end up firing in the direction of Intel's R&D labs in Israel could also have AMD gear on board.
积极建设完善全国突发公共卫生事件的应急处理机制，建立疾病监测、信息网络和实验室网络。
We lost no time in establishing a national public health contingency response mechanism, a disease monitor and data collection network and an ascertaining network of laboratories.
从怀疑感染了猴痘病毒的人和动物身上采集的标本，应当由在装备适当的实验室工作并且经过培训的人员进行操作处理。
Samples taken from people and animals with suspected monkeypox virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从疑似的西尼罗河病毒感染者和动物中提取的标本必须由训练有素的工作人员在装备适当的实验室中进行处理。
Samples taken from people and animals with suspected WNV infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
对于从疑似裂谷热人间病例和动物病例身上提取的用于诊断的样本，应当由受过训练的工作人员进行处理，并在装备适当的实验室加工处理。
Samples taken from suspected human and animal cases of RVF for diagnosis should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.
典型的实验室测试可以在几个小时(或者几天)内对某种特殊的生物制剂进行分析，加工处理和确认。但往往只有在该实验室知道什么是他们所要的抗原时才能实现。
Typical lab tests can take hours (if not days) to analyze, process, and confirm a specific biological agent, and that's only if the lab knows exactly what antigen it's looking for.
实验表明：该虚拟图像处理实验室可以进行几乎所有的图像处理的演示和实验。
Results show that the virtual lab can virtually handle all the demonstration and experiment of image processing.
位于加州的劳伦斯伯克利国家实验室[2]的计算机专家凯瑟琳•叶莉克(KatherineYelick)说，“我们不会使用更快的处理器。”
"We're not going to have faster processors," says Katherine Yelick, a computer scientist at the Lawrence Berkeley National Laboratory in California.
Siri的始创者是位于加州的门罗帕克市的研究实验室SRI International，据它称，Siri的关键在于自然语言处理技术。
The key to that, according to Siri's original creators, Menlo Park, California-based research lab SRI International, is natural language processing.
当您选择某实验室选项菜单字段时，ajax脚本将调用资源请求处理程序的DivisionsResource中的一个GETWeb服务，后者将返回所选实验室的部门数组。
When you select a lab option menu field, the Ajax script invokes a GET Web service in DivisionsResource in the Resource Request Handler, which returns an array of divisions for the selected lab.
绿洲内机器人进行科学实验室分析，同时处理来自邻近黑暗冰冷(区域)中挖掘来的风化层。
Robots inside the oasis perform scientific lab analyses and process icy regolith brought from excavations in the neighboring darkness.
一些团队处理Laboratory Information System(实验室信息系统，LIS)解决方案的各种子系统，它们负责以下任务。
A few teams work on various subsystems of the Laboratory Information system (LIS) solution, which handles these tasks.
第二座大楼是含有地质实验室的研究实验室，发现的标本可以在这里进行预先处理。
The second building is a research laboratory facility with geological laboratories where the found specimens are subjected to pre-treatment.
文件应包括：装货单或危险废物的载货单以及合乎国家标准的处理实验室的收据，废液是在那里运输和处理的。
Documentation would include a bill of lading or hazardous waste manifest and receipts from the state certified treatment facility where the waste solutions are being transported and treated.
该实验招募了六名拥有处理实验室病毒经验的志愿者。
Six volunteers with experience handling laboratory viruses were recruited.
土壤：调查和试验。经水凝粘合剂处理的、可能混有石灰的、用作所选填土的土壤。第2部分：实验室配方研究的方法。
Soils: investigation and testing - Soil treated with hydraulic binder, possibly combined with lime, for use as a selected fill - Part 2: methodology of laboratory formulation studies.
土壤：调查和试验。经水凝粘合剂处理的、可能混有石灰的、用作所选填土的土壤。第2部分：实验室配方研究的方法。
Soils: investigation and testing - Soil treated with hydraulic binder, possibly combined with lime, for use as a selected fill - Part 2: methodology of laboratory formulation studies.
应用推荐