基于此,它选择将重点放在生命科学和医学研究上,并在最近呼吁提出有关肌肉萎缩、骨质疏松症和免疫系统的实验提案。
From this, it has opted to focus on life science and medical research, and recently called for proposals for experiments on muscle wasting, osteoporosis and the immune system.
最近《实验医学杂志》上一篇关于种群遗传学的论文提出一个观点:人体免疫蛋白之所以有今天这样的疾病抵御能力,还得归功于各种病菌。
09052823】 Thank parasites for making some of our immune proteins into the inflammatory defenders they are today, according to a population genetics study in the Journal of Experimental Medicine.
在小鼠的败血症实验中,resolvinD2可以降低广泛存在的肿胀,而且不损害免疫系统对抗感染的基本能力。
In mice with sepsis, resolvin D2 reduced the widespread swelling that usually accompanies the condition without impairing the immune system's ability to fight the underlying infection.
他相信,他证明了对事物缺乏控制力造成了免疫系统的弱化,而不是由实验本身造成的。
What he has demonstrated, he believes, is that lack of control over an event, not the experience itself, is what weakens the immune system. CET-6, 1999.6!
但这是一些实验研究,该研究让实验对象几乎整晚不睡,然后测量他们的免疫反馈。
But those were experimental studies that kept subjects up for most of the night, then measured their immune responses.
一年后,当实验结束,病毒浓度依然很低。与此同时,未作处理的猴子们则愈加虚弱,因为他们的免疫系统被病毒耗尽。
After a year, when the trial ended, these concentrations remained low, whereas untreated monkeys became progressively sicker as their immune systems were depleted by the virus.
他已经着手在动物身上做实验,研究植入技术能否运用于治疗风湿和糖尿病等慢性炎症疾病以及自体免疫疾病。
He has started tests on animals to investigate whether the implants could be used to combat chronic inflammatory diseases and autoimmune diseases, such as arthritis and diabetes.
从用老鼠做的实验看来,吸烟之所以有抗过敏作用,是因为能够降低免疫细胞对过敏原的应激反应。
A study of mouse mast cells shows that cigarette smoke can prevent allergies by decreasing the reaction of immune cells to allergens.
他提到免疫反应、细胞分解与糖代谢是当前的研究热点区域,他自己的实验室计划研究雷帕霉素对干细胞的作用。
He mentioned immune response, cellular breakdown and glucose metabolism as immediate areas of research focus, and in his own laboratory plans to study rapamycin's effects on stem cells.
该实验由国家癌症协会资助,涉及226名患儿。除抗体之外,还有两种刺激免疫系统的蛋白在疗法中一同使用。
In the trial, which was sponsored by the National Cancer Institute and involved 226 children, the antibody was given along with two proteins that stimulated the immune system.
是否有必要进行更多轮次的口服脊髓灰质炎疫苗大规模免疫接种活动,将以正在进行的流行病学和实验室数据评估情况作为根据。
The need for additional rounds of mass oral polio vaccine (OPV) immunization will be based on an ongoing evaluation of epidemiological and laboratory data.
很多实验显示,这些颗粒可以诱发保护性免疫。
Several experiments showed that the particles could induce protective immunity.
一种实验疗法利用人体虚弱的免疫系统对抗致命的白血病。
An experimental therapy uses a person's weak immune system to fight deadly blood cancers.
实验之中的种种迹象表明一个能够充分发挥免疫系统的抗病毒能力的方法,那就是同时使用两种能够辨认不同种类抗原的疫苗,一为主,一为辅,一种负责刺激免疫系统,使其做好攻击艾滋病病毒的准备;
The experimental evidence suggests that a particularly good way of activating the cell-killing arm of the immune system is to use two vaccines based on different antigens.
我们需要说明动物实验与祖母的髋骨更换手术、父亲的心脏搭桥手术、婴儿的免疫接种、甚至宠物的防疫注射针之间都密切相关。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
艾滋病毒攻击免疫细胞,在实验室试验中,病毒在愈后皮肤组织的繁殖速度,要比其他皮肤组织快3到5倍。
HIV targets immune cells and in laboratory tests the virus reproduced three to five times faster in tissue from the healed sites as in tissue from other areas.
本文采用不同的实验方法,从破壁油菜蜂花粉中分别提取了蛋白免疫因子、赤霉素以及环氧肟酸三种功能因子。
With different methods three kinds of functional factors including immune protein factor gibberellin and cyclic hydroxamic acid have been extracted from wall-broken cole bee pollen.
这个实验,不但其结果本身令人吃惊,同时也表明肝脏细胞可能有一种以前不了解的新功能:肝脏应该是免疫系统的副总指挥,能够代替淋巴结向T细胞发出指令。
This result is both surprising in itself, and suggests a novel function for the liver as an alternate site for T-cell activation.
已经有实验表明,称为T细胞的免疫细胞能够积极地穿越组织,直接接触肿瘤细胞从而杀死肿瘤细胞。
In recorded experiments, immune cells called t cells can be seen actively migrating though tissues, making direct contact with tumor cells, and killing them.
新生儿、处于疾病早期的儿童以及那些免疫反应发生改变的患者,其实验室检查结果可以正常,没有发热及全身症状。
Neonates, children who are seen in the early stages of the disease, and those with an altered immune response may have normal laboratory study results and no fever or constitutional symptoms.
《国际肝病》:在你的实验室,你正在研究酒精使用后的免疫反应和酒精使用后对感染敏感性增高。
Hepatology Digest: in your laboratory, you are studying immune responses to alcohol consumption and increased susceptibility to infection after alcohol use.
这个结果于NOS分布的免疫组化实验结果相一致。
These results are consistent with the result of NOS distribution from immunochemistry.
特殊的实验室检查发现这些女性的“自然杀伤性”免疫细胞的功能与其她志愿者相比更弱。
Specifically, lab experiments showed that the women's "natural killer" immune system cells were less lethal compared with those from other study participants.
并以家兔免疫血清在小鼠进行被动免疫保护实验。
The immune rabbit sera were used for passive immunity test in mice.
同时免疫实验证实了中药在炎症中保护了实质的器官及组织,减低了损伤程度。
And the immunity test prove Chinese herb can protect parenchymal organ and tissues, relieve degree of the damage in the inflammations.
仿真实验表明,该方法能有效提高免疫学习效率,降低免疫计算的FP。
Simulation experiments shown that the method is able to effectively improve the study efficiency and reduce the FP of immune computing.
仿真实验表明,该方法能有效提高免疫学习效率,降低免疫计算的FP。
Simulation experiments shown that the method is able to effectively improve the study efficiency and reduce the FP of immune computing.
应用推荐