“一开始的时候，完成一件标本的准备工作要花费我几个月的时间，”巴凯瑞尔说，她已经在实验室中工作了九年。
"When I started, it used to take me months to prepare a single specimen," said Balcarel, who has worked in the lab for nine years.
实验室技术人员对样本进行必要的测试并准备测试结果。
A laboratory technician performs the required test on the sample and prepares the test results.
准备实验室也会为一些化石制作铸件，然后送出去给相关科学家进行研究。
The prep lab is also responsible for making casts of some of the fossils, which will be sent out to scientists.
米兰大学的研究者们已经在实验室的老鼠身上让这一系统工作，并准备下一年进行人体身上的实验。
Researchers at the University of Milan have made the system work in mice in the laboratory and are now looking to carry out trials in humans next year.
他们又说许多其它的实验室准备发表寻找XMRV类似研究的结果，而且表示对他们的研究结果“非常有信心”。
They also add that a number of other labs are about to publish results of similar studies looking for XMRV and say they are “very confident” about their findings.
例如，实验室研究人员只负责准备试验结果，而无权编写测试报告。
For example, the lab technician should only prepare test results and should not be able to write the test report.
世卫组织还答应提供技术援助，并随时准备协助实验室之间的合作，以帮助那些没有能力检测不寻常的大肠杆菌血清群O104的国家。
WHO has also offered technical assistance and stands ready to facilitate collaboration between laboratories to assist countries without the capacity to detect the unusual E. coli serogroup O104.
而且，由甘蔗制成的生质塑料准备配合推出的瓶装汽水，从实验室移往街上商店。
And bioplastics made from sugar cane are poised to move from the laboratory to the corner store, with the launch of soft-drink bottles.
这项相对廉价的工业尚处于试验阶段，但是实验室准备将其商业化。
Their relatively cheap technology hasn't made it out of the lab, but Argonne is working with a startup to commercialize it.
美国自然历史博物馆的化石准备实验室在类似的实验室中是世界上最大的。
The museum's fossil-preparation lab is one of the largest in the world.
三米厚的水泥墙把他的实验室和外界隔绝开来，这原来是准备用来隔绝核辐射的。
Three meters worth of concrete walls stand between his lab and the outside.
但一些科学家和律师同Greely一样，怀疑这些结果在实验室环境以外的可重复性。而其他人也认为fMRI测谎技术还没有准备好。
But some scientists and lawyers like Greely doubt that those results will prove replicable outside the lab setting, and others say it just isn't ready yet.
他有一个兼职工作，每天在实验室为下一次试验做准备。
He has a job on the side, preparing the laboratory every day for the next experiments.
贝佐斯有“在实验室中看到的东西”关于颜色点燃，但没有准备好。
Bezos has "seen things in the lab" with regard to color Kindles, but nothing is ready.
已准备好一系列预先录制的磁带供语言实验室使用。
A series of pre-recorded tapes has been prepared for language laboratory use.
上午10点球队开始今天的第一次训练。他们在健身房做准备活动，并接受了米兰实验室的检查。
MILANELLO - The first training session of the day started at 10am CET. The team worked in the gym, warming up and undergoing Milan Lab test.
在完成计划后，学生将准备工作，在医生的办公室，医院，实验室，或其他医疗设置。
Upon completion of the program, students will be prepared to work in a physician's office, hospital, laboratory, or other medical setting.
他们又说许多其它的实验室准备发表寻找XMRV类似研究的结果，而且表示对他们的研究结果“非常有信心”。
They also add that a number of other labs are about to publish results of similar studies looking for XMRV and say they are "very confident" about their findings.
回到实验室和助手一起做准备工作。
本文介绍申请校准实验室认可准备工作中如何进行测量设备的期间核查。
This article describes the calibration laboratory accreditation application how to prepare the work of the period for verification of measurement equipment.
进行这样的检验，必须准备好实验室设备。
Laboratory facilities must be available to perform such tests.
穿着热烈，于1928年1无名的NACA试飞员得到准备从该集团的兰利航空实验室在纪念弗吉尼亚机场高空飞行。
Dressed warmly, an unnamed NACA test pilot in 1928 gets ready for a high-altitude flight from the group's Langley Memorial Aeronautical Laboratory airfield in Virginia.
方法分析从医生开具检验申请单、患者准备、标本采集、标本运送、贮存等实验室分析前过程中每个环节对检验结果的影响。
Methods Analyze the affection from the process before test and analysis, which included examination application, preparation of the patients, specimen collecting, transferring and reserving.
质量控制样品是从实验室外部获得，用于通过外部准备的测试样品来检查实验室的检测能力。
The QCS is obtained from a source external to the laboratory, and is used to check laboratory performance with externally prepared test materials.
用实验室为西红柿幼苗准备一些养分。
实验室助理就是要维护科研设备，经常检查库房的供应以及为化学实验做准备工作。
A laboratory assistant helps to maintain scientific equipment, keep a check on the supplies in the store, and prepare the chemicals for experiments.
实验室助理就是要维护科研设备，经常检查库房的供应以及为化学实验做准备工作。
A laboratory assistant helps to maintain scientific equipment, keep a check on the supplies in the store, and prepare the chemicals for experiments.
应用推荐