或者，你们能有一个球床实验反应堆，那是有球体不断的出入，反应堆，随着时间，用来补充剩余反应性。
Or you can have a pebble bed reactor which is a continuous flow of pebbles that go in and out of the reactor over time to make up the excess activity.
核工程手册：第一卷。1：核工程基础；成交量。2：核反应堆分析；成交量。3：核电反应堆；成交量4：实验反应堆和核燃料循环。
Handbook of Nuclear Engineering: Vol. 1: Nuclear Engineering Fundamentals; Vol. 2: Nuclear Reactor Analysis; Vol. 3: Nuclear Power Reactors; Vol 4: Experimental Reactors and Nuclear Fuel Cycles, 4.
因为公众对在“热核聚变”旁边带有“实验”字眼的任何东西都感到恐慌，这座“国际热核聚变实验反应堆”后来被缩写为其貌不扬的ITER。
The International Thermonuclear Experimental Reactor became plain ITER following public anxiety about anything that has “thermonuclear” next to “experimental” in its name.
因为公众对在“热核聚变”旁边带有“实验”字眼的任何东西都感到恐慌，这座“国际热核聚变实验反应堆”后来被缩写为其貌不扬的ITER。
The International thermonuclear experimental Reactor became plain ITER following public anxiety about anything that has "thermonuclear" next to "experimental" in its name.
然后，他们还有，这是什么，数值设计目标，这是，这个和可合理达到的辐射曝光一样低，这些反应堆的容器泄露实验。
And then they have, what is this, numerical design ALARA objectives, this is ALARA, this is the as low as reasonably achievable radiation exposure. Containment leakage testing for these reactors.
毫无疑问它们也存在，但值得庆幸的是：揭示它们的实验并不用象反应堆爆炸那样剧烈。
No doubt they exist, but it would be nice to think that the experiment needed to expose them is not quite so drastic as an exploding reactor.
平壤的对外发言人在声明中称，实验型轻水反应堆的建设和低浓度铀的提炼取得“飞速进展”。
Pyongyang's foreign ministry said in a statement that the construction of an experimental light-water reactor and low enriched uranium were "progressing apace".
中国原子能科学研究院实验快堆工程部总工程师徐说，2012- 2013年，中国将开始利用自主研发的“第四代”技术，建造中国首个大型核电反应堆。
China will start building its first large nuclear-power reactor with home-developed 'fourth generation' technology in 2012-13, a senior engineer involved in developing the system said.
我们将要前往MIT的研究反应堆,去做一个反应堆物理实验。
Then we're gonna go to the MIT research reactor to do a reactor physics exercise.
而且同一年，劳伦斯·利弗莫尔国家实验室便尝试在其国家点火装置项目中，建造带有激光器的纯核聚变反应堆。
And this year, Lawrence Livermore National Laboratory will attempt to create pure-fusion reactions with lasers at its National Ignition Facility.
“我们需要看看，实验室里发现的是否也能应用于大的反应堆，”Waymouth说。
"We need to see if what we discovered on the lab bench can work in big reactors," says Waymouth.
摘要：中国实验快堆是我国第一座快中子反应堆，面临着实际问题是需要对维修大纲进行不断优化。
Abstract: China Experimental fast reactor is the first fast neutron reactor, facing a problem that It need to continue to optimize the maintenance program.
堆容器冷却系统是中国实验快堆(CEFR)一回路系统中的重要辅助系统之一，用于在各种工况下对反应堆堆容器进行冷却。
Reactor vessel cooling system is one of the important auxiliary systems in the primary system of China experimental fast reactor (CEFR), which can cool the reactor vessel in various conditions.
由于临界热流密度(CHF)与反应堆安全密切相关，所以人们从实验和理论上都已经对该现象进行了广泛的研究。
Considering the relationship between the phenomena of critical heat flux (CHF) and the safety of nuclear reactor, the research of CHF on experiment and theory has been carried in detail.
高级建模和仿真工具，有助于提高反应堆运行的安全性和效率，同时降低相关的成本与建立原型和运行大规模的实验。
Advanced modeling and simulation tools help improve the safety and efficiency of reactor operations while reducing the costs associated with building prototypes and running large-scale experiments.
介绍了10MW高温气冷实验堆反应堆压力容器热电偶贯穿件。
The paper presents the thermocouple penetration assemblies of 10mw high temperature gas cooled reactor (HTR - 10).
JUNO或RENO-50实验中地球物质效应对反应堆反中微子振荡的影响：多小才算小？
Terrestrial matter effects on reactor antineutrino oscillations at JUNO or RENO-50: how small is small?
本实验包括了多种射流模式，有助于揭示新一代固有安全型反应堆在事故条件下内部的混合与分层现象。
The tests that cover a variety of injection modes will contribute to reveal the nature of mixing and stratification phenomena under accident conditions to a new generation of inherently safe reactors.
通过与实验数据进行了基准测试，以验证和改进的反应堆芯抗震分析中使用的代码。
A benchmark test with experimental data was conducted to verify and improve the codes used for the seismic analysis of reactor cores.
对反应堆失水事故条件下热管段内的两相流逆向流动过程进行了实验研究和理论分析。
Two phase countercurrent flow in reactor hot leg at loss of coolant accident is studied by experiment and analysis.
机械学工程将这些原理应用于现实生活来处理核反应堆，混合动力汽车，实验性飞机，导弹导航系统等各种问题。
Engineering mechanics applies these principles to real-world design problems as diverse as nuclear reactors, hybrid automobiles, experimental aircraft, and missile guidance systems.
他成功停用一个核反应堆在实验室之前崩溃。
He successfully deactivated a nuclear reactor in a laboratory before meltdown.
通过实验研究了一体化自然循环反应堆压力壳上部自稳压气空间对于自然循环两相流系统启动过程中流动稳定性的影响。
The influence of the gas space on the top of an integral reactor vessel on the flow stability in the start up process of a natural circulation two phase flow system is studied experimentally.
对利用反应堆进一步开展中微子实验研究的可行性进行了讨论，理论上，可以通过反应堆中微子来探索太阳中微子丢失之谜。
Experiments based on reactor neutrinos can, in principle, resolve basic puzzles set by current solar neutrino results and the underlying question of ve-flavor conversion.
为了解决这个问题，我们希望能够寻找出替代用“真材实料”的反应堆和燃料棒实验的方法，来模拟这个实验。
Dealing with this problem, we intend to build a simulation experiment to replace this experiment which uses "real" reactor and fuel components.
文章介绍了ADS反应堆物理研究中的实验装置设计目的、堆芯布置及控制系统，同时给出了ADS反应堆物理研究中的部分内容。
The paper gives the design purpose, reactor core arrangement and control system of ADS experiment facility on reactor physics research. Some experiment work is introduced.
即便如此，反应堆用到的燃料棒的获取仍是一件不易的事，给该实验的广泛进行带来了很大的阻碍。
However, it's also very difficult to get fuel components to carry this experiment on, which makes this experiment can't be carry through widely.
即便如此，反应堆用到的燃料棒的获取仍是一件不易的事，给该实验的广泛进行带来了很大的阻碍。
However, it's also very difficult to get fuel components to carry this experiment on, which makes this experiment can't be carry through widely.
应用推荐