在双相钢的实际部件应用中，接头组织及性能必须要满足需求。
In the practical application of dual phase steel products, the structure constituent and properties of welding joints should meet the requirements of actual production.
汽车的许多部件更常在农贸市场或在垃圾桶里找到，因为大多数材料实际是工业废料。
Many of the car's components would more usually be found at a farmer's market or in a trash bin since most of the materials are actually industrial waste.
对于我的实际应用程序，这个工具栏包含了各种子部件，可以对应用程序进行配置和交互；就这篇技巧而言，我将它替换为一个静态的信息集合。
For my real application, this bar contained a variety of child widgets to configure and interact with the application; for this tip, I will substitute a static collection of information.
尽管可重用的本质在这些窗口小部件构件之间是共同的，但是实际上它们还提供了其他特性的丰富集合，这些特性对于它们自身来说可能是独一无二的。
Although the reusable nature is common across these component widgets, they also offer a rich set of other features that might be unique to them.
特斯拉的主要优势一直是电动汽车电池及传动系统的差压变送器（stellar）技术。传动系统是从引擎实际传送动力并输送到车轮的部件。
Tesla's main strength has been stellar technology for electric car batteries and powertrains-the portion of the car that actually transfers energy from the engine and transmission to the wheels.
除了实际在小部件中实现完全可访问性，我们还帮助对Dojo社区就可访问性问题进行培训。
In addition to actually implementing full accessibility in the widgets, we also helped to educate the Dojo community about accessibility issues.
EclipseForms之旅的下一站是介绍它所提供的实际使用的小部件。
The next stop on our tour of Eclipse Forms is going over the actual widgets it provides you to work with.
有趣的是，尽管全书是在讲lego机器人的各种部件，但大部分的小节实际上都是电子工程、机械工程，或计算机科学领域中的简短课程。
It was interesting to see that most sections, although kept in the context of LEGO parts, are actually short lessons in electrical engineering, mechanical engineering, or computer science.
上下文根实际上在小部件端点文件(在下面描述)中定义。
The context root is actually defined in the widget endpoint file described below.
同大部分功能部件控制和标识一样，实际的工作都是在功能部件相关联的插件中完成的。
As with much of the feature control and branding process, the actual work is done in the plug-in associated with the feature.
回想一下，视图和编辑模式的HTML标记中所有id属性都包含 _IWID_ 前缀，这些前缀在小部件创建时会被实际的小部件实例 id替代。
Recall that all id attributes in the HTML markup for view and edit modes contain the prefix _IWID_ that is replaced by the actual widget instance id when the widget is created.
SWT窗口部件实际上映射到平台的本机部件。
实际上床的外沿由可移动部件组成，使之成为一件有趣的家具。
The fact that the exterior of the bed is made out of movable components make it a fun furniture item.
它可以(实际上是必须)在程序中与其他窗口小部件组合使用。
It can (in fact, it has to) be combined with other widgets in a program.
假货的销售实际上也扩大了被仿冒产品的品牌影响力。报告建议“应该把打击假货的重点放在假药、具有危险性的航空零部件和其他会对公众安全造成威胁的产品上。”
"We should be focusing on the trade in counterfeit drugs, dodgy aircraft parts and other stuff that really causes public harm," the report says.
美国一家专卖翻新和库存IBM Model M键盘的企业clickykeyboards.com称，键盘在电脑各部件中最未得到应有的重视，而它实际上是电脑与人身体接触最频繁的部分。
The computer keyboard is among the most under-appreciated components of the computer. In reality, the keyboard is the one part of the computer that gets the most physical contact.
轴线，可让物体围绕着作旋转运动的一个想像的直线或实际存在的部件(如轴)。
AXIS, an imaginary straight line or an actual physical component (such as an axle) around which a body can rotate.
TreeGrid小部件本身只不过是该数据的一个视图，真正的力量来自于TreeModel，它呈现Tree小部件将要显示的实际分层数据。
The TreeGrid widget itself is merely a view of the data. The real power comes with TreeModel, which represents the actual hierarchical data that the Tree widget will display.
波特兰，缅因州，艺术家迈克·利比定制与古董手表零件和其他技术部件的实际昆虫标本。
Portland, Maine, artist Mike Libby customizes real insect specimens with antique watch parts and other technological components.
CRUD代表的是管理数据库内的小部件所需的最主要的四个操作；若再加上小部件本身，实际上就构成了动态web站点的基础。
CRUD represents the four primary operations needed to manage widgets in a database; together with the widget itself, they are the foundation of any dynamic Web site.
正如您将看到的，这类方法有很多，因此，ListBox窗口小部件类显示了从创建窗口小部件类中可以获得的一些实际的好处。
As you'll see, there are a lot of them, so this class should show you where you can get some real bang for your buck from creating widget classes.
我们将演示如何编写生成上例布局信息的JSON文件，但我们将首先描述网格处理程序如何实际生成DojoDataGrid小部件。
We'll show you how to write the JSON file to generate the layout for the example above, but first we'll describe how the grid handler actually generates the Dojo DataGrid widget.
这实际上也是为什么Glimmer能够支持第三方小部件的原因。
This is in fact the reason why Glimmer supports 3rd party widgets out of the box.
关于EclipseForms需要了解的重要一点是，实际上您可以在能够使用SWT小部件的任何位置使用它的小部件。
An important thing to understand about Eclipse Forms is that you can literally use its widgets anywhere you can use SWT widgets.
如果您需要更新eclipse，实际上您并不想要另外再装一个新的Eclipse或者在列表中去查找您所想要的功能部件和插件。
If you need to update Eclipse, you really don't want to either unzip a new Eclipse on top or hunt through the list of features and plug-ins to find those you want to move forward.
实际上，XBL2 为程序员提供了编写新的Web应用程序部件的一种方法。
XBL2 essentially gives programmers a way to write new widgets for Web applications.
机械的部件以这样的方式动作形成一条多样化的电子回路- - -以电力执行实际加密程序的字母。
The mechanical parts act in such a way as to form a varying electrical circuit - the actual encipherment of a letter is performed electrically.
我公司具有多种类型的加工设备，车床、铣床、磨床、刨床齐全。关键部件经过十多年的实际考验和改良。
My company has a variety of types of processing equipment, lathe, milling machine, grinder, planer is complete. Key components after more than ten years of practical test and improved.
我公司具有多种类型的加工设备，车床、铣床、磨床、刨床齐全。关键部件经过十多年的实际考验和改良。
My company has a variety of types of processing equipment, lathe, milling machine, grinder, planer is complete. Key components after more than ten years of practical test and improved.
应用推荐