现在你要做的是把网站上传到实际运行服务器上(或者精心设计一个幻灯片)，还有购买商业名片。
Now you need to load your site onto a production server (or create a fancy slideshow) and buy business CARDS.
X11总是有一个客户机和一个服务器，即使当它们都运行在同一台实际机器上。
X11 always has a client and a server, even when both of them run on the same physical machine.
可能有应用程序在另一个应用服务器上不能实际运行的情况。
It may be the case where the application doesn't actually run on the other application server.
联邦服务器运行的应用程序引用事务中使用的、两个后端DB2数据库服务器上的实际表的昵称。
The federated server ran applications that referenced nicknames to the actual tables used in the transactions on both back-end DB2 database servers.
表 1 到表4 所示的用户数只是运行基准脚本的实例，它们不一定与服务器上部署的实际用户数相关。
The users shown in tables 1-4 are only instances of the benchmark script running, and they do not necessarily correlate to the number of actual users deployed on a server.
在测试运行期间，实际使用的缓冲池不超过1GB，尽管服务器可以使用的大小远远超过这个数值。
During the test run, the actual amount of buffer pool used did not exceed 1 GB, even though the amount that the server could use was significantly above that.
为了使这些目的地实际可用，可指定一个消息传递基础结构可以运行的应用服务器进程(或进程集群)。
To make those destinations physically available, you can designate an application server process (or cluster of processes) where the messaging infrastructure can run.
如果现有的应用程序实际能在另一个应用服务器上运行，那么最好的办法是以尽可能少的改动使它运行在WebSphereApplicationServer上。
If the existing application actually runs on the other application server, the best approach is to get it running in WebSphere application server with the minimal number of changes possible.
但是，因为它并未实际运行在一个真正的应用服务器中，所以preview选项卡将不会显示您最终J sp元素的样子。
The Preview TAB won't show you what the final JSP elements will look like, however, because it's not actually running in a real application server.
请确保运行Web服务和EJB的WebSphere服务器实际正在运行。
Ensure that the WebSphere server that runs the Web service and the EJB is actually running.
尽管这会产生一个“瘦”客户机，但是实际上这并没有太大用处，因为胖服务器也是在相同的机器上运行的。
And although this results in a "thin" client, it's not really very useful since the fat server is running on the same machine.
您可以在实际装入文件系统的时候选择版本类型，并且您可以在服务器中运行不同的NFS版本。
You can choose the version type during the actual mounting of the file system, and you can have different versions of NFS running on the server.
例如，在应用程序服务器中运行的应用程序可以派生它们自己的线程，可以捕获对应用程序服务器进程有实际意义的信号。
For example, applications running under an application server could spawn their own threads and could catch signals actually meant for the application server process.
JSF程序运行时，会有大量不同范围的对象，这些对象不属于实际的程序，而是属于JSF执行或者服务器容器。
When the JSF application runs, there is a fairly large number of objects in various scopes that do not belong to the actual application, but rather to the JSF implementation or the server container.
我实际上需要在ThreadPool使用三个线程：Jetty服务器本身使用一个线程，另一线程运行HTTP连接器，侦听到来的请求。
I actually need to allow a total of three threads in the ThreadPool: the Jetty server itself USES one, and another runs an HTTP connector, listening for incoming requests.
在我们的开发环境中，IIS服务器实际上安装在运行WindowsXP的VMWareImage上。
In our development environment, the IIS server was actually installed on a VMWare Image running Windows XP.
提示：OnDemand客户的服务器配置信息应该不需要修改，虽然 OnDemand实际上运行在cassini 之上，但您应该仍能访问它。
Note: The server configuration information for the OnDemand client should not need to be changed. You should still be able to access the OnDemand server even though it is actually running on cassini.
CustomService代码实际上成为服务器运行时的扩展。
Your CustomService code effectively becomes an extension of the server run time.
对于这份声明有大量的媒体报道，但实际上没有任何服务器能提供具有双核心架构的服务器来运行MicrosoftSQLServer。
There was a lot of press coverage about this announcement, despite that fact that a server wasn't available from any vendor with a dual core architecture that Microsoft SQL Server could run on.
实际上，可以在本地系统上安装并运行ZendStudio，将调试器部署在服务器上，这样就可以进行远程代码调试。
In fact, you can install and run Zend Studio on your local system and deploy the debugger on your server to debug code remotely.
实际上，当请求到达应用服务器时，如果相应的tai可用，ApplicationServer安全运行时将要求提供TAI来标识用户。
Essentially, when a request arrives at the application server, the WebSphere application server security runtime will ask a TAI to identify the user if an appropriate TAI is available.
尽管技术上用户可通过SharePoint服务器可以上access中数据的变得公开，但是实际上要想在网络上搭建一个可运行的应用基本上还是不可能的。
While technically you can make Access data public through SharePoint Services, actually building a working application on the Web is basically impossible out of the box.
术语网络服务器有时也被用于指运行网络服务器软件的实际计算机。
The term Web server is sometimes also used to refer to the physical computer that runs Web server software.
但是对于查询，数据库服务器直到查询实际运行时(也就是说，直到用户显式请求结果集时)才能建立查询计划。
For a query, however, a database server cannot establish a query plan until the query is actually run - that is, until the user explicitly demands the result set.
但是对于查询，数据库服务器直到查询实际运行时(也就是说，直到用户显式请求结果集时)才能建立查询计划。
For a query, however, a database server cannot establish a query plan until the query is actually run - that is, until the user explicitly demands the result set.
应用推荐