实验任务的难度是影响返回抑制出现时间的一个重要因素。
The task difficulty was an important factor that influenced the temporal dynamics of the inhibition of return.
这是最后一次无人实验任务，在921计划之下已经被实行。
This was the last unmanned experimental mission that has been carried out under Project 921.
提出了一种新的实验教学思路，并把设计思路融入每一个实验任务之中。
This paper introduced a new thought of experiment teaching, integrated the design thought into every experiment object.
化学教师在课堂教学中如何完成实验任务，对教学效果具有很大的影响。
How a Chemistry teacher completes his experiments has great effects upon the teaching result.
该系统在水下智能机器人外场实验中完成了实验任务，并通过了实验验证。
This system has accomplished the task of testing in the outfield experiment of the Underwater Intelligent Robot and proved through the experiment.
卫星留轨舱在电池耗尽之前，还将在轨运行一段时间，继续进行一些科学实验任务。
The orbital module will continue to orbit the earth and carry out more experiments until its battery runs out.
为了完成比较复杂的空间作战实验任务，通常需要集成若干个实验模型，构造功能较强的模型系统。
To conduct the complex space war experiments, several experimental models should be integrated to build a multi-function simulation system.
为了使实验任务扣人心弦，实验人员还给志愿者呈现了一个名叫莉娜的秘鲁贫困女孩的照片，还有一只她编织的手镯。
To tug the heart strings, they were shown a picture of a girl called Lina and a bracelet that she had knitted.
语义加工中的具体性效应存在于各种实验任务中，但具体性与频率、语境之间的关系尚不明晰，对具体性效应的产生机制也一直存在分歧。
Concreteness effects in semantic processing have been confirmed in a variety of experimental tasks. But the relation between concreteness and frequency or context is not clear.
研究人员利用以模仿为基础的任务开展了一项实验。
The researchers set up an experiment using imitation-based tasks.
你们的任务是选择一个感兴趣的学科，然后设计一个实验。
Your assignment will be to choose a discipline that interests you, and devise an experiment.
在一个相当典型的实验中，受试者在执行任务时被诱导作弊，然后接受采访和观察。
In one fairly typical experiment, subjects were induced to cheat while performing a task, then were interviewed and observed.
在一项实验中，145名大学生完成了四项不同寻常的使用任务，每项任务都要求他们列出尽可能多的日常用品的用途。
In one experiment, 145 undergraduates completed four unusual uses tasks, each requiring them to list as many uses as possible for everyday object.
天宫一号，中国首个太空实验室，在今年4月2日完成任务后返回地球。
Tiangong Ⅰ, China's first space lab, returned to the earth after finishing its job on April 2 this year.
俄罗斯航天署副署长维塔利·达维多夫说，该实验将为实现一个真正的火星任务作好充分准备。
Vitaly Davydov, a deputy head of the Russian space agency, said the experiment will help pave the way for a real Mars mission.
这项实验发现，尽管表现没有区别——任务相当简单——被研究对象脑部的活动级别不同，显示了努力程度不同。
The experiment found that though there was no difference in performance - the tasks were very easy - the level of activity in the subjects' brains differed, suggesting different levels of effort.
任务完成之后，实验人员告诉参与者(没有一个是美国黑人)电脑没有储存他们的数据所以他们必须再做一遍。
After they had finished, the experimenter told the participants (none of whom were African American) that the computer had failed to save their data and they'd have to do the task again.
每次实验一开始他都被要求想象一项特殊的任务。
In each, he was first asked to imagine doing a particular task.
因此，为了尽可能有效率的完成任务，参加实验的人需要强迫自己的目光离开长相迷人的人。
Therefore, in order to complete the task as efficiently as possible, subjects needed to force themselves to look away from the attractive-looking person.
那个告诉你其他人都觉得任务很有趣的实验员帮你坚定了这个结论。
You are helped to this conclusion by the experimenter who tells you other people also thought the study was pretty interesting.
此后四次航行的主要任务是将科学实验仪和备件送往空间站。
The four flights after this one will be largely devoted to carrying science experiments and spare parts to the space station.
过去，实验对象从事不同任务时，我们只能观察大脑的那些部分点亮。
It used to be that we could only see what parts of the brain lit up when our subjects performed different tasks.
不管这颗红色星球曾经孕育过微生物有机体还是这些小东西现在还依然健在，火星科学实验室的主要任务就是彻底摸清它的环境状况。
MSL's mission is to scour the red Planet for environments that may once have harbored, or may still harbor, microbial organisms.
无论实验者告诉我什么，这个任务始终都是无聊的。
The task was boring and still is boring whatever the experimenter tells me.
火星上存在生命的唯一可信依据将会是我们实验室里有从返回任务带回的样本中提取的微生物。
The only convincing evidence for life on Mars will be when we have a microbe in the lab from a sample return mission.
像我这样的计算机材料科学家的任务就是缩小实验者们为完善给定的材料所需要探索的试验尝试的空间。
The mission of computational materials scientists, like myself, is to narrow down the experimental search space that experimentalists need to explore in order to optimize a given material.
在任务的结尾，实验员感谢你的参与，并告诉你很多其他被试发现这个任务非常有趣。
At the end of the tasks the experimenter thanks you for taking part, then tells you that many other people find the task pretty interesting.
还是那个拖圆圈的任务，但是这次实验者想弄明白不同类型的礼物对人们的努力工作程度的影响。
Again this involved the circle dragging task, but this time the experimenters wanted to look at the effects of different types of gifts on how hard people would work.
还是那个拖圆圈的任务，但是这次实验者想弄明白不同类型的礼物对人们的努力工作程度的影响。
Again this involved the circle dragging task, but this time the experimenters wanted to look at the effects of different types of gifts on how hard people would work.
应用推荐