石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
第二批运送的实验室标本于昨天抵达世卫组织在英国的合作实验室。
A second shipment of laboratory specimens arrived yesterday at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
周二在纽约为约200名广告商举办的演示上，迪斯尼将推出一些实验室的早期研究结果，包括一些让人惊讶的新形式在线广告。
Disney will unveil some of the lab's early findings, including some surprises about new forms of online ads, on Tuesday in a presentation to about 200 advertisers in new York.
安德森说，他在实验室的实验显示，如果当前大气的二氧化碳浓度加倍，那么如今还处于良好形态的百慕大珊瑚将开始溶解。
Andersson said his laboratory experiments show that Bermuda's corals, which are now in good shape, would begin to dissolve if the current level of carbon dioxide in the atmosphere doubled.
在实验室测试中，巴伦·和李使用P 25二氧化矽治疗，这是一种商业形式的二氧化钛。
In lab tests, Barron and li used silicon dioxide to treat P25, which is a commercial form of titanium dioxide.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
分子中收集了二氧化碳，那位科学家察觉到这些二氧化碳来自实验室中的空气。
Carbon dioxide was collecting in the molecule, and the scientist realized that it was coming from air in the lab.
第二项关注是迅速对亚齐进行实验室支持，以帮助确认疾病暴发的原因。
The second concern is to rapidly move laboratory support to Aceh to assist in identifying the cause of disease outbreaks.
实验室结果已确认越南北部兄弟二人的禽流感感染(H5病毒亚型)。
Laboratory results have confirmed avian influenza infection (H5 virus subtype) in two brothers in the northern part of Viet Nam.
第二阶段集中于控制四个关键技术来建立空间实验室。
The second phase focuses on mastering four key technologies for assembling a space station.
实验室模拟化学反应表明这种方法可能是实现最快最不污染海洋，二氧化碳也最不易逃脱的方法。
Laboratory reactions indicate that this process would most likely occur quickly and would not influence the oceans in a negative way or allow the carbon to escape easily.
在实验室的测量表明他们能将捕获的每磅二氧化碳转化为约两磅的碳酸盐。
Their process, which has been tested in the lab, can produce about two pounds of carbonate for every pound of carbon dioxide captured.
在实验室的测量表明他们能将捕获的每磅二氧化碳转化为约两磅的碳酸盐。
Their process which has been tested in the lab can produce about two pounds of carbonate for every pound of carbon dioxide captured.
根据星期二公布的一份实验室研究报告，鲨鱼可能无法分辨颜色。这一发现可能有助于游泳者、冲浪者和鲨鱼本身。
Sharks may be unable to distinguish between colors, according to a laboratory study published on Tuesday that could benefit swimmers, surfers and sharks themselves.
对二恶英进行化学量化分析需要非常先进的方法，世界上只有数量有限的几个实验室能够做到。
The quantitative chemical analysis of dioxins requires sophisticated methods that are available only in a limited number of laboratories around the world.
所有这些使得“第二人生”变成了一个极速增长的经济体，如果你相信设在旧金山的游戏供应商林登实验室的数据的话。
All this transformed Second Life into an extremely fast-growing economy, if you believe the Numbers of Linden Lab, the service's San Francisco-based owner.
韩国的一个实验室曾制造了世界上第一只克隆狗。本周二，实验室官员称目前他们正在为克隆犬类寻找商机，而第一站是：克隆缉毒犬。
A South Korean laboratory that produced the world's first cloned dogs is looking to get into the business of cloning canines, first by cloning drug-sniffing dogs, a lab official said on Tuesday.
韩国的一个实验室曾制造了世界上第一只克隆狗。本周二，实验室官员称目前他们正在为克隆犬类寻找商机，而第一站是：克隆缉毒犬。
A South Korean laboratory that produced the world's first cloned dogs is looking to get into the business of cloning canines, first by cloning drug - sniffing dogs, a lab official said on Tuesday.
为了营造健康的竞争氛围，第二座核武实验室，劳伦斯·利弗莫尔国家实验室在旧金山附近建成。
To establish a healthy atmosphere of competition, a second nuclear weapons laboratory, Lawrence Livermore National laboratory, was established near San Francisco.
在安哥拉，一所便携式现场实验室目前正在威热开展工作，并且第二所实验室应很快可在罗安达运作。
In Angola, a portable field laboratory is now operating in Uige and a second one should be operational in Luanda shortly.
WHO周二还说，全球范围内经实验室确诊的猪流感病例为79例，其中7人死亡。
WHO also said Tuesday that there are 79 cases world-wide of swine flu confirmed by laboratories, and seven deaths.
在第二个实验中，要求被试不能离开实验室，而是一些人盯着一些自然景色图片看，另一些人看着城市景象。
In the second study participants weren't even allowed to leave the lab but instead some stared at pictures of natural scenes while others looked at urban environments.
在第一和第二个护理提供者或者实验室之间交换转诊病人以及这些病人的用药结果。
Exchange of referrals between primary and secondary care providers or LABS as well as the medical results of those referral visits.
实验室的实验表明，每向大海倾洒一吨铁，将有30000至110000吨的二氧化碳从大气中被消除。
Laboratory experiments suggested that every tonne of iron sprinkled on the sea would remove 30,000-110,000 tonnes of CO2 from the air.
林登实验室采取措施控制《第二人生》中的兑换率，使其相对稳定在265林登元兑换1美元。
Linden Lab USES several controls to keep the exchange rate in Second Life relatively stable at about 265 to the us dollar.
根据美国国家可再生能源实验室的数据，通过蒸汽重组得到一千克氢造成相当于11.9千克的二氧化碳排放。
According to America's National Renewable Energy Laboratory, producing a kilogram of hydrogen by steam reformation generates emissions equivalent to 11.9kg of CO2.
最近，英国的夏普实验室在一台液晶显示器上展示了超乎寻常的三维效果，常规的二维显示仅超过50%。
One recent LCD from Sharp's laboratories in Britain provides stunning 3-D effects for only 50% more than a conventional 2-D display.
有约束力的二氧化硅在分子水平上P25的过程被称为能带弯曲，，巴伦实验室的研究生呼玛Jafry发现了它。
The process of binding silica to P25 at the molecular level is called band bending, and Huma Jafry, a graduate student in Barron’s lab, discovered it.
有约束力的二氧化硅在分子水平上P25的过程被称为能带弯曲，，巴伦实验室的研究生呼玛Jafry发现了它。
The process of binding silica to P25 at the molecular level is called band bending, and Huma Jafry, a graduate student in Barron’s lab, discovered it.
应用推荐