Schreibman的实验室位于纽约布鲁克林大学的校园内。实验室内管道纵横，机泵嗡嗡作响。
Schreibman's lab on the campus of Brooklyn College in New York is full of pipes and pumps whirring and clanking.
他说，这些药物对于实验室内的人体细胞很有效果，但是在正式成为治疗手段之前还需进行药物毒理和临床实验，而这个过程大概需要五年或更长时间。
He said that the drugs have been effective on human cells in the laboratory but that toxicology and clinical trials would be needed before it could be adopted as a treatment.
理论上采用射线近似方法分析了时间反转声场特性，实验上在实验室内开展了水下波导的超声模拟实验。
The ray approach is adopted to study the acoustic field in theory, and the ultrasonic experiment has been carried out in laboratory to model the underwater waveguide.
所有项目的经费，来自惠普实验室内相关的24个主要的“大赌注”研究项目，它们帮助实验室在主要感兴趣的研究领域扩大研究队伍。
All the projects funded are relevant to HP lab's 24 major 'big bet' research projects, allowing the lab to broaden the number of researchers working on its main areas of interest.
实验室管理，实验室管理体系文件编写，更新以及维护，实验室内审以及审核发现改进。
Lab management: develop, update and maintain lab management documentation, internal audit and take corrective actions for findings.
外观的铝制墙面形状由室内实验室的设计决定，遮住了从屋顶层围厂往下到西面大楼外观的管道，这些管道用于向每个实验室供应空气。
The shape of the facade is determined by the design of the laboratories inside, covering the ducts that drop from roof-level plant enclosures down the West facade to supply air to each laboratory.
FDA实验室的分析会论证该分析方法在实验室内是可以重现的。
The FDA laboratory analysis demonstrates that the analytical procedures are reproducible by laboratory testing.
通过在室内实验室对原油电脱盐模拟条件下的对比实验，获得初步的、较为合适的脱盐条件。
Through comparative experiment for the crude oil's electrolysed salt under mimetic conditions in indoor lab, the author gets preliminary and suitable conditions of electrolysed salt.
从建筑环境与设备工程专业实验室建设出发，确立室内空气品质检测与控制实验室建设目标。
From the view point of construction of specialized laboratory of environment and instrument engineering, the construction of an indoor air quality examination and control laboratory was proposed.
结果通过实验室内部及外部质量控制发现严重偏离的实验数据以及存在系统误差的实验室。
Results The serious deviate results and lab of systematic error were found by intra laboratory and external quality control.
提出了一种提高净化效率，降低成本的新方法——旋转钟罩法，并在实验室内进行了水模拟实验。
The paper proposed the process of high efficiency of refining and low cost of treating-the Spinning Hood (SH), and the water simulation experiment was carried out in lab.
在实验室内建立了拱泥机器人原理样机的实验系统，利用模拟实验验证了机器人检测系统的性能。
The experiment system of move-in-mud robot principle prototype is set up, performance of the measure system of the robot is validated by the simulation experiment in the lab.
采用煤沥青闪蒸油为原料，乙烯残油为添加剂，在实验室内进行热缩聚及炭化实验。
The thermal poly-condensation and carbonization test of flashing oil as feedstock and ethylene residual oil as additive was conducted in the laboratory.
传统的静力检测法虽然具有精确的优点，但其仅能在实验室内进行，而且实验周期长，无法适应日益普遍的工地实时检测要求。
The traditional static testing which has a precise result only can be carried out in lab for a long period and can't meets the demands of on-line detecting and monitoring.
在建筑内部，访客小路沿着安装了透明玻璃的实验室而设计，这里有聚焦实验室内部活动的外部解说材料。
Inside the building, the visitor path runs beside the clear glazed laboratories with the external interpretive material focussed on the activities within the LABS.
文章末尾给出了系统在实验室内的运行情况，对实验数据作了详细的分析，并总结出系统有待完善的地方。
Finally, this paper introduces the measurement running status in laboratory, detailedly analyzes the measuring data, and summarizes problems encountered in the experiment.
实验室物资的领用、借出、归还、调拨等必须严格手续，认真登记帐目，严格执行实验各项规章制度。爱护公物，不得将室内公用物品作私用。要注意节约避免浪费。
The using, lending, returning, transferring of the material should take procedure. Register the account carefully. Cherish the public property; don't use it for private affairs. No wasting.
为了验证系统的有效性，在实验室内作了大量的超声检测实验。实验结果表明，系统对管道缺陷具有较高的分类性能。
To validate this system, some experiments are performed and the results show the proposed system has very high identification performance for pipeline flaws and outperforms other discussed methods.
为了验证系统的有效性，在实验室内作了大量的超声检测实验。实验结果表明，系统对管道缺陷具有较高的分类性能。
To validate this system, some experiments are performed and the results show the proposed system has very high identification performance for pipeline flaws and outperforms other discussed methods.
应用推荐